ハリー・ポッターHarry Potter

ダーズリー家Dursley family

ハリー・ポッターと賢者の石

Harry Potter and the Philosopher's Stone

2001年（平成13年）

10年前 ten years priorに両親parentsが亡くなったdeath後、ダーズリー家Dursley familyに引き取られていたハリー・ポッターHarry Potterは、叔父Uncleヴァーノン・ダーズリーVernon Dursley・叔母auntペチュニア・ダーズリーPetunia Dursley（母親motherの妹younger sister）に半ば虐待abusedされ、同い年の従兄Cousinダドリー・ダーズリーDudley Dursleyにもいじめられるbullied孤独な毎日を送っていた。

しかしハリーHarry Potterには、いたぶろうと追いかけてくるダドリーDudley Dursleyから瞬間移動で逃げたり、蛇snakeと会話して結果ダドリーDudley Dursleyにけしかけるなど、困ったことになると起きる自分でも分からない不思議な力があった。

ダーズリー家Dursley family

11歳eleven years oldを目前にしたとき（1992年）、ハリーHarry Potter宛にホグワーツ魔法魔術学校Hogwarts School of Witchcraft and Wizardryから入学許可証letter of acceptanceが届く。

しかしペチュニアPetunia Dursleyと夫husbandのヴァーノン・ダーズリーVernon DursleyはハリーHarry Potterに手紙letterを見せず、挙句の果てに毎日山のように送られてくる手紙letterを避けるために家から逃げ出してまで、ハリーHarry Potterの魔法学校School of Witchcraft and Wizardry入学entrance intoを阻止しようとするが、送り主は遠い逃亡先のホテルHotelにさえも手紙letterを送ってきた。

そして、ようやく人里離れた海の上の小屋Hut on the seaを見つけて逃げ込んだダーズリー一家Dursley familyの前に、見知らぬ大男half-giantが現れる。

ルビウス・ハグリッドRubeus Hagrid

大男half-giantの名はルビウス・ハグリッドRubeus Hagrid。

ホグワーツHogwartsの森番Foresterをしていると言う。

彼はダーズリーDursley夫妻husband and wifeがハリーHarry Potterにひた隠しにしていたハリーHarry Potterの本当の生い立ちUpbringingを告げる。

交通事故Traffic accidentで亡くなったと聞かされていた両親parentsは実は魔法使いwizard and witchで、当時強大な勢力powerfulを誇った史上of all time最凶the most evilとも言われる闇の魔法使いdark wizard、ヴォルデモート卿Lord Voldemortに殺害されていたmurdered。

ヴォルデモート卿Lord Voldemort

ヴォルデモートVoldemortは生後間もないShortly after birthハリーHarry Potterも殺そうとしたが、何故か魔法the killing curseが自身にはね返り、ハリーHarry Potterは生き延び、ヴォルデモートVoldemortは肉体を失って逃げ去った。

ヴォルデモートVoldemortから唯一逃げ延びたハリーHarry Potterは魔法界magical communityで「生き残った男の子the boy who lived」として有名famousだった。

ダイアゴン横丁Diagon Alley

グリンゴッツ銀行Gringotts Wizarding Bank

ハグリッドRubeus HagridはハリーHarry Potterを連れてロンドンLondonの商店街Shopping streetに行った。

店の奥にあるレンガを叩くと、ダイアゴン横丁Diagon Alleyという、魔法使い用wizarding worldの商店街Shopping streetが現れた。

そこでハグリッドRubeus Hagridは、ハリーHarry Potterの学用品school suppliesを買いそろえた。

グリンゴッツ銀行Gringotts Wizarding Bankに、両親parentsの遺産fortune leftがあったのである。

銀行Bankへ立ち寄ったハグリッドRubeus Hagridは、ダンブルドア校長the school's headmaster Albus Dumbledoreの用事も済ませていた。

何か小さな包みをポケットに入れたのを、ハリーHarry Potterは見ていた。

ぴんとこないハリーHarry Potterですが、自分の名Nameを聞いた魔法使いwitches and wizardsは、みんな驚いた。

自分の名が魔法界wizarding worldでは知れ渡っていることを、ハリーHarry Potterは嫌でも思い知らされた。

キングス・クロス駅　King's Cross railway station

キングス・クロス駅　King's Cross railway station

ホグワーツ特急　Hogwarts Express　2018年（平成30年）

ホグワーツ特急　Hogwarts Express　2018年（平成30年）

ホグワーツ特急The Hogwarts Express

ホグワーツ特急The Hogwarts Express

ホグワーツ特急The Hogwarts Express

学用品school suppliesを買いそろえたハリーHarry Potterは、学園Hogwarts行きの特急列車Expressに乗るために、9と4分の3番線のホームPlatform 9 3⁄4へ行くよう言われた。

どこかが分からない。

「マグルMuggle（人間）」という言葉を聞いたハリーHarry Potterは、その家族familyについていった。

その家族familyはウィーズリー家Weasley familyの人間で、みんな赤毛の子だくさんである。

同じ学年の少年fellow first-year・ロンRon Weasleyと、ハリーHarry Potterは親しくなったbefriends。

列車に乗ってOn the train移動する。

途中、ハーマイオニーHermione Grangerという少女young girlが現れ、ハリーHarry Potterの壊れた眼鏡Broken glassesを直してくれた。

ホグワーツの大広間　Hogwarts Great Hall　2018年（平成30年）

ホグワーツの大広間　Hogwarts Great Hall　2018年（平成30年）

ホグワーツの大広間　Hogwarts Great Hall　2018年（平成30年）

ホグワーツの大広間　Hogwarts Great Hall　2018年（平成30年）

ホグワーツ魔法魔術学校Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

ホグワーツ魔法魔術学校　Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

ホグワーツの大広間　Hogwarts Great Hall

アルバス・ダンブルドア校長the school's headmaster Albus Dumbledore

ミネルバ・マクゴナガル副校長the Deputy Headmaster Minerva McGonagall

セブルス・スネイプSeverus Snape　魔法薬学Potions

列車trainからボートboatに乗り継いで、辿り着いたArrivingのは大きな由緒ある屋敷Venerable mansionだった。

そこがホグワーツ魔法魔術学校Hogwarts School of Witchcraft and Wizardryである。

入学式Entrance ceremonyに臨んだハリーHarry Potterたち新入生new studentは、ダンブルドア校長先生school's headmaster Dumbledoreに4つの寮four Housesがあると聞かされた。

寮分けassigned to Housesがなされ、学年度末end of a school yearには最も優秀な寮The best Houseが表彰Awardsされるそうだ。

ハリーHarry Potterの名前Nameを聞いて、ドラコ・マルフォイDraco Malfoyという銀髪の少年boyが近づいてきた。

ドラコDraco Malfoyは仲良くなってやると言いますが、ハリーHarry Potterは「友だちは自分で決める」と答え、ドラコDraco Malfoyの恨みを買う。

組分け帽子the magical Sorting Hat

ハリーHarry PotterはロンRon Weasleyと一緒の寮same Houseになりたいと思った。

寮を決めるassigned to Housesのは、組分け帽子the magical Sorting Hatというしゃべる帽子Hatである。

ロンRon WeasleyはグリフィンドールGryffindorに入寮Moving into the Houseが決まった。

ロンRon Weasleyの兄弟brothers、ウィーズリー家Weasley familyの者はグリフィンドールGryffindorにみんな入っていた。

列車trainで会った少女young girl・ハーマイオニーHermione GrangerもグリフィンドールGryffindorに決まった。

いっぽう、ドラコDraco Malfoyはスリザリン寮Slytherin Houseを言い渡された。

スリザリンSlytherinは魔法界wizarding worldの由緒ある者venerable personたちが占める寮Houseである。

組分け帽子Sorting Hatは、ハリーHarry Potterの寮Houseを決めかねた。

ハリーHarry Potterは「スリザリンSlytherinはイヤ」と呟き、それを聞いた帽子HatはグリフィンドールGryffindorを言い渡した。

ロンRon Weasleyと一緒の寮same Houseになり、ハリーHarry Potterは喜んだ。

三頭犬the three-headed dog

賢者の石the Philosopher’s Stoneが隠された場所を守っている。

ドビーDobby　屋敷しもべthe House Elf

ハリー・ポッターと秘密の部屋

Harry Potter and the Chamber of Secrets

2002年（平成14年）

夏休みsummer holidays、ハリー・ポッターHarry Potterは唯一の身寄りであるダーズリー家Dursley familyへ帰省していた。

初めての友人も出来て、夢のようだったホグワーツ魔法魔術学校Hogwarts School of Witchcraft and Wizardryでの生活を中断されていたハリーHarry Potterのもとに、ドビーDobbyと名乗る屋敷しもべ妖精the House Elfが現れる。

そしてドビーDobbyはハリーHarry PotterにホグワーツHogwartsに戻ってはならないと警告する。

だがそれを拒否したハリーHarry Potterの前でドビーDobbyはケーキに浮遊術をかけ、ハリーHarry Potterの仕業と見せかけてマグルMuggle（人間）の前で魔法magicを使ってしまう。

その後ドビーDobbyは「姿くらましDisapparition」し、ハリーHarry Potterを学校に行かせないために退学expelledにさせようとした。

その後ダーズリー一家Dursley familyの怒りに触れたハリーHarry Potterは部屋に閉じこめられたばかりか、規定に違反したとして魔法省The Ministry of Magicから警告を受ける。

部屋に監禁されたハリーHarry Potterは、ロン・ウィーズリーRon Weasley、フレッド・ウィーズリーFred Weasley、ジョージ・ウィーズリーGeorge Weasley達に空飛ぶフォード・アングリアenchanted Ford Angliaで救いだされて、ウィーズリー家Weasley familyへと向かった。

ホグワーツ城と暴れ柳　Hogwarts and the Whomping Willow　2018年（平成30年）

ホグワーツ城と暴れ柳　Hogwarts and the Whomping Willow　2018年（平成30年）

ホグワーツ城と暴れ柳　Hogwarts and the Whomping Willow　2018年（平成30年）

ホグワーツ城と暴れ柳　Hogwarts and the Whomping Willow　2018年（平成30年）

空飛ぶフォード・アングリアenchanted Ford Anglia

暴れ柳　Whomping Willow

空飛ぶフォード・アングリアenchanted Ford Anglia

新学期new semester、キングス・クロス駅King's Cross railway stationの9と3/4番線Platform Nine and Three-Quartersへつながる柵を何故か通り抜けられなくて柵に激突したハリーHarry PotterとロンRon Weasleyは、ホグワーツ特急The Hogwarts Expressに乗り遅れたためにアーサー・ウィーズリーArthur Weasleyが魔法をかけた空飛ぶフォード・アングリアenchanted Ford AngliaでホグワーツHogwartsへ向かった。

フォード・アングリアFord AngliaはホグワーツHogwartsの敷地内にあるon the grounds暴れ柳Whomping Willowに激突crash intoし、そのためにロンRon Weasleyの杖Wandは折れ、車Ford Angliaは2人を降ろして禁じられた森the Forbidden Forestへと走り去った。

バジリスクBasilisk

「毒蛇の王King of poisonous snakes」という別名を持つ緑色の大蛇monster serpent（雄は頭部に赤い羽毛が生えている）。

体長は最長で15mにもなる。

牙fangには猛毒virulent poisonが含まれ、その毒poisonはフェニックスPhoenixの涙Tearsでしか中和Neutralizationすることができない。

不死鳥フォークスPhoenix Forks

「秘密の部屋the Chamber of Secrets」で横たわっているジニー・ウィーズリーGinny Weasleyを見つけたハリーHarry Potterは、そこに16歳のトム・リドルTom Marvolo Riddleがいるのを見て驚く。

「リドルTom Marvolo Riddleは50年前の生徒だったはずだ」と驚くハリーHarry Potterに、リドルTom Marvolo Riddleは「これは50年前の記憶だよ。一連の事件は全て自分がジニーGinny Weasleyにやらせ、自分はジニーGinny Weasleyの魂で復活するのだ」と明かす。

更にリドルTom Marvolo Riddleは自らの正体が学生時代のヴォルデモート卿Lord Voldemortだと明かす。

自分の目の前にいるこの青年が将来大人になり、ハリーHarry Potterの両親parentsや他の魔法使いwizard and witchを殺したのかと思い悩むハリーHarry PotterにリドルTom Marvolo Riddleが容赦なく襲い掛かり、スリザリンSlytherinの怪物monster（バジリスクBasilisk）にハリーHarry Potterを始末させようとする。

窮地に陥ったハリーHarry PotterのところへダンブルドアDumbledoreのペットである不死鳥のフォークスPhoenix Forksが飛んできてハリーHarry Potterに「組分け帽子Sorting Hat」を渡し、ハリーHarry Potterを手助けする。

ハリーHarry Potterは組分け帽子Sorting Hatから剣the Sword of Godric Gryffindorを取り出して怪物monster（バジリスクBasilisk）を倒しslay、その牙basilisk fangを使ってリドルTom Marvolo Riddleを消滅destroyさせた。

夜の騎士バス　The Knight Bus　2019年（令和元年）（平成31年）

夜の騎士バス　The Knight Bus　2019年（令和元年）（平成31年）

夜の騎士バスthe Knight Bus

夜の騎士バスthe Knight Bus

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

2004年（平成16年）

夏休みsummer holidays、ダーズリー家Dursley familyに意地悪なviciousマージおばさんaunt Margeがやって来る。

バーノンおじさんUncle Vernon'sの妹younger sisterである。

ホグワーツ魔法魔術学校Hogwarts School of Witchcraft and Wizardryから帰省していたハリーHarry Potterは、マージMargeの嫌がらせに耐え切れなくなり、マージMargeに魔法を使ってダーズリー家Dursley familyを飛び出したflees。

その直後、ハリーHarry Potterは暗闇の中に大きな黒い犬jet black dogを目撃する。

どこにも行くあてのないhe realizes he hasn't anywhere to goハリーHarry Potterは、偶然現れた夜の騎士バスKnight Busに乗り込み、ダイアゴン横丁Diagon Alleyへ向かった。

吸魂鬼（きゅうこんき）the Dementors（Dementor）

地上を歩く（実際には滑っているが、便宜上このように表現）生物のなかで、もっとも忌まわしきもののひとつといわれる。

人間の心から発せられる幸福・歓喜などの感情を感知し、それを吸い取って自身の糧とする。

眼のあるはずのところに口があり、そこから「吸魂鬼の接吻Dementor kiss」と呼ばれているものを施す。

口から魂を吸い取られた人間は死ぬわけではないが、抜け殻のようになり、記憶もなくなる。

その影響力は凄まじく、吸魂鬼Dementorが周囲にいるだけで人間は活力を失う。

とくに、ハリー・ポッターHarry Potterのように過去に悲惨な記憶を持つ者ほど、吸魂鬼Dementorの影響を受けやすく、吸魂鬼Dementorに幸福・歓喜の感情を吸い取られると、その悲惨な記憶がよみがえる。

ハリーHarry Potterの場合はそのまま失神する。

ただし、吸い取れるのは前述の感情のみで、それ以外の感情（妄執など）は吸い取れない。

動物の感情も吸い取れないうえに、目眼窩は存在するが目玉がないため目が見えず、動物もどきが動物に変身すると感情を吸い取れなくなる。

全身がマントに覆われているため、黒い人影のように見え、とても背が高い。

頭巾をすっぽりとかぶっているので顔を見た者はそうそういない。

その理由は、見た者のほとんどが吸魂を施されているためである。

ただし、このように見えるのは魔法が使える人間のみで、マグルMuggleやスクイブSquibはその姿を見ることはできず、霧のように感じる。

ただし、スクイブSquibであるアラベラ・フィッグArabella Figgは、見えなくても吸魂鬼Dementorの仕業であると分かるだけの知識を持つと作者のローリングが説明している。

吸魂鬼Dementorに向かって「守護霊の呪文Patronus Charm」を使用すると追い払える。

守護霊の呪文Patronus Charmは非常に高度であり、習得するのが難しい。

前述の能力から吸魂鬼Dementorは魔法界wizarding worldで非常に恐れられており、長らくアズカバンAzkabanの看守guardを務めてきたが、第5巻初頭でハリーHarry Potterを罠にかけるためにドローレス・アンブリッジDolores Umbridgeの命令でハリーHarry Potterを襲撃し、近くにいたダドリー・ダーズリーDudley Dursleyを昏倒させる。

第5巻終盤でヴォルデモートVoldemortに与し、アズカバンAzkabanを棄てる。

アルバス・ダンブルドアAlbus Dumbledoreは当初からこのことを予見していたため、吸魂鬼DementorをホグワーツHogwartsに入れることに反対する。

第6巻では吸魂鬼Dementorがイギリスじゅうに現れたため、イギリス全域が霧に覆われる。

第7巻では死喰い人Death Eatersが吸魂鬼Dementorを呼び出し、完全に闇の勢力の一員となる。

ハグリッドの小屋Hagrid’s Hut　バックビークの救出Buckbeak’s Rescue

2019年（令和元年）　ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

ハグリッドの小屋Hagrid’s Hut　バックビークの救出Buckbeak’s Rescue

ハグリッドの小屋Hagrid’s Hut　バックビークの救出Buckbeak’s Rescue

ハグリッドの小屋Hagrid’s Hut　バックビークの救出Buckbeak’s Rescue

ハグリッドの小屋Hagrid’s Hut

ルビウス・ハグリッドRubeus Hagrid

バックビークBuckbeak

ヒッポグリフHippogriff

頭・前足・羽は大鷲large eagleで、胴体・後ろ脚・尻尾は馬Horseの半鳥半馬Half bird half horseの生き物。

前脚の鉤爪は15、6cmほど。

毛並みは嵐の空のような灰色、赤銅色、赤ゴマの入った褐色、栗毛、漆黒などとりどり。

誇り高く、侮辱したりすると怒り攻撃する。

地中の虫や鳥、小型哺乳類も食す。

大きな卵を一つだけ産み、これが24時間以内に孵化する。

1週間で飛べるようになるが、長旅するには数か月かかる。

近づいて触るには、2、3秒ほど目を合わせ、お辞儀したあと、ヒッポグリフHippogriffがお辞儀をするまで待たなければいけない。

ハグリッドRubeus Hagridが教鞭Teachingを執った「魔法生物飼育学Care of Magical Creatures」の授業ClassでヒッポグリフHippogriffのバックビークBuckbeakがドラコDraco Malfoyを傷つけた一件に関する裁判trialが行われ、バックビークBuckbeakの処刑Executionが決定される。

刑執行Executionの直前、ハリーHarry Potter、ロンRon Weasley、ハーマイオニーHermione Grangerの3人は密かにハグリッドの小屋Hagrid’s Hutを訪ねた。

3人はハグリッドRubeus Hagridと一緒にいようとするが、ハグリッドRubeus Hagridはそれを拒み、処刑人Executionersたちが来る前に3人を小屋Hutから出す。

シリウス・ブラックSirius Black

魔法界wizarding worldの刑務所prison「アズカバンAzkaban」に収監Imprisonmentされていた人物。

ハリーHarry Potterの父fatherジェームズJames Potterの唯一無二のOne and only親友best friendであり、ハリーHarry Potterの後見人Guardian（名付け親Godfather）。

ハリーHarry Potterに新たなホウキbroomが届いた。

最新型Latest modelのホウキbroom、ファイアボルトFireboltである。

差し出し人senderの名Nameは書かれていなかったが、ヒッポグリフHippogriffの羽large featherが同封Enclosedされており、ハリーHarry PotterはブラックSirius Blackからのプレゼントgiftだと気付いた。

「我はよからぬことを企む者I am up to no good」という声voice。

ハリー・ポッターと炎のゴブレット

Harry Potter and the Goblet of Fire

2005年（平成17年）

アルバス・ダンブルドアAlbus Dumbledoreが、ホグワーツ魔法魔術学校Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry、ダームストラング専門学校Durmstrang Institute、ボーバトン魔法アカデミーBeauxbatons Academyの3校による三大魔法学校対抗試合the Triwizard Tournamentが約100年ぶりにこの一年間に亘って行われることになり、代表選手championは各校の17歳以上の生徒Students over seventeen years oldから1人ずつ選ばれると発表した。

その夜、ダンブルドアAlbus Dumbledoreは代表選手championsを選び出すchosen by「炎のゴブレットthe Goblet of Fire」を紹介し、立候補する者は名前namesを書いた紙をゴブレットgobletの中に入れるよう告げる。

代表選手championの名前namesのみが、ゴブレットgobletから出ることになっている。

結果、ホグワーツHogwartsからはセドリック・ディゴリーCedric Diggory、ダームストラング専門学校Durmstrang Instituteからはビクトール・クラムViktor Krum、ボーバトン魔法アカデミーBeauxbatons Academyからはフラー・デラクールFleur Delacourが出場することとなった。

しかし、その3人が選ばれた後も火は燃え続け、ゴブレットgobletからハリーHarry Potterの名前nameが出てくる。

ハリーHarry Potterは自らの名前nameを入れていなかったため困惑するが、魔法契約の拘束力magically bindによりハリーHarry Potterは辞退することは出来ず、ハリーHarry Potterは4人目の代表選手championsとして三大魔法学校対抗試合the Triwizard Tournamentに出場participantすることになる。

ホグワーツの時計塔　Hogwarts Clock Tower　2019年（平成31年）

ホグワーツの時計塔　Hogwarts Clock Tower　2019年（平成31年）

ホグワーツの時計塔　Hogwarts Clock Tower　2019年（平成31年）

ホグワーツの時計塔　Hogwarts Clock Tower　2019年（平成31年）

ハーマイオニー・グレンジャーHermione Granger

ビクトール・クラムViktor Krum

三大魔法学校対抗試合the Triwizard Tournamentに伴い、クリスマスChristmasにダンスパーティYule Ballが開かれることとなった。

ハリーHarry Potter達代表選手championsはパートナーpartnerと最初に踊るopen the danceことが決められており、ハリー（ダニエル・ラドクリフ）はパートナーpartnerを探さなくてはならなくなる。

意を決して初恋の相手、チョウ・チャンCho Changに申し込むが、セドリックCedric Diggoryと行くことになっていると断られる。

なんとか学年一の美女、パーバティ・パチルParvati Patilを誘うことに成功したハリーHarry Potterは、彼女の妹younger sisterのパドマ・パチルPadma PatilをロンRon Weasleyに紹介してもらえることになり2人ともパートナーpartnerが決まることになる。

ロンRon Weasleyは、最後の手段last resortだとばかりにハーマイオニーHermione Grangerを誘うが、彼女はすでにパートナーpartnerが決まっていると言われ、断られてoffendedしまう。

パーティYule Ball当日、ハリーHarry PotterとロンRon Weasleyは、美しくドレスアップして代表選手championのビクトール・クラムViktor KrumのパートナーpartnerとなっているハーマイオニーHermione Grangerを見て驚く。

ナギニNagini

ヴォルデモートVoldemortに仕える巨大なgiant雌蛇female serpent。

ヴォルデモートVoldemortが危険を承知で分霊箱Horcruxにし、唯一愛情に近しい感情を見せた存在。