14節 バルバロッサ作戦
Operation Barbarossa
独ソ戦 German-Soviet War
1940年（昭和15年）6月…
ドイツGermanyによるフランス征服Conquest of Franceが、時間の問題matter of timeとなるにおよび…
イタリアItalyは火事場泥棒fire-thief的に英仏Britain and Franceに対して宣戦を布告Declaration of war…
領土的な野望Territorial ambitionに燃えるムッソリーニBenito Mussoliniは、アフリカAfricaに対しても食指を伸ばすtry to get。
ベニート・ムッソリーニ Benito Mussolini
「今こそローマ帝国Roman empireを復活Resurrectionさせる時である！！」
ロドルフォ・グラツィアーニ Rodolfo
Graziani
そしてリビアLibyaのグラツィアーニRodolfo Graziani将軍generalに、エジプトEgyptへの侵攻invasionを命じる。
（イタリアのエジプト侵攻 Italian invasion of Egypt）
イタリアのエジプト侵攻Italian invasion of
Egypt前のアフリカ北部North Africaの状況
北アフリカ North
Africa
実際に動き始めたのは1940年（昭和15年）9月…
20万人以上のイタリア軍Italian Armed forcesに対して、わずか3万5,000人程度のイギリス軍British Armed Forcesは退却retreat…
当初の進撃advanceは順調copaceticであった…
また、東アフリカEast africaのソマリアSomaliaでも、1940年（昭和15年）8月から攻勢offensiveを開始し、英仏軍British and French armyを蹴散routらした。
L3/33豆戦車 L3/33 tankettes イタリアItaly
巡航戦車Mk I Cruiser tank Mk I イギリスUK
地図を研究study a mapする、エジプトEgyptのレジア航空Italian
pilotsのイタリアのパイロットItalian pilots （1940年（昭和15年）9月）
1940年（昭和15年）8月2日、砂漠desertでパトロールpatrol中の第7装甲師団7th Armoured DivisionのイギリスBritishMk.VI軽戦車Light Tanks Mk.VI
1940年（昭和15年）7月26日、リビアのフロンティアLibyan frontierをパトロールpatrolしながら、停止中during a haltに日陰shadeを与えるgiveために日傘parasolを使用usingして第11フッサール11th Hussarsの将校Officers。
車両vehicleはモリスCS9装甲車Morris CS9 armoured car。イギリスUK
新しいフィアットM13/40戦車 new Fiat M13/40 tanks（イタリアItaly）は1940年（昭和15年）10月に到着し始めたbegan to arrive
ギリシア・イタリア戦争 Greco-Italian War
1940年（昭和15年）10月28日～1941年（昭和16年）4月30日
ギリシアの戦い Battle of Greece
1941年（昭和16年）4月6日～30日
ベニート・ムッソリーニ Benito Mussolini
ムッソリーニBenito Mussoliniの野望ambitionは留まらず、その矛先Spearheadは、ギリシアGreeceへも向けられた。
1940年（昭和15年）10月28日…
アルバニアAlbaniaに集結した15万人にもおよぶ人員personnelが、ギリシア国境Greek borderを越え、ついに戦端が開かれたoutbreak of war。
これに対するギリシア軍Greek Armed forcesは、装備Equipmentに劣る、7万5,000人程度である。
当初はイタリア軍Italian Armed
forcesの楽勝Easy victoryと思われていたが、祖国Homelandを侵されたギリシア人Greekの抵抗resistanceは激しく…
大兵力Large troopsが展開できない山岳地帯Mountainous areaで、激戦Fierce battleが展開された…
イタリア軍Italian Armed forcesは逆に押し戻され、1940年（昭和15年）11月終わり頃には、戦場battlefieldはアルバニアAlbania国内に移っていった…
ギリシア領空Greek airspaceに侵攻Invasionするイタリア空軍Italian Air Forceの爆撃機Bomber
アルバニアAlbania領内のイタリア軍Italian Armed forces兵士soldiers
イタリア軍による春の攻勢Italian
spring offensive中のギリシア兵Greek soldiers
ジロカストラGjirokastërを占領occupationしたギリシア軍Greek Armed forces
北アフリカ North
Africa
北アフリカ North
Africa
1940年（昭和15年）12月8日～1941年（昭和16年）2月9日
イギリス軍British Armed
Forcesによる北アフリカNorth Africa方面での反攻作戦Counter-offensive
Operation。
この戦いで伊リビア総軍Italian Libyan General Armyは戦力の過半とキレナイカCyrenaica地方を喪失し、英砂漠軍British Desert
Armyの優勢superiorityが決定的になった。
一方、北アフリカNorth Africaでも、態勢を整えたイギリス軍British Armed
Forcesが反撃に転じ、イタリア軍Italian Armed
forcesは敗走Rout…
1940年（昭和15年）12月8日から開始された「コンパス作戦Operation Compass」により…
イタリア軍Italian Armed forcesはエジプト国境Egyptian borderから叩き出された…
砲艦レディバード Gunboat Ladybird 英海軍Royal Navy
モニター艦テラー Monitor Terror 英海軍Royal Navy
歩兵戦車マークIIマチルダII Infantry Tank Mark
II, Matilda II
不甲斐ない同盟国Alliesの失態FailureにヒトラーAdolf Hitlerは怒りに震えた…
近々、ソ連Soviet Unionに対して戦争Warを開始する予定だったからだ。
アドルフ・ヒトラー Adolf Hitler
このまま、バルカン半島Balkan Peninsulaや北アフリカNorth Africaを放置したままでは、足元をすくわれかねない…
事実、ギリシアGreeceからの要請によりイギリスUKは部隊military forceの派遣Dispatchを決定していた。
そこでヒトラーAdolf Hitlerは、ソ連侵攻invasion of Soviet Unionを後ろにずらし、バルカン半島Balkan Peninsulaの制圧Suppressionを優先させることにした。
エルヴィン・ロンメルErwin Rommel
また、北アフリカNorth AfricaにはロンメルErwin Rommel将軍generalを派遣Dispatchし、戦線の維持Maintaining the frontを命じた。
しかし、このタイミングtimingで、ユーゴスラビアYugoslaviaでクーデターcoup d'étatが勃発outbreak、ドイツGermanyに反旗を翻した。
ヒトラーAdolf Hitlerは、ギリシアGreece制圧Suppressionと同時に、ユーゴスラビアYugoslaviaの平定Suppressionも併せて命じる。
1941年（昭和16年）4月上旬…
枢軸同盟Axis Alliance側の、オーストリアAustria・ハンガリーHungary・ブルガリアBulgariaの三国から…
ドイツ軍German Armed ForcesはユーゴスラビアYugoslaviaとギリシアGreeceに侵攻invasionを開始した。
（ユーゴスラビア侵攻Invasion of Yugoslavia）（4月戦争April War）
（ギリシアの戦いBattle
of Greece）
ユーゴスラビア侵攻 Invasion of
Yugoslavia
（4月戦争 April War）
1941年（昭和16年）4月6日～4月17日
ギリシアの戦い Battle of Greece
1941年（昭和16年）4月6日～30日
強力なドイツ軍German Armed Forcesの侵攻invasionにユーゴスラビアYugoslaviaは、わずか10日あまりで降伏Surrender…
空爆Air strikeで破壊されたベオグラードBelgrade（セルビアSerbia）
ドルニエDo 17 Dornier Do 17 独空軍German air force
一方、兵力の大半Most of the troopsをアルバニアAlbaniaに投入して、イタリア軍Italian Armed
forcesと戦っていたギリシア軍Greek Armed forcesもドイツ軍German Armed Forcesに包囲surroundingされ…
1941年（昭和16年）4月、退却retreatするギリシア将兵Greek officers and soldiers
アクロポリスAcropolisにて国防軍の軍旗を掲げるドイツ軍部隊German troops
それに立ち向かったイギリス派遣軍British Expeditionary Forceも敗退Defeat…
結局、ギリシア軍Greek Armed forcesは総崩れとなり、1941年（昭和16年）4月23日に降伏Surrenderした。
イタリア軍Italian Armed forcesがあれほど手こずった相手をドイツ軍German Armed Forcesはあっさりと片付け…
ギリシアGreece沖に浮かぶクレタ島Island of Creteに撤退Withdrawalした、イギリス軍British Armed Forcesにも追撃Pursuitを加える。
メルクール作戦 Operation
Mercury
クレタ島Creteに空挺降下するドイツ降下猟兵German paratroopers
1941年（昭和16年）5月20日…
「メルクール作戦Operation
Mercury」と呼ばれる空挺作戦Airborne operationを実施し、1週間ほどの激戦の後、イギリス軍British Armed Forcesを全面的に撤退Withdrawalさせた。
ただ、ドイツ軍German Armed Forcesの損害も思いのほか多く、以後、ドイツ軍German Armed Forcesは空挺作戦Airborne operationを控えるようになったのだった。
独ソ戦 German-Soviet War
1941年（昭和16年）6月22日～1945年（昭和20年）5月8日
バルバロッサ作戦 Operation
Barbarossa
アドルフ・ヒトラー Adolf Hitler
バルカン半島Balkan Peninsulaを制圧Suppressionしたドイツ軍German Armed Forcesは、いよいよ対ソ戦War against the Sovietを開始する…
作戦Operation名は「バルバロッサBarbarossa（赤ひげRed beard）」である。
約4,000kmにおよぶ、独ソ国境German-Soviet
border沿いに集結marshalしたドイツ軍German Armed Forcesはおよそ300万人…
これらの部隊troopは、北方軍集団Army Group North・中央軍集団Army Group Centre・南方軍集団Army Group Southという3つに分けられていた。
主力main forceとなる中央軍集団Army Group Centreには、戦車tankを中核とする装甲部隊armored corpsが多く集められ、モスクワMoscow街道を東進して首都capital・モスクワMoscowを目指す…
北方軍集団Army Group Northはバルト三国Three Baltic statesをかすめるようにして、北方に進み、古都Ancient city・レニングラードLeningradを目指す…
そして南方軍集団Army Group SouthはウクライナUkraineの穀倉地帯granaryを占領occupationしつつ、石油oil・石炭coalなどの戦略物資strategic materialsの確保Secureを優先…
さらに敵enemy野戦軍field forcesの撃滅devastationを目指した。
ヨシフ・スターリン Joseph Stalin
スターリンJoseph Stalinは、ドイツ軍German Armed Forcesが国境沿いAlong the borderに集結marshalしつつあるという情報を入手していたが、積極的な対応策をとらないまま開戦を迎える。
1941年（昭和16年）6月22日…
猛烈な事前砲撃Pre-bombardmentと、航空機aircraftによる奇襲攻撃Surprise attackによって、ドイツ軍German Armed Forcesの攻撃attackは開始された。
開戦初日First day of the warの攻撃attackで、ソ連軍Soviet Armed forces航空部隊air corpsは大打撃serious damageを受け…
ソ連軍Soviet Armed forcesの前線部隊frontline troopsは、ドイツ軍German Armed Forcesの戦車部隊tank corpsの前に、次々と潰走routした。
ミンスク Minsk
ドイツ軍German Armed Forcesは当面の目標Immediate goalであるミンスクMinsk目指して急進撃Rapid
advanceを続け…
1941年（昭和16年）7月3日には、これを包囲Siege・占領occupation…
捕虜Prisoner of war 29万人のほか、大量の武器弾薬Weapons and ammunitionを手に入れた。
ハインツ・グデーリアン Heinz Guderian 軍団長Corps Commander
「エンジンが焼き切れても前進しろ！」
「Move forward even if the engine burns
out!」
グデーリアンHeinz Guderian将軍generalが指揮commandする第2装甲集団2nd Panzer Armyは…
スモレンスク Smolensk
歩兵infantryの到着arrivalを待つことなく、ドニエプル河Dnieper Riverを渡河cross a riverし、スモレンスクSmolenskを攻撃attack…
1941年（昭和16年）7月16日には、これを占領occupationした。
（スモレンスクの戦い Battle of Smolensk）
中央軍集団Army Group Centreが快進撃steady advanceを続けていたころ、北方軍集団Army Group Northも順調に前進を続けていた。
北方地区Northern districtは河川riversが多く、重要な橋梁Bridgeを破壊される前に、確保Secureすることが求められた。
その任務missionにあたったのが、ブランデンブルク大隊Brandenburgersという特殊部隊Special Forcesだった。
この部隊corpsの活躍activeもあり、わずか4日で、最初の関門barrierである、ドヴィナ河Dvina riverの渡河cross a riverに成功…
北方軍集団Army Group Northには、第4装甲集団4th Panzer Armyの隷下（れいか）Subordinateに第41および第56という2つの装甲軍団Armored
Corpsがあり…
スターリン線Stalin line
この2つを並列で前進させ、スターリン線Stalin lineと呼ばれた防衛線Defense lineを突破して、迅速にレニングラードLeningradを包囲Siegeするのが目標であった。
ルガLugaとイリメニ湖Lake Ilmen
そして1941年（昭和16年）7月半ばには、ルガLugaとイリメニ湖Lake Ilmenを結ぶラインにまで到達…
しかし、そこから先は捗（はかど）らなかった。
ゲオルギー・ジューコフGeorgy Zhukov
1941年（昭和16年）9月に入り、スターリンJoseph Stalinは新たにジューコフGeorgy Zhukov将軍generalをレニングラードLeningradに送り込み、占領occupationを阻止した。
これ以降、北方the
northでは両軍Both armiesにとって、長く苦しい戦いLong and painful
battleが続く…
他の戦域Other theatersに比べて、南方軍集団Army Group Southの進撃advanceははかばかしくなかった…
プリピャチPripyat
プリピャチPripyat（ウクライナUkraineの北部）という大湿地帯Wetlandsによって行動が制限restrict actionされたことに加え…
この方面districtには、ソ連軍Soviet Armed forcesの機甲部隊Armored unitsも配備deploymentされていたことがおおきかった。
ソ連軍Soviet Armed forcesは、開戦当初At the beginning of the warより反撃Counterattackを行った。
III号戦車 Type III Tank
IV号戦車 Type IV Tank
T-34/76戦車 T-34/76 Tank
KV-1重戦車 KV-1 Heavy tank
ドイツ軍German Armed Forcesの主力戦車Main battle tankであるIII号戦車Type III Tank・IV号戦車Type IV
Tankの性能Performanceを遙かに凌（しの）ぐ…
T-34戦車T-34 Tankや重装甲Heavy armorのKV-1重戦車KV-1 Heavy tankの登場によって、無敵invincibleを誇ったドイツGermanyの装甲部隊armored corpsは、度々、苦杯（くはい）を舐（な）めさせられた。
しかし、全般的に見れば、ソ連軍Soviet Armed forcesはドイツ軍German Armed Forcesの前進Advanceを止めることはできず…
ウマニUman
1941年（昭和16年）8月7日には、ウマニUmanの部隊military
forceが降伏Surrenderし、捕虜Prisoner of war 10万人を出している。
これまで、ドイツ軍German Armed Forcesの進撃Advanceは順調copaceticであった…
しかし「バルバロッサ作戦Operation Barbarossa」は開始前preinitiationから…
アドルフ・ヒトラー Adolf Hitler
ヒトラーAdolf Hitlerは、レニングラードLeningradとウクライナUkraineの占領occupationを重視Emphasisしたのに対し…
陸軍ArmyはモスクワMoscowの占領occupationにこだわった。
結論Conclusionを見ないまま作戦Operationは開始されたが…
1941年（昭和16年）7月～8月にかけて、順調copaceticに進撃Advanceする中央軍集団Army
Group Centreの、次の目標Next
goalをどうするかで、再び問題が浮上した。
陸軍Army側はモスクワMoscowを直撃して、防衛態勢Defense postureが整わないうちに、早期占領rapid occupationすることを進言adviseした。
だが、ヒトラーAdolf Hitlerは、敵enemy野戦軍field forcesの撃滅devastationと戦略資源Strategic resourcesの確保Secureにこだわった。
「諸君らは戦争経済War economyというものが分かっていない！」
ハインツ・グデーリアン Heinz Guderian 軍団長Corps Commander
こうして、グデーリアンHeinz Guderian将軍generalの第2装甲集団2nd Panzer Armyは、南方the southへの大旋回Large turnを開始…
南方軍集団Army Group Southに属する第1装甲集団1st Panzer Armyは北上move northwardし、キエフKyivの背後で包囲環Siege ringを完成させた…
1941年（昭和16年）9月26日…
キエフKyivのソ連軍Soviet Armed forcesは60万人以上の捕虜Prisoner of warを出して降伏Surrender…
ドイツ軍German Armed Forcesは大勝利Big victoryを収めたのだった。
