スター・ウォーズStar Wars
スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望
Star
Wars: Episode IV – A New Hope
1977年（昭和52年）
スター・デストロイヤーStar Destroyer
銀河帝国Galactic Empireによって運用された宇宙戦艦Space battleship
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
スター・デストロイヤーStar Destroyer
銀河帝国Galactic Empireによって運用された宇宙戦艦Space battleship
タンティヴⅣTantive IV
反乱軍rebel armyの輸送船Transport ship
R2-D2
宇宙Space用のアストロメク・ドロイドAstromech droid（スターシップStarshipなどの修理・整備を行うドロイドdroidの総称）
C-3PO （See-Threepio）
プロトコルprotocol（儀礼・通訳用）ドロイドdroid
ストームトルーパーStormtrooper
ストームトルーパーStormtrooper
銀河帝国Galactic Empire軍armyの機動歩兵Mechanized infantry。
“銀河一の賞金稼ぎ”と言われた「ジャンゴ・フェットJango Fett」の遺伝子を元に、生産性向上のために成長を倍加させたクローン兵士「クローン・トルーパーClone trooper」が前身である。
ダース・ベイダーDarth Vader アナキン・スカイウォーカーAnakin Skywalker
ルーク・スカイウォーカーLuke Skywalkerとレイア・オーガナLeia Organaの父father
レイア・オーガナLeia Organa
アナキンAnakin Skywalker（ダース・ベイダーDarth Vader）とパドメ・アミダラPadmé Amidalaの娘daughter、ルークLuke Skywalkerの双子twinの妹younger sister。
ジャワ族Jawas
砂漠の惑星タトゥイーンthe desert planet of Tatooineで廃品回収業junk traderをしている民族People
サンドクローラーSandcrawler
ジャワ族Jawasが使用した巨大輸送車Giant transport
vehicle。
オーウェン・ラーズOwen Lars
水分抽出農場moisture farmを営むクリーグ・ラーズCliegg Larsと、彼の死去した先妻former wifeとの間に生まれた息子son。
クリーグCliegg LarsがシミShmi Skywalkerと再婚Remarriageしたため、彼とアナキンAnakin Skywalkerは義兄弟Brother-in-lawになった。
ベル・ホワイトスンBeru Whitesunと結婚marriageし、農場farmを引き継ぐ。
その後、アナキンAnakin Skywalkerがフォースの暗黒面the Dark Side of the Forceに墜ちダース・ベイダーDarth Vaderとなり、パドメ・アミダラPadmé Amidalaが出産した双子twinsの子供childrenのことを隠さなければならなくなった時、オビ＝ワンObi-Wan Kenobiから出生直後のルークLuke Skywalkerを預かり、養子adopted childとして育てることになる。
ベル・ホワイトスンBeru Whitesun
オーウェン・ラーズOwen Larsの妻。
隠遁hermitするオビ＝ワンObi-Wan Kenobiから生まれて間もないルークLuke Skywalkerを託され、夫husband・オーウェンOwen Larsと共にルークLuke Skywalkerを育てることとなる。
ルーク・スカイウォーカーLuke Skywalker
アナキンAnakin Skywalker（ダース・ベイダーDarth Vader）とパドメ・アミダラPadmé Amidalaの息子son、レイアLeia Organaの双子twinの兄elder brother。
ランドスピーダーlandspeeder
地上からわずかに浮揚し、比較的速い速度で移動する
サンド・ピープルSand People タスケン・レイダーTusken Raider
砂漠の惑星タトゥイーンthe desert planet of Tatooineの凶暴な民族dangerous People
オビ＝ワン・ケノービObi-Wan Kenobi ベン・ケノービBen Kenobi
アナキンAnakin Skywalker（ダース・ベイダーDarth Vader）の師Mentorであるジェダイ・マスターJedi master。
デス・スターDeath Star
宇宙要塞Space fortress・人工天体Artificial
celestial body
銀河帝国Galactic Empireの保有する大型軍事バトル・ステーションBattle Station。
直径diameterは約120kmにも及び、オルデランAlderaan級の惑星planet、現実世界における地球Earthと同規模の惑星planetを一撃で破壊可能な「スーパーレーザー砲Superlaser cannon」が搭載されている。
モス・アイズリー宇宙港Mos Eisely space port
砂漠の惑星タトゥイーンthe desert planet of Tatooineの首都capital city
モス・アイズリーの酒場Mos Eisley Cantina
ハン・ソロHan Solo
惑星コレリア出身の密輸業者smugglerで、高速艇high-speed vesselミレニアム・ファルコン号the Millennium
Falconの船長Captain。
チューバッカChewbacca
惑星キャッシーク出身のウーキー族Wookieeの戦士Warrior。
ジャバ・ザ・ハットJabba the Hutt 犯罪組織の親玉crimelord
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
1,000年間 Millennium持ちこたえるほどタフで、ハヤブサ（隼）Falconのように速いという意味
「銀河系最速the fastest vessels in the galaxyのガラクタworn-out junker」の異名Synonymを持つ
ミレニアム・ファルコン号the Millennium Falcon
惑星ヤヴィンthe Yavin system第4衛星the fourth satelliteの反乱軍の基地the Rebel base
ヤヴィンの戦いBattle of Yavin
Xウイング･スナッブファイターX-Wing snubfighter
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲
Star
Wars: Episode V – The Empire Strikes Back
1980年（昭和55年）
AT-AT 全地形対応装甲トランスポートAll Terrain Armored Transport
AT-AT 全地形対応装甲トランスポートAll Terrain Armored Transport
AT-AT 全地形対応装甲トランスポートAll Terrain Armored Transport
AT-AT 全地形対応装甲トランスポートAll Terrain Armored Transport
