怪獣映画 Monster movie 2
髑髏島の巨神 Kong: Skull Island
髑髏島の巨神 Kong: Skull Island 2017年（平成29年）
髑髏島の巨神 Kong: Skull Island 2017年（平成29年）
市場の一角 Market
Street 2007年（平成19年）
市場の一角 Market
Street 2007年（平成19年）
市場の一角 Market
Street 2007年（平成19年）
市場の一角 Market
Street 2007年（平成19年）
ストーリー Plot
ハンク・マーロウ中尉 Hank Marlow （Will Brittain）
碇軍平 Gunpei Ikari （Miyavi）
1944年（昭和19年）、太平洋戦争Pacific War中の南太平洋戦域South Pacific Theaterでの空戦Air battle中、とある島A certain islandに墜落Crashしたアメリカ兵American soldierマーロウMarlow（Will Brittain）は、同じく墜落Crashした日本兵Japanese soldier碇軍平Gunpei Ikari（Miyavi）から逃れるため島の奥地hinterland of the islandに入り込み、追って来た碇軍平Gunpei Ikari（Miyavi）と戦う。
ハンク・マーロウ中尉Hank
Marlow（Will
Brittain） グンペイ・イカリ（碇軍平）Gunpei Ikari（MIYAVI）
止めを刺されそうになったwas about to be
stabbedマーロウMarlow（Will Brittain）だったが、突然そこに巨大な猿の様な生物Giant ape-like creatureが姿を現す。
コング Kong
1944年（昭和19年）、アメリカのパイロットAmerican pilot、ハンク・マーロウ中尉Hank Marlow（Will Brittain）と日本のパイロットJapanese pilot、碇軍平Gunpei Ikari（Miyavi）の第二次世界大戦World War II時の2人の戦闘機パイロットfighter
pilotsが、空中戦dogfightの後、南太平洋South Pacificの島islandにパラシュートで降下parachute ontoし、巨大な猿giant apeによって戦闘fightが中断interruptedされるまで白兵戦close combatを行った。
In 1944, two World War II fighter
pilots, American pilot Hank Marlow and Japanese pilot Gunpei Ikari, parachute
onto an island in the South Pacific after a dogfight and engage in close combat
until the fight is interrupted by a giant ape.
ウィリアム・“ビル”・ランダ Bill Randa （John Goodman）
アル・ウィリス上院議員 Senator Al Willis （Richard Jenkins）
ヒューストン・ブルックス Houston Brooks （Corey Hawkins）
アル・ウィリス上院議員 Senator Al Willis （Richard Jenkins）
1973年（昭和48年）、アメリカUSAがベトナム戦争Vietnam Warからの撤退withdrawalを宣言declarationした日、特務研究機関Special Research InstituteモナークMonarchの一員memberであるランダBill Randa（John Goodman）は、ランドサットLandsatが発見discoverした未知の島Unknown island・髑髏島（どくろとう）Skull Islandへの地質調査Geological surveyの件でウィリス上院議員Senator Al Willis（Richard Jenkins）を説き伏せるPersuade。
ウィリアム・“ビル”・ランダ Bill Randa （John Goodman）
1973年（昭和48年）、米国政府組織U.S. government organizationモナークMonarchのウィリアム・“ビル”・ランダBill Randa（John Goodman）代表head ofは、最近発見recently discoveredされた髑髏島（どくろとう）Skull Islandで原始的な生き物primeval creaturesの捜索searchを計画plansしている。
In 1973, Bill Randa, head of the U.S.
government organization Monarch, plans a search for primeval creatures on the
recently discovered Skull Island.
ダナン基地 Da Nang Air Base
ダナン基地 Da Nang Air Base
ジョー・レルス特技上等兵 Reles （Eugene Cordero）
グレン・ミルズ兵曹長 Glenn Mills （Jason Mitchell）
レグ・スリフコ兵曹長 Reg Slivko （Thomas Mann）
アール・コール大尉 Earl Cole （シェー・ウィガム Shea Whigham）
スカイデビルズ Sky Devils
プレストン・パッカード大佐 Preston Packard （Samuel L. Jackson）
ジャック・チャップマン少佐 Jack Chapman （Toby Kebbell）
プレストン・パッカード大佐 Preston Packard （Samuel L. Jackson）
サイゴン Saigon ホーチミン市 Ho Chi Minh City
ジェームズ・コンラッド James Conrad （Tom Hiddleston）
ジェームズ・コンラッド James Conrad （Tom Hiddleston）
メイソン・ウィーバー Mason Weaver （Brie Larson）
スティーブ・ギヴソン Steve Woodward （Marc Evan Jackson）
バンコク Bangkok
バンコク Bangkok
ランダBill Randa（John Goodman）は護衛の部隊Escort unitを派遣するようにも要請し、ベトナムVietnamから帰還予定Scheduled to returnだったパッカード中佐Lieutenant
Colonel Packard（Samuel
L. Jackson）の部隊unitが同行Accompanyすることになる。
また、元formerイギリスBritish特殊空挺部隊隊員Special Air Service memberのコンラッドJames Conrad（Tom
Hiddleston）を島の案内役Island guideとして雇い入れるemployment。
ランダBill Randa（John Goodman）たちの行動Actionを知った戦場カメラマンWar photographerのウィーバーMason Weaver（Brie Larson）も調査隊Survey teamに加わり、一行は髑髏島（どくろとう）Skull Islandに向けて出発する。
アテナ号 The Athena
ウィリアム・“ビル”・ランダBill Randa（John Goodman）はプレストン・パッカード中佐Lieutenant Colonel Preston Packard（Samuel L. Jackson）によって指揮された米陸軍部隊U.S. Army unit、追跡者trackerで元former英国British特殊空挺部隊Special Air Service大尉Captainジェームズ・コンラッドJames Conrad（Tom Hiddleston）、および反戦写真家anti-war
photographerメイソン・ウィーバーMason
Weaver（Brie
Larson）を募集recruitsする。
He recruits a U.S. Army unit commanded
by Lieutenant Colonel Preston Packard, tracker and former British Special Air
Service Captain James Conrad, and anti-war photographer Mason Weaver.
アテナ号 The Athena
アテナ号 The Athena
ヴィクター・ニーブス Victor Nieves （ジョン・オーティス John Ortiz）
サン・リン San Lin （ジン・ティエン Jing Tian）
髑髏島（どくろとう） Skull Island
髑髏島（どくろとう） Skull Island
髑髏島（どくろとう） Skull Island
サイズミック爆弾 seismic explosives
髑髏島（どくろとう）Skull
Islandの周囲は暴風雨rainstormに覆われて船shipでの接近は不可能な状態だったが、ランダBill Randa（John Goodman）たちはパッカードPackard（Samuel L. Jackson）部隊Unitのヘリコプターhelicopter数機に乗り換え島Islandへと向かう。
暴風雨rainstormを突破Breakthroughして島Islandに乗り込んだ調査隊Survey teamは、地質調査Geological surveyの名目で眼下の地にサイズミック爆弾seismic
explosivesを次々と投下droppingしていく。
サイズミック爆弾 seismic explosives
髑髏島（どくろとう）Skull
Islandに到着したパッカードの部下Packard's menは、ランダBill Randa（John Goodman）の地震学者seismologistヒューストン・ブルックスHouston Brooks（Corey Hawkins）が開発developedした地震爆発物seismic explosivesを投下droppingし始め、島islandを地図制作map outし、ブルックスBrooks（Corey Hawkins）の地球空洞説Hollow Earth theoryを証明proveします。
Arriving at Skull Island, Packard's men
begin dropping seismic explosives, developed by Randa's seismologist Houston
Brooks, to map out the island and prove Brooks' Hollow Earth theory.
コング Kong
コング Kong
コング Kong
コング Kong
コング Kong
コング Kong
コング Kong
コング Kong
コング Kong
しかし、その騒ぎを聞き付けたコングKongが姿を現し、怒り狂うコングKongによりヘリコプターhelicopter部隊unitは全滅annihilationして調査隊Survey teamは散り散りとなるscattered。
その後、部隊unitは巨大な猿giant apeに襲われ、生存者survivorsが島全体across the islandに散らばっているscattered。
The unit is then attacked by the giant
ape, scattering the survivors across the island.
巨大水牛 Huge Water Buffalo
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）やウィーバーWeaver（Brie Larson）たちは島islandを脱出するEscapeために船shipから来るヘリコプターhelicopterとの合流地点Confluenceである島北部Northern islandに向かい、パッカードPackard（Samuel L. Jackson）は部下Subordinateを殺したコングKongを抹殺する武器Weapons to killを手に入れるため、救出rescueも兼ねて部下SubordinateのチャップマンChapman（Toby
Kebbell）が落ちた島西部Western part of the
islandに向かう。
生存者survivorsの間に2つのグループgroupsが形成formされ、1つはコンラッドConrad（Tom Hiddleston）、ウィーバーWeaver（Brie Larson）、ヴィクター・ニーブスVictor Nieves（ジョン・オーティスJohn Ortiz）、研究者researchers、そして兵士soldiersの1人、もう1つはランダBill Randa（John Goodman）と残りのグループである。
Two groups form between the survivors,
one with Conrad, Weaver, Nieves, the researchers, and one of the soldiers, the
other with Randa and the rest.
巨大竹林蜘蛛 Giant Bamboo Spider
パッカードPackard（Samuel L. Jackson）は、猿を殺すkill the apeために船上on boardの武器weaponsを使用するつもりで、ジャック・チャップマン少佐Major Jack
Chapman（Toby
Kebbell）によって操縦pilotedされた輸送ヘリコプターtransport helicopterを検索searchesする。
Packard searches for the transport
helicopter piloted by Major Jack Chapman, intending to use the weapons on board
to kill the ape.
リバー・デビル River Devil
リバー・デビル River Devil
イウィ族 Iwi natives
マーロウ Marlow （John C. Reilly）
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちは北に向かって進む中で島民islandersであるイウィ族Iwi nativesと遭遇encounterし、その際に太平洋戦争Pacific war以来島islandに取り残されていたマーロウMarlow（John C. Reilly）と出会う。
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）のグループConrad's groupは、地元localのイウィIwiの原住民nativesと年取ったolderマーロウMarlow（John C. Reilly）に遭遇encounterする。
Conrad's group encounters the local Iwi
natives and an older Marlow.
髑髏の亡者 Skull Crawler
髑髏の亡者 Skull Crawler
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
マーロウMarlow（John C. Reilly）は、コングKongと名付けられた巨大な猿giant apeは、彼がコングの種全体Kong's
entire speciesを殺す原因である「髑髏の亡者Skull Crawler」と呼ぶ地下subterranean爬虫類reptilianの生き物creaturesの種raceを含む捕食者predatorsから島islandを保護protectsし、彼の種類his kindの最後lastを残すleavingことをグループgroupに伝えるtells。
Marlow tells the group the giant ape,
named Kong, protects the island from predators, including a race of
subterranean reptilian creatures he dubs "Skullcrawlers" responsible
for killing Kong's entire species, leaving him the last of his kind.
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
イウィIwiは、コングKongが死ぬと、巨大giantな髑髏の亡者王the biggest Skull
Crawlerが目を覚まし、島を荒らすravage the islandと信じているbelieve。
The Iwi believe when Kong dies, a giant
Skullcrawler will awaken and ravage the island.
マーロウMarlow（John C. Reilly）は、彼と碇軍平Gunpei Ikari（Miyavi）が島islandで彼らの時間の間にduring their time友人になっていたbecome friendsことを明らかにする、しかし、碇軍平Gunpei Ikari（Miyavi）は、少し前にsome time ago髑髏の亡者Skull Crawlerによって殺された。
Marlow reveals he and Ikari had become friends during their time on the island, but Ikari was killed by a Skullcrawler some time ago.
グレイ・フォックス号 The Gray Fox
マーロウMarlow（John C. Reilly）の招きでイウィ族Iwi nativesの集落settlementを訪れたコンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちは、彼らが聖廟Mausoleumとして使っている廃船Abandoned shipに案内され、そこでコングKongが島の守護神Guardian deity of
the islandであることを聞かされる。
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちは合流地点Confluenceに向かおうとするが、マーロウMarlow（John C. Reilly）に「徒歩で向かっても間に合わないYou can't make it on foot」と忠告され、彼が脱出用に作っていた小型船small boat made for escapeグレイ・フォックス号the Gray Foxを整備Maintenanceして共に合流地点Confluenceへ向かうことにする。
巨大水牛 Huge Water Buffalo
コング Kong
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）やマーロウMarlow（John C. Reilly）がグレイ・フォックス号the
Gray Foxの整備Maintenanceを進める中、ウィーバーMason Weaver（Brie Larson）は集落の外Outside the villageで撃墜Shoot downされたヘリコプターhelicopterの下敷きunderlayになっていた巨大水牛Huge Water Buffaloを助けようとする。
そこにコングKongが現れて巨大水牛Huge Water Buffaloを助け、彼女（Brie Larson）に敵意がないことを判断したJudging that there is no hostilityコングKongはその場を立ち去る。
ジャック・チャップマン少佐 Jack Chapman （Toby Kebbell）
オオ・カレエダ・カマキリ giant Malaysian stick mantis
オオ・カレエダ・カマキリ giant Malaysian stick mantis
髑髏の亡者 Skull Crawler
チャップマンChapman（Toby Kebbell）が髑髏の亡者Skull Crawlerによって待ち伏せされambushed、食い尽くされるdevouredと、コンラッドConrad（Tom Hiddleston）のグループConrad's groupはマーロウMarlow（Will Brittain）と碇軍平Gunpei Ikari（Miyavi）の墜落した飛行機downed planesの一部partsから作られたボートboatを完成finishさせるのを助ける。
As Chapman is ambushed and devoured by a
Skullcrawler, Conrad's group helps Marlow finish a boat made from parts of
Marlow's and Ikari's downed planes.
肉食鳥 Carnivorous birds
肉食鳥 Carnivorous birds
ヴィクター・ニーブス Victor Nieves （ジョン・オーティスJohn Ortiz）
彼らはニーブスNieves（John Ortiz）が肉食鳥carnivorous birdsによって引き裂かれたtorn apart川を下りride down the river、パッカードPackard（Samuel L. Jackson）のグループPackard's groupとのコミュニケーションcommunicationを確保secureします。
They ride down the river, where Nieves is torn apart by carnivorous birds, and secure communication with Packard's group.
プレストン・パッカード大佐 Preston Packard （Samuel
L. Jackson）
翌朝、コンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちは整備Maintenanceが完了finishしたグレイ・フォックス号the Gray Foxに乗り込み出発する。
その途中でパッカードPackard（Samuel L. Jackson）やランダBill Randa（John Goodman）たちと合流confluentするが、島islandから脱出EscapeしようとしていたコンラッドConrad（Tom Hiddleston）は部下SubordinateのチャップマンChapman（Toby Kebbell）救出rescueを主張insistsするパッカードPackard（Samuel L. Jackson）に押し切られ、共にチャップマンChapman（Toby Kebbell）のいる西部の山Western mountainsに向かうことになる。
ジャック・チャップマン少佐 Jack Chapman （Toby
Kebbell）
彼らはパッカードPackard（Samuel L. Jackson）と再グループ化regroupするとき、彼はチャップマンChapman（Toby Kebbell）を探すsearchingことを主張insistsする。
When they regroup with Packard, he
insists on searching for Chapman.
コングの家族Kong's family
membersの集団墓地mass grave
マーロウMarlow（John C. Reilly）は恐竜dinosaursとコングの家族Kong's family
membersの集団墓地mass graveを通って彼らを導く。
Marlow leads them through a mass grave
of dinosaurs and Kong's family members.
髑髏の亡者 Skull Crawler
チャップマンChapman（Toby Kebbell）を殺したkilled髑髏の亡者Skull Crawlerは彼らを攻撃attacksし、ウィーバーWeaver（Brie
Larson）がそれを殺す可燃性ガス爆発flammable
gas explosionを引き起こすtriggers前にランダRanda（John
Goodman）などを殺す。
The Skullcrawler that killed Chapman
attacks them, killing Randa and others before Weaver triggers a flammable gas
explosion that kills it.
しかし西部の山Western mountainsは島islandの怪物monstersたちの棲み処dwellingとなっており、コンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちは島islandで最も凶悪な生物The most vicious creatureである髑髏の亡者Skull Crawlerに襲われる。
髑髏の亡者 Skull Crawler
髑髏の亡者が吐き出した、チャップマンの認識票Identification tag
ランダBill Randa（John Goodman）をはじめ多数Manyの犠牲者victimsが出たものの、何とか髑髏の亡者Skull Crawlerを撃退Repelした一行だったが、直前に髑髏の亡者Skull Crawlerが吐き出したvomitチャップマンChapman（Toby Kebbell）の認識票Identification tagが巻き付いた頭蓋骨skullを目の当たりにして彼が死んだと判明。
ランダ Bill Randa （John Goodman）
ランダ Bill Randaが髑髏の亡者Skull Crawlerによって食われる
チャップマンChapman（Toby Kebbell）の死deathを知ったパッカードPackard（Samuel L. Jackson）は、コングKongを殺しkill、倒れた男his fallen menの復讐avengeする計画planを明らかにする。
Learning of Chapman's death, Packard
reveals his plan to kill Kong and avenge his fallen men.
マーロウ Marlow （John C. Reilly）
マーロウMarlow（John C. Reilly）とブルックスBrooks（Corey Hawkins）は、コングKongを殺すkillingことは髑髏の亡者Skull Crawlerが猛威を振るうrunning
rampantにつながると説明explainしようとしますが、パッカードPackard（Samuel L. Jackson）は耳を傾けることを拒否refuses to listenする。
Marlow and Brooks attempt to explain
that killing Kong would lead to the Skullcrawlers running rampant, but Packard
refuses to listen.
プレストン・パッカード Preston Packard （Samuel L. Jackson）
グループThe groupsは、パッカードPackard（Samuel L. Jackson）のグループPackard's groupがチャップマンChapman（Toby Kebbell）のヘリコプターchopperから武器weaponsを取り出し、近くの湖nearby lakeでコングKongの罠を仕掛けlaying a trap、非軍人non-military personnelはボートboatに戻る。
The groups part ways, with Packard's
group retrieving the weapons from Chapman's chopper and laying a trap for Kong
at a nearby lake, while the non-military personnel head back to the boat.
ジェームズ・コンラッド James Conrad （Tom Hiddleston）
だが、それでもパッカードPackard（Samuel L. Jackson）はコングKongへの復讐revengeを理由に西部へ進むと断言し、コンラッドConrad（Tom Hiddleston）やコングKong抹殺Killに反対のマーロウMarlow（John C. Reilly）たちと対立する。
最終的にFinallyコンラッドConrad（Tom Hiddleston）たち民間人Civilianはグレイ・フォックス号the
Gray Foxに戻り、パッカードPackard（Samuel L. Jackson）たち軍人Military personnelはコングKongを攻撃することに決まり、一行the partyは二手に分かれるdivide into two groups。
コング Kong
その夜、コンラッドConrad（Tom Hiddleston）とウィーバーWeaver（Brie Larson）はグレイ・フォックス号the Gray Foxを探すため山に向かい、そこでコングKongと出会う。
メイソン・ウィーバー Mason Weaver （Brie
Larson）
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）とウィーバーWeaver（Brie Larson）はコングKongに間近で会い、彼の真の平和な性質true peaceful natureを見て、彼を救うsaveことを決意resolveします。
Conrad and Weaver meet Kong up-close
and, seeing his true peaceful nature, resolve to save him.
パッカード Packard （Samuel L. Jackson）
ウィーバーWeaver（Brie Larson）と触れたコングKongは敵意の無い二人を残してLeaving two
non-hostile peopleその場を立ち去ろうとするがtry to leave the place、パッカードPackard（Samuel L. Jackson）がサイズミック爆弾seismic
explosivesを爆発させたため怒り出しBecame angry
because he exploded、パッカードPackardたちの元に向かうHeading
to。
パッカード Packard （Samuel L. Jackson）
パッカードPackard（Samuel L. Jackson）のグループPackard's groupは、残りの地震電荷seismic chargesでコングKongを誘惑luresし、点火ナパームignited
napalmで彼を無力化incapacitates.
Packard's group lures Kong with the remaining seismic charges and incapacitates him with ignited napalm.
コング Kong
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）とウィーバーWeaver（Brie Larson）はマーロウMarlow（ジョン・C・ライリー）と共にパッカードPackard（Samuel L. Jackson）を止めるためコングKongの後を追う。
パッカードPackard（Samuel L. Jackson）は誘い込んだコングKongを火攻めにしFire attack、弱って倒れ込んだWeakened
and collapsedコングKongを爆薬で吹き飛ばそうとするTry to blow him off with explosivesが、それを阻止しようと現れたAppeared to stop itコンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちと対峙しstand
face to face with状況は一触即発となるthe situation
became extremely critical。
プレストン・パッカード Preston Packard （Samuel L. Jackson）
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）、ウィーバーWeaver（Brie Larson）、マーロウMarlow（John C. Reilly）が到着し、こう着状態standoffの後、他の兵士the other soldiersにコングKongを助けるspareように説得persuadeするが、パッカードPackard（Samuel L. Jackson）は譲歩yieldを拒否refusesする。
Conrad, Weaver, and Marlow arrive and, after a standoff, persuade the other soldiers to spare Kong, but Packard refuses to yield.
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
三人の説得Persuasion of three
peopleにパッカードPackard（Samuel L. Jackson）以外の兵士たちは説き伏せられるSoldiers are persuadedが、そこに大型の髑髏の亡者王the biggest Skull Crawlerが出現。
コング Kongはパッカード Packardを粉砕 crushes
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）達がその場から逃げていく中、コングKongは一人になってもその場から逃げようとせずコングKongを抹殺しようとしたパッカードPackard（Samuel L. Jackson）を葬り、髑髏の亡者王the biggest Skull
Crawlerに立ち向かう。
他の人が後退すると、髑髏の亡者王the biggest Skull Crawlerが湖lakeから現れ、コングKongはパッカードPackard（Samuel L. Jackson）を粉砕crushesします。
As the others retreat, the giant
Skullcrawler emerges from the lake, and Kong crushes Packard.
アール・コール大尉 Earl Cole （シェー・ウィガムShea Whigham）
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
夜が明け、コンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちは先にグレイ・フォックス号the Gray Foxに乗り込んだブルックスBrooks（Corey Hawkins）とサン・リンSan Lin（ジン・ティエンJing Tian）の元に合流しようとするが、髑髏の亡者王the biggest Skull
Crawlerに追い付かれてしまう。
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
だが、後を追ってきたコングKongに攻撃を仕掛けられ、再び2体は戦いを開始。
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちもコングコングKongを援護supportする。
コングKongは廃船Abandoned shipのスクリューscrewを武器weaponに髑髏の亡者王the biggest Skull
Crawlerを倒し、戦いの衝撃で川に投げ出されたウィーバーWeaver（Brie Larson）を助け出すと、姿を消す。
コンラッドConrad（Tom Hiddleston）たちは無事に合流地点に到着Arrived safely at the confluenceし、救助隊rescue teamのヘリコプターhelicopterに救出され、髑髏島（どくろとう）Skull
Islandから脱出escapeする。
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
髑髏の亡者王the biggest Skull
CrawlerはコングKongと戦いfights、圧倒overpowersするが、結局but in the end、猿は人間の助けを借りて勝利するthe ape is victorious with the humans' help。
The Skullcrawler fights and overpowers
Kong, but in the end, the ape is victorious with the humans' help.
髑髏の亡者王 the biggest Skull Crawler
生存者survivorsは集合場所rendezvous pointに到達し、コングKongがストイックに見ているstoically
watchesときに島islandを離れるleave。
The survivors reach the rendezvous point
and leave the island as Kong stoically watches.
マーロウの息子 Son of Marlow （Will Brittain）
マーロウの妻 Wife
of Marlow
アメリカに帰国後After returning to the United States、マーロウMarlow（John C. Reilly）は出征以来Since the expedition生き別れとなっていた妻子Wife and childと無事に再会を果たしたReunited safely。
プレエンドのクレジットシーンではIn a pre-end credits scene、マーロウMarlow（John C. Reilly）は妻wifeと再会し、初めて息子son（Will Brittain）と出会う。
In a pre-end credits scene, Marlow
reunites with his wife and meets his son for the first time.
ブルックス Brooks （Corey Hawkins） サン・リン San Lin （Jing Tian）
コンラッド Conrad （Tom Hiddleston） ウィーバー Weaver （Brie Larson）
一方、コンラッドConrad（Tom Hiddleston）とウィーバーWeaver（Brie Larson）はモナークMonarchに招かれ、ブルックスBrooks（Corey Hawkins）、サン・リンSan Lin（ジン・ティエンJing Tian）と再会して調査への協力を依頼されるReunited and asked to cooperate with the investigation。
ブルックスBrooks（Corey Hawkins）は「王はコングだけではないKong is not the only king」と語り、モナークMonarchが集めた古代生物Ancient creaturesが描かれた壁画wall paintingの資料や日本列島周辺の地図Map around
the Japanese archipelago及び原水爆実験Atomic bomb experimentのキノコ雲Mushroom cloudの写真を見せる。
クレジット後のシーンではIn a
post-credits scene、モナークMonarchはコンラッドConrad（Tom Hiddleston）とウィーバーWeaver（Brie Larson）を拘束し、募集します。
In a post-credits scene, Monarch detains
and recruits Conrad and Weaver.
ゴジラ Godzilla
ラドン Rodan
モスラ Mothra
キング・ギドラ King Ghidorah
その壁画wall paintingにはゴジラGodzilla、ラドンRodan、モスラMothra、キング・ギドラKing
Ghidorahの姿が描かれていた。
サン・リンSan Lin（ジン・ティエンJing Tian）とブルックスBrooks（Corey Hawkins）は、コングKongは唯一のモンスター王only monster kingではないことを知らせ、ゴジラGodzilla、モスラMothra、ラドンRodan、キング・ギドラKing Ghidorahを描いたdepicting洞窟の絵画cave paintingsのアーカイブ映像archive
footageを示しています。
San Lin and Brooks inform them that Kong
is not the only monster king and show archive footage of cave paintings
depicting Godzilla, Mothra, Rodan, and King Ghidorah.
ゴジラ Godzillaとキング・ギドラ King Ghidorahの戦いbattle
最後の画像final imageは、ゴジラGodzillaとギドラGhidorahの戦いbattleを示している。
The final image shows Godzilla and
Ghidorah in battle.
登場人物 Cast
ジェームズ・コンラッド James Conrad （Tom Hiddleston）
ランダRanda（ジョン・グッドマン）が遠征expeditionのハンタートラッカーhunter-tracker（獲物を追う猟師）として雇うオーストラリア特殊空挺部連隊Australian Special Air Service Regimentでベトナム戦争Vietnam Warに従軍した元英国特殊空挺部隊大尉former British
Special Air Service Captain。
A former British Special Air Service
Captain who served in the Vietnam War with the Australian Special Air Service
Regiment, hired as a hunter-tracker for the expedition by Randa.
メイソン・ウィーバー Mason Weaver （Brie Larson）
反戦写真家anti-war
photographer、調査フォトジャーナリストinvestigative photojournalist。
An anti-war photographer and
investigative photojournalist.
ウィリアム・“ビル”・ランダ Bill Randa （John
Goodman）
探検を担当するin charge of the
expedition政府機関government organizationモナークMonarchの高官senior official。
A senior official in the government
organization Monarch, who is in charge of the expedition.
プレストン・パッカード大佐 Preston Packard （Samuel L. Jackson）
アメリカ陸軍中佐United
States Army Lieutenant Colonelとスカイ・デビルズ・ヘリコプター飛行隊Sky Devils helicopter squadronのリーダーleaderが遠征explorersの軍事護衛escortに割り当てられたassigned。
A United States Army Lieutenant Colonel
and leader of the Sky Devils helicopter squadron, assigned to escort the group
of explorers on the expedition.
ハンク・マーロウ中尉 Hank Marlow （Will Brittain）
ハンク・マーロウ中尉 Hank Marlow （Will Brittain） グンペイ・イカリ （碇軍平） Gunpei Ikari （MIYAVI）
ハンク・マーロウ中尉 Hank Marlow （John C.
Reilly）
第45戦闘飛行隊45th Pursuit
Squadronの米陸軍航空隊U.S. Army Air Forces中尉lieutenantは、第二次世界大戦World War II以来since 29年近くfor
nearly 29 years髑髏島（どくろとう）Skull
Islandで立ち往生strandedしました。
A U.S. Army Air Forces lieutenant of the
45th Pursuit Squadron who has been stranded for nearly 29 years on Skull Island
since World War II.
彼は島islandの生き物creaturesを知っていて、イウィの原住民the Iwi
nativesの友人friendです。
He knows the creatures of the island,
and is a friend of the Iwi natives.
Will Brittain portrays a young Hank
Marlow, and also plays Marlow's son.
ヒューストン・ブルックス Houston Brooks （Corey
Hawkins）
地質学者geologistでイェール大学Yale
Universityの卒業生graduateで、地震学seismologyに関する彼の画期的な理論groundbreaking theoriesのためにモナークMonarchによって募集されたrecruited for the expedition.
A geologist and Yale University
graduate, recruited for the expedition by Monarch for his groundbreaking
theories on seismology.
サン・リン San Lin （ジン・ティエン Jing Tian）
モナークMonarchのために働く生物学者biologist。
A biologist working for Monarch.
ヴィクター・ニーブス Victor Nieves （ジョン・オーティス John Ortiz）
遠征expeditionのランドサットLandsat高官senior official。
A senior Landsat official on the
expedition.
NASAの地球資源探査衛星Earth
Resources Technology Satellite・ランドサットLandsat現地調査団責任者Field survey team manager。
スティーブ・ギヴソン Steve Woodward （Marc
Evan Jackson）
遠征中on the expeditionのランドサットLandsatの従業員employee
a Landsat employee on the expedition;
ジャック・チャップマン少佐 Jack Chapman （Toby Kebbell）
パッカードの右腕Packard's
right-hand manであるアメリカ陸軍United States Army少佐majorとシース・タリオンSea Stallionヘリコプターhelicopterパイロットpilot。
A United States Army major and Sea Stallion
helicopter pilot who is Packard's right-hand man.
アール・コール大尉 Earl Cole （シェー・ウィガムShea Whigham）
M16の代わりにAK-47とミルズの親友close friend of Millsを振るうwieldsスカイデビルズSky Devilsの経験豊富なキャプテンseasoned Captain。
A seasoned Captain of the Sky Devils who
wields an AK-47 instead of an M16 and close friend of Mills.
グレン・ミルズ兵曹長 Glenn Mills （ジェイソン・ミッチェル Jason Mitchell）
兵曹長warrant officer、スカイデビルズSky
Devilsのヘリコプター・パイロットhelicopter pilot、コールの親友close friend of Cole。
A warrant officer and helicopter pilot
of the Sky Devils and close friend of Cole.
レグ・スリフコ兵曹長 Reg Slivko （トーマス・マン Thomas Mann）
ポータブル・レコード・プレーヤーportable
record playerを運ぶことで知られるスカイデビルズSky Devilsの兵曹長warrant officer。
A warrant officer of the Sky Devils,
known for carrying a portable record player.
ジョー・レルス特技上等兵 Reles （ユージン・コルデロ Eugene Cordero）
レルスReles、スカイデビルズ令状将校warrant
officerとパッカードPackardのドア・ガンナーdoor gunnerとして表示されます。
a warrant officer of the Sky Devils and
Packard's door gunner
アル・ウィリス上院議員Senator Al Willis （リチャード・ジェンキンスRichard Jenkins）
しぶしぶreluctantly遠征expeditionに資金を提供fundsする政治家politician、
a politician who reluctantly funds the expedition;
グンペイ・イカリ （碇軍平） Gunpei Ikari （MIYAVI）
マーロウと共にalongside Marlow髑髏島（どくろとう）に墜落crash-landsした日本Japaneseの第二次世界大戦World War IIのパイロットpilot
a Japanese World War II pilot who crash-lands on Skull Island alongside Marlow;
