怪獣映画 Monster movie 4
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
消防署 Fire
Brigade 2009年（平成21年）
消防署 Fire
Brigade 2009年（平成21年）
消防署 Fire
Brigade 2009年（平成21年）
消防署 Fire
Brigade 2009年（平成21年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ゴジラ対コング Godzilla
vs. Kong 2021年（令和3年）
ストーリー Plot
髑髏島 （どくろとう） Skull Island
ゴジラGodzillaがキング・ギドラKing
Ghidorahを破ってdefeatedから5年後 Five
years after、コングKongは髑髏島（どくろとう）Skull
Islandの巨大なドームagiant dome内の 「モナークMonarch」 によって監視monitoredされていた。
Five years after Godzilla defeated King
Ghidorah, Kong is monitored by Monarch within a giant dome on Skull Island.
コング Kong
『怪獣王ゴジラGodzilla: King of the Monsters』 でゴジラGodzillaがキング・ギドラKing
Ghidorahを倒し、怪獣の王King of the Monstersとして君臨Reignしてから5年後 Five years after。
コング Kong
髑髏島（どくろとう）Skull
IslandではコングKongが平穏な日々を過ごしていたHad peaceful daysが、実は島全体The whole islandは世界各地all over the worldの怪獣Monsters（巨大生物Titans）の調査surveyを行う研究機関research Institute 「モナークMonarch」 が設置establishした巨大なドームgiant
domeで覆われておりCovered、コングKongは厳重な監視下に置かれていたunder
heavy supervision。
監視カメラ monitoring camera
ある時At one point、コングKongはドームdomeの存在existenceに気付いてしまったnoticed the existence of the dome。
コング Kong
巨大なドーム giant dome
コング収容ドーム Kong Containment
ベン Ben （クリス・チョーク Chris Chalk）
アイリーン・アンドリュース Dr. Ilene Andrews （レベッカ・ホール Rebecca Hall）
モナークMonarch側はコングKongを別の収容施設に移すMove to
another containment facilityことを検討considerしたが、コングKongの研究studyを行うモナークMonarchの人類言語学者Human linguistアイリーン・アンドリュースDr. Ilene Andrews（Rebecca
Hall）はゴジラGodzillaとの衝突を危惧して反対したwas
afraid of a collision with Godzilla and opposed it。
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
髑髏島（どくろとう）Skull
Islandの原住民nativesの孤児orphanでアイリーンIlene（Rebecca
Hall）の養女adopted daughterであるジアJia（Kaylee
Hottle）は耳が不自由deafでしたが、手話sign languageや人形dollsを使ったジェスチャーgesturesを通じてThrough gestures using dollsコングKongと意思疎通communicationを行っていた。
アイリーン・アンドリュース Dr. Ilene Andrews （レベッカ・ホール Rebecca Hall）
コングKongを、耳が聞こえずdeaf、手話sign
languageでコングKongとコミュニケーションを取るcommunicates withコングKongの専門家expertアイリーン・アンドリュースDr. Ilene Andrews（Rebecca Hall）の最後のイウィ族Iwi nativesで養女adopted daughterのジアJia（Kaylee Hottle）が訪れる。
Kong is visited by Jia, the last Iwi
native and adopted daughter of Kong expert Ilene Andrews, who is deaf and
communicates with Kong via sign language.
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
エイペックス・サイバネティクス Apex Cybernetics
ホレース Horace （John
Pirruccello）
「エイペックス・サイバネティクスApex Cybernetics」 の従業員employeeであり、巨大生物陰謀論Titan
conspiracy theoryポッドキャストpodcastのホストhostであるバーニー・ヘイズBernie
Hayes（Brian
Tyree Henry）は、エイペックスApexのペンサコーラ施設Pensacola facilityでの不吉な活動sinister activitiesを示唆suggestingするデータdataを引き出すextracts。
Bernie Hayes, an employee of Apex
Cybernetics and host of a Titan conspiracy theory podcast, extracts data
suggesting sinister activities at an Apex's Pensacola facility.
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
ポッドキャストpodcast 「タイタンの真実The
truth of Titans」 を主宰Hostする陰謀論者Conspiracy theoristのバーニー・ヘイズBernie Hayes（Brian
Tyree Henry）は巨大テクノロジー企業Giant
technology company 「エイペックス社Apex Company」 が何か陰謀を隠していると睨（にら）みglared
that they were hiding some conspiracy、真相を突き止めるためTo find out the truth陰謀を暴くためTo uncover the plotアメリカUSA・フロリダ州FloridaペンサコーラPensacolaにある研究施設に従業員として潜り込みSneak into a research facility as an employee、会社companyが香港Hong Kongの本社Headquartersに “あるものsome stuff” を移送しようとしている証拠を掴んだgot proof that they were trying to transfer some stuff。
フロリダ州 Florida ペンサコーラ Pensacola
ゴジラ Godzilla
ゴジラ Godzilla
その時At that time、フロリダの近海からゴジラGodzillaが出現したGodzilla emerged
from the waters near Florida。
ゴジラGodzillaは放射熱線Radioactive heat
raysを吐いてthrow upエイペックス施設Apex facilityを攻撃attackし、人々は逃げ惑ったPeople ran away。
ゴジラ Godzilla
しかし、ゴジラGodzillaは突然suddenly施設facilityを攻撃attacksする。
However, Godzilla suddenly attacks the facility;
ゴジラ Godzilla
大暴れの間during the rampage、バーニー・ヘイズBernie Hayes（Brian Tyree Henry）は巨大な装置massive deviceでつまずくstumbles。
during the rampage, Bernie stumbles on a
massive device.
球形の巨大な機械 huge
spherical machine
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）は逃げる際When running away、施設内に球形の巨大な機械を発見したfound a
huge spherical machine in the facility。
ウォルター・シモンズ Walter Simmons （デミアン・ビチル Demián Bichir）
エイペックス社Apex Company最高経営責任者Chief Executive
Officerのウォルター・シモンズWalter Simmons（Demián
Bichir）は同社same companyの技術者engineer・芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）と共に脱出escapeした。
芹沢蓮 Ren Serizawa （小栗旬 Shun Oguri）
芹沢猪四郎博士 Dr. Ishirō Serizawa （渡辺謙 Ken Watanabe）
芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）の父fatherはかつてのモナークMonarchの研究者researcherであり、『怪獣王ゴジラGodzilla:
King of the Monsters』 で殉職died on dutyした芹沢猪四郎博士Dr.
Ishirō Serizawa（Ken
Watanabe）である。
マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）
翌日the next day。
ゴジラGodzillaのフロリダ上陸Landing
in Floridaは大々的に報じられReported
extensively、アメリカ海軍も動き出したThe U.S. Navy has also begun to move。
高校生high‐school studentのマディソン・ラッセルMadison Russell（Millie
Bobby Brown）が通う高校senior high schoolでは全校集会All school meetingsが開かれましたが、マディソンMadisonは参加することなく、スマホsmartphoneでバーニーBernie（Brian Tyree Henry）の 「タイタンの真実The
truth of Titans」 を聴いていた。
モナーク救援キャンプ Monarch
Relief Camp ペンサコーラ Pensacola
マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）が 「ゴジラがエイペックス社を襲ったのは偶然じゃないIt's no coincidence that Godzilla attacked Apex」 と発言commentしたことを受け、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）は父fatherでモナークMonarch生物学者Biologistのマーク・ラッセル博士Dr. Mark Russell（Kyle
Chandler）に 「ゴジラは敵じゃないGodzilla
is not an enemy。襲ったのは理由があるはずThere must be a
reason for the attack」 と告げましたが、マークMarkはバーニーBernie（Brian Tyree Henry）を信用しておらずdon't
trust、ゴジラGodzillaを脅威とみなしていたGodzilla
was considered a threat。
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）はエイペックス社Apex CompanyがゴジラGodzillaを挑発provokeしたものWhat provoked Godzillaだと主張していたWas
insisting that。
フィラデルフィア Philadelphia
デナム論理科学大学 Denham
University of Theoretical Science フィラデルフィア Philadelphia
ウォルター・シモンズ Walter Simmons （デミアン・ビチル Demián Bichir）
エイペックスApex最高経営責任者Chief Executive
Officerのウォルター・シモンズWalter Simmons（Demián
Bichir）は、巨大生物Titansの故郷homeworldである地下空洞Hollow Earthへの動力源power sourceの探索search forを先導guideするために、元formerモナーク科学者Monarch scientistのネイサン・リンド博士Dr. Nathan Lind（Alexander
Skarsgård）と地球空洞論家Hollow Earth theoristを募集recruitsした。
Apex
CEO Walter Simmons recruits Nathan Lind, former Monarch scientist, and Hollow
Earth theorist, to guide a search for a power source into the Hollow Earth, the
homeworld of the Titans.
ネイサン・リンド博士 Dr. Nathan Lind （Alexander Skarsgård）
その夜That night、ウォルター・シモンズWalter
Simmons（Demián
Bichir）と芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）はフィラデルフィアPhiladelphiaのデナム論理科学大学 Denham University of Theoretical Scienceで地球空洞説Hollow Earth theoryを提唱するput forward元formerモナークMonarchの地質学者geologistネイサン・リンド博士Dr. Nathan Lind（Alexander
Skarsgård）の元を訪れた。
芹沢蓮 Ren Serizawa （小栗旬 Shun Oguri）
ウォルター・シモンズWalter
Simmons（Demián
Bichir）と芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）は空洞cavityの中には巨大生物Titansの命の源Source of lifeとなっている超巨大エネルギー源Super huge energy sourceがあることを伝え、ゴジラGodzillaに対抗するCompeteために転用divertしたいと持ちかけたoffer。
地下空洞 Hollow Earth
ネイサン・リンド博士Dr.
Nathan Lind（Alexander
Skarsgård）は、兄older brotherが強い逆重力効果reverse-gravitational effectのために地下空洞Hollow Earthへの遠征expeditionで死亡diedしたので、最初は躊躇hesitantしていた。
Nathan is initially hesitant as his
brother died in an expedition to the Hollow Earth due to a strong
reverse-gravitational effect.
ネイサン・リンド博士 Dr. Nathan Lind （Alexander Skarsgård）
ネイサン・リンド博士Dr.
Nathan Lind（Alexander
Skarsgård）の兄older
brotherは地下空洞Hollow Earthを探索search forしていたが、重力の逆転現象reverse-gravitational effectにより仲間たちと共にWith friends圧し潰されてcrushed命を落としてlose their livesいた。
ヒーヴ HEAV （地底用航空機Underground aircraft）
彼は、エイペックスApexが重力場gravity fieldの圧力pressureに耐えるwithstandことができる地底用航空機specialized
crafts ヒーヴHEAVを開発developedしたことをウォルター・シモンズWalter
Simmons（Demián
Bichir）が明らかにしたreveals後にafter同意agreesする。
He agrees after Walter reveals that Apex
has developed HEAVs, specialized crafts able to withstand the pressure exerted
by the gravity field.
アイリーン・アンドリュース Dr. Ilene Andrews （レベッカ・ホール Rebecca Hall）
ウォルター・シモンズWalter
Simmons（Demián
Bichir）と芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）は重力逆転現象reverse-gravitational effectに耐えられるwithstand地底用航空機Underground aircraft “ヒーヴHEAV” を開発developedしたことを告げ、ネイサン・リンド博士Dr.
Nathan Lind（Alexander
Skarsgård）は旧友old friendであるアイリーンIlene（Rebecca
Hall）の協力Cooperationを条件conditionに引き受けるundertakeことにした。
髑髏島（どくろとう） Skull Island
ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）は髑髏島（どくろとう）Skull
IslandのアイリーンIlene（Rebecca
Hall）の元を訪れ、人類Human raceにはコングKongの力が必要だと訴えた。
髑髏島（どくろとう）Skull
Islandは地底が這い上がって生まれた島An island born from the crawling of the undergroundであり、ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）はコングKongの故郷homelandは地下空洞Hollow Earthだとの仮説を立てていたMake a
hypothesis。
アイリーンIlene（Rebecca Hall）はコングKongの新たな居場所が見つかるFind a new placeとしてネイサンNathan（Alexander Skarsgård）に協力Cooperationすることにした。
アイリーン・アンドリュース Dr. Ilene Andrews （レベッカ・ホール Rebecca Hall）
ネイサン・リンド博士Dr.
Nathan Lind（Alexander
Skarsgård）はアイリーン・アンドリュースDr. Ilene Andrews（Rebecca Hall）と会いmeets、コングKongが南極Antarcticaの前哨基地outpostを通ってvia地下空洞Hollow Earthを通ってthrough彼らを導くguideように彼女を説得convincesする。
Nathan meets with Ilene and convinces
her to let Kong guide them through the Hollow Earth via an outpost in
Antarctica.
マイア・シモンズ Maia Simmons （エイザ・ゴンサレス Eiza González）
ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）、アイリーンIlene（Rebecca Hall）、そしてウォルターWalter（Demián Bichir）の娘daughterマイア・シモンズMaia Simmons（Eiza González）率いるエイペックス・チームApex teamは、鎮静sedatedし、拘束restrainedされたコングKongを運ぶ米海軍U.S. Navyによって護衛escortedされた改造modifiedされたはしけbargeに乗るboard。
Nathan, Ilene, and an Apex team led by
Walter's daughter Maia board a modified barge escorted by the U.S. Navy that
carries a sedated and restrained Kong.
コング Kong
コング Kong
コング Kongの輸送船団 Convoy
コングKongは鎮静剤を打たれてBeing
sedated輸送船に乗せられOn a
transport ship、アメリカ海軍U.S. Navyの護衛escortのもと地下空洞Hollow Earthへの入り口entranceがある南極Antarcticaへと移送されたTransferred。
ヒーヴ HEAV （地底用航空機Underground aircraft）
輸送船Transport shipにはウォルターWalter（Demián Bichir）の娘daughterでエイペックス社Apex Company重役Executiveのマイア・シモンズMaia Simmons（Eiza
González）が乗り込み、ヒーヴHEAV（地底用航空機Underground
aircraft）の動力powerである反重力エンジンAnti-gravity engineはラスベガスLas Vegasの電力powerを1週間賄えるLas Vegas power for a week程のパワーpowerがあると説明した。
コング Kong
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
コング Kong
その夜That night、同行accompanyingしていたジアJia（Kaylee
Hottle）は甲板に拘束されているRestrained on the
deckコングKongと意思疎通communicationを行い、コングKongは故郷homelandに帰りたがっているWant to go homeことを知った。
マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）
バーニー・ヘイズBernie
Hayes（Brian
Tyree Henry）のポッドキャストpodcastのファンfanであるマディソン・ラッセルMadison Russell（Millie Bobby Brown）は、
ゴジラGodzillaの攻撃attacksを調査investigateするために彼女の友人friendジョシュ・ヴァレンタインJosh Valentine（Julian Dennison）を協力enlistsさせます。
Madison Russell, a fan of Bernie's
podcast, enlists her friend Josh to investigate Godzilla's attacks.
ジョシュ・ヴァレンタイン Josh Valentine （ジュリアン・デニソン Julian Dennison）
その頃at that time、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）は友人friendのジョシュ・ヴァレンタインJosh Valentine（Julian
Dennison）と共にバーニーBernie（Brian Tyree Henry）と接触Contactした。
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）はエイペックス社Apex Companyの施設facilityで見たことを伝え、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）とジョシュJosh（Julian Dennison）はバーニーBernie（Brian Tyree Henry）と手を組むcooperateことにした。
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）は常にウイスキーの瓶bottle
of whiskeyを持ち歩いており、時折飲んでは亡き妻を偲んでいたdrank
occasionally and remembered his late wife。
タスマン海 Tasman Sea
タスマン海 Tasman Sea
コングKongの輸送船団Convoyがタスマン海Tasman Seaに差し掛かったその時、ゴジラGodzillaが海中から襲来してきたInvaded from the sea。
コング Kong
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラ Godzilla
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラGodzillaは巡洋艦cruiserや戦闘機fighter aircraftを次々と撃破Defeat one after
anotherし、ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）によって拘束を解かれたThe restraint was releasedコングKongはゴジラGodzillaと戦い始めたbegin a fight。
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ウィルコックス提督 Admiral Wilcox （ハキーム・カエ=カジム Hakeem Kae-Kazim）
ゴジラGodzillaはコングKongを海の底に引きずり込もうDrag to
the bottom of the seaとし、海軍U.S. NavyはゴジラGodzillaめがけて魚雷を発射したlaunch a torpedo at。
コング Kong
ネイサン・リンド博士 Dr. Nathan Lind （Alexander Skarsgård）
何とか空母の上に這い上がったmanaged to crawl over the aircraft carrierコングKongはそのまま気を失いHe just fainted、ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）は 「死んだフリをしてPretending
to be deadゴジラGodzillaに勝ったと思わせろMake Godzilla
think he won」 と船団の全ての船舶All vessels in the Convoyと武器weaponを停止abateさせた。
アイリーン・アンドリュース Dr. Ilene Andrews （レベッカ・ホール Rebecca Hall）
ゴジラGodzillaは船団convoyを攻撃attacksし、コングKongを倒すdefeatsが、船shipsが彼らの力を無効にしdisable their power、彼らが破壊destroyedされたと思うthinkingように彼をだましたtrick
him後に後退retreatsする。
Godzilla attacks the convoy and defeats
Kong but retreats after the ships disable their power and trick him into
thinking they are destroyed.
ゴジラ Godzilla
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
ゴジラGodzillaは攻撃を止めて海中に去っていきStop the attack and leave in the sea、ジアJia（Kaylee Hottle）はコングKongに手話sign
languageで「ありがとうThank you」と伝えました。
この戦いを通じてThrough this battle、ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）はコングKongが高所恐怖症なのではと考えたthought Kong was a fear of heights。
マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）とジョシュJosh（Julian Dennison）は、彼らの調査investigationに参加joinsするバーニーBernie（Brian Tyree Henry）を見つける。
Madison and Josh find Bernie, who joins
their investigation.
ジョシュ・ヴァレンタイン Josh Valentine （ジュリアン・デニソン Julian Dennison）
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）、ジョシュJosh（Julian Dennison）、バーニーBernie（Brian Tyree Henry）の廃墟と化したRuinedエイペックス社Apex Companyの施設facilityに潜入sneak intoした。
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）が見つけた謎mysteriousの球形の機械Spherical machineはいずこへと持ち去られていた。
髑髏の亡者Skull Crawlerの卵eggs
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）らは地下33階thirty-third basement floorの秘密のエリアSecret
areaに進むと、そこには避難用シェルターEvacuation shelterと大量a lot
ofの髑髏の亡者Skull Crawlerの卵eggsがあった。
貨物運搬用ポッド Cargo pod
人の気配を感じたfelt a sign of a
personマディソンMadison（Millie Bobby Brown）らが避難壕shelterに隠れると、避難壕shelterは突然地下に掘られたDig underground極秘のトンネルTop secret tunnelを通じて超高速ultrahigh speedで香港Hong Kongの本社Headquartersへと運ばれていった。
3人が避難壕shelterだと思ったのは貨物運搬用ポッドCargo
podだったのである。
コング Kong
ゴジラGodzillaへの警告を避けるために、コングKongは地下空洞Hollow Earthの入り口entranceに空輸airliftedされ、ジアJia（Kaylee Hottle）はチームthe teamがヒーヴ HEAV （地底用航空機Underground
aircraft）で彼に従っている間、トンネルtunnelに入るenterように彼を説得convincesした。
To avoid alerting Godzilla, Kong is
airlifted to the Hollow Earth entrance, and Jia convinces him to enter the
tunnel while the team follows him in the HEAVs.
南極大陸 Antarctica
南極大陸 Antarctica 地下空洞 Hollow Earth 発進基地 Launch Station
コングKong移送団Transfer teamは南極大陸Antarcticaの地底空洞Hollow earth入口entranceに到着した。
南極大陸 Antarcticaの 地底空洞 Hollow earth 入口 entrance
ジアJia（Kaylee Hottle）は手話sign languageで空洞cavityの中insideには家族familyがいるかもしれないとコングKongに伝えinform、コングKongは空洞cavityの中insideへと入っていったEntered。
ヒーヴ HEAV （地底用航空機Underground aircraft）
ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）、アイリーンIlene（Rebecca Hall）、ジアJia（Kaylee
Hottle）、マイアMaia（Eiza
González）らも3機のヒーヴHEAV（地底用航空機Underground
aircraft）に分乗してコングKongの後を追いました。
ウォーバット Warbat
地下undergroundの空洞cavityには太古のようなLike
ancient times見たこともないno one has ever
seen世界the worldが広がっていた。
一行The partyは空を飛ぶfly in the sky怪獣monsterウォーバットWarbatに襲われattacked、ヒーヴ1HEAV1（地底用航空機Underground
aircraft）が撃墜Shot downされた。
ウォーバット Warbat
ウォーバット Warbat
ウォーバット Warbat
コングKongはウォーバットWarbatを倒し、一行the partyは重力反転の境目The boundary of gravity reversalとなっている場所に到達しました。
地下空洞Hollow Earthの中で、コングKongとチームthe teamは髑髏島（どくろとう）Skull Islandに似たsimilar
to生態系ecosystemを見つけた。
Inside the Hollow Earth, Kong and the
team find an ecosystem similar to Skull Island.
コング Kong
彼らは彼の種his species'の祖先ancestralの王座throneの部屋roomを発見し、ゴジラGodzillaの種と別のゴジラGodzillaの背びれdorsal platesから作られた輝く斧glowing axeとの古代戦争ancient warの遺跡remainsを見つけた。
They discover his species' ancestral
throne room, where they find remains of an ancient war with Godzilla's kind and
a glowing axe made from another Godzilla's dorsal plates.
コング Kong
その先には巨大な宮殿Huge palaceがあり、コングKongは中にあった巨大な斧Giant axを手にするGet an
axと玉座に座ったSit on
the throne。
宮殿の床 Palace floor
この宮殿PalaceこそがコングKongの故郷homelandであり、宮殿の床Palace floorに怪獣monsters（タイタンTitans）たちの命の源Source of lifeである巨大エネルギーHuge
energyが蓄積accumulatedされていた。
香港 Hong Kong
エイペックス・サイバネティクス Apex Cybernetics 香港Hong Kong
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）ら3人はさらに施設facilityの奥に進みGo
further into the facility、かつてゴジラGodzillaが倒したコングKongの頭蓋骨skullを発見した。
キング・ギドラ King Ghidorah
頭蓋骨skullはメカゴジラMechagodzillaの操縦席cockpitになっており、メカゴジラMechagodzillaはテレパシーtelepathyで三つ首Three necks同士Mutualが意思疎通communicationをするキング・ギドラKing Ghidorahの特性を利用Utilize
characteristicsしていることが明らかになった。
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）らはメカゴジラMechagodzillaの中にもうひとつのキング・ギドラKing
Ghidorahの首Headが搭載されているのではと考え、メカゴジラMechagodzillaを止めようとしたが警備員Security guardに見つかって捕らえられた。
マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）
一方on the other hand、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）ら3人は香港Hong Kongに到着した。
そこではエイペックス社Apex Companyが極秘裏にin absolute secrecy開発developmentしていた “メカゴジラMechagodzilla” の運用試験Operational testが行われていた。
芹沢蓮 Ren
Serizawa （小栗旬 Shun Oguri）
メカゴジラMechagodzillaは芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）が遠隔操作Remote controlで操縦Maneuverしており、バーニーBernie（Brian Tyree Henry）が見つけた球形の機械Spherical machineはメカゴジラMechagodzillaの “目Eyeball” だったのである。
メカゴジラ Mechagodzilla
髑髏の亡者 Skull Crawler
髑髏の亡者 Skull Crawler メカゴジラ Mechagodzilla
ウォルター・シモンズ Walter Simmons （デミアン・ビチル Demián Bichir）
芹沢猪四郎博士 Dr. Ishirō Serizawa （渡辺謙 Ken Watanabe）
故芹沢猪四郎博士Dr. Ishirō Serizawa（Ken Watanabe）の息子sonである芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）が、切断severedされたギドラ頭部severed Ghidorah headの頭蓋骨skullからニューラル・ネットワークneural networksを通してthroughテレパシー的に制御telepathically
controlledされているが、電源の限界power supply's limitationsに悩まされてhobbledいる。
It is telepathically controlled by Ren
Serizawa, the son of the late Ishirō Serizawa, through the neural networks from
the skull of a severed Ghidorah head, but is hobbled by its power supply's
limitations.
キング・ギドラ King Ghidorahの頭部headの頭蓋骨skull
彼らは難破wreckedしたエイペックス基地Apex baseに忍び込みsneak into、地下undergroundの秘密の施設secret facilityを発見discoverし、うっかりinadvertently香港Hong Kongのエイペックス本社Apex headquartersへの地下undergroundハイパーループ型輸送hyperloop-type transportに閉じ込められlocked into、そこで無意識unwittinglyのうちにメカゴジラMechagodzillaのテストtestにつまずいたstumble。
They sneak into the wrecked Apex base,
discover a secret facility underground, and are inadvertently locked into an
underground hyperloop-type transport to Apex headquarters in Hong Kong, where
they unwittingly stumble on a test of Mechagodzilla.
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
バーニーBernie（Brian Tyree Henry）はゴジラGodzillaがエイペックス社Apex Companyを襲った理由Reason for attackはメカゴジラMechagodzillaにあると気付いた。
ウォルター・シモンズ Walter Simmons （デミアン・ビチル Demián Bichir）
ウォルターWalter（Demián Bichir）はメカゴジラMechagodzillaの限界limitationsを克服overcomeするために地下空洞Hollow Earthのエネルギーenergyを利用するつもりintends
to harnessであった。
Walter intends to harness the Hollow
Earth's energy to overcome Mechagodzilla's limitations.
マイア・シモンズ Maia Simmons （エイザ・ゴンサレス Eiza González）
人類Human raceが巨大生物Titansに代わって地球Earthを支配すべきShould dominateだと考えるウォルターWalter（Demián Bichir）は地下空洞Underground cavityの巨大エネルギー源Huge energy sourceをメカゴジラMechagodzillaの動力powerにしようと目論んでplanおり、そのためにマイアMaia（Eiza
González）を地下空洞Underground cavityに向かわせたのです。
ゴジラ Godzilla
ゴジラ Godzilla
その時At that time、メカゴジラMechagodzillaの気配に気付いたcatch a whiff ofゴジラGodzillaは香港Hong Kongに現れた。
ゴジラ Godzilla
メカゴジラMechagodzillaの活性化activationに引きつけられ、ゴジラGodzillaは香港Hong Kongに到着し、コングKongを感知sensingし、彼は直接彼の原子の息atomic breathで王位の部屋throne roomにシャフトshaftを掘削drillsします。
Attracted by Mechagodzilla's activation,
Godzilla arrives in Hong Kong, and sensing Kong, he directly drills a shaft to
the throne room with his atomic breath.
宮殿の床 Palace floor
彼らが電源power sourceを特定すると、エイペックス・チームApex teamは、アイリーンIlene（Rebecca
Hall）の抗議protestsにもかかわらず、その痕跡signatureを香港Hong Kongの基地baseに送り返す。
As they identify the power source, the
Apex team sends its signature back to their Hong Kong base despite Ilene's
protests.
宮殿の床 Palace floor
マイアMaia（Eiza González）は宮殿の床Palace floorからエネルギーenergyのサンプルsampleを抽出extractして香港Hong Kongに送信sendした。
ヘルホーク Hellhawk
目的を果たしたServed the purposeマイアMaia（Eiza González）と部下subordinatesたちはネイサンNathan（Alexander Skarsgård）たちに銃を向けたPointed the gunが、そこに怪獣monsterヘルホークHellhawkが飛来してきたcome
flying。
ヘルホーク Hellhawk
ゴジラ Godzilla
ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）たちが襲われようとしていたその時When they were about to be attacked、ゴジラGodzillaが香港Hong Kongの地上から放ったReleased from the ground放射熱線Radioactive heat raysが地下空洞Underground cavityに届きreach、ヘルホークHellhawkを吹き飛ばしたBlown away。
コング Kong
マイアMaia（Eiza González）とエイペックス・チームApex teamは、その後の騒乱mayhemで脱出escapeしようとしますが、彼らのヒーヴHEAV（地底用航空機Underground aircraft）はコングKongによって押しつぶされたcrushed。
Maia and the Apex team attempt to escape
in the ensuing mayhem, but their HEAV is crushed by Kong.
マイア・シモンズ Maia Simmons （エイザ・ゴンサレス Eiza González）
マイアMaia（Eiza González）は混乱に乗じてTaking advantage of the turmoil脱出escapeしようとしたが、乗っていたヒーヴHEAV（地底用航空機Underground
aircraft）ごとコングKongに握り潰されてCrush in his hand死亡したand died。
コング Kong
コングKongは斧を手にしてGet an
axゴジラGodzillaがこじ開けた穴Pryed
holeに飛び込みjump in、ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）、アイリーンIlene（Rebecca
Hall）、ジアJia（Kaylee
Hottle）もHEAVでコングKongの後を追ったFollowed。
ゴジラ Godzilla
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
コングKong、アイリーンIlene（Rebecca Hall）、ジアJia（Kaylee
Hottle）、ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）は香港Hong Kongに上がり、そこでコングKongは最後の戦いfinal battleでゴジラGodzillaと対戦engagesした。
Kong, Ilene, Jia, and Nathan ascend to
Hong Kong, where Kong engages Godzilla in a final battle.
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
香港Hong Kongに到着したコングKongはゴジラGodzillaと戦い始めたbegin a fight。
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
コングKongは当初優位に立つ。
Kong initially gains the upper-hand;
コングKongは斧axeを使ってゴジラGodzillaの放射熱線Radioactive heat
raysを防ぎ、超高層ビルSkyscraperから大ジャンプbig jumpしてゴジラGodzillaを叩きのめしたknock down。
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
しかし、ゴジラGodzillaはコングKongを無力化incapacitatingした後に勝利を収めているemerges victorious。
however, Godzilla emerges victorious
after incapacitating Kong.
しかし、ゴジラGodzillaも反撃Counterattackし、コングKongの左肩Left shoulderを脱臼Dislocateさせた。
ネイサン・リンド博士 Dr. Nathan Lind （アレクサンダー・スカルスゴードAlexander Skarsgård）
ヒーヴHEAV（地底用航空機Underground
aircraft）で香港Hong Kongに到着したネイサンNathan（Alexander Skarsgård）たちは両者の戦いを見守ったwatched the battle between the two。
マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）、ジョシュJosh（Julian Dennison）、バーニーBernie（Brian Tyree Henry）はウォルターWalter（Demián Bichir）の元に連行された。
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）、ジョシュJosh（Julian Dennison）、バーニーBernie（Brian Tyree Henry）は警備員Security guardに捕まってウォルターWalter（Demián Bichir）に連れて行かれる。
Madison, Josh, and Bernie are caught by
security and taken to Walter.
ウォルター・シモンズ Walter Simmons （デミアン・ビチル Demián Bichir）
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）はゴジラGodzillaが守ったpeaceを人間が脅かそうとしているHumans are trying
to threaten the peace that Godzilla has protectedとウォルターWalter（Demián Bichir）を批判Criticizedしたが、ウォルターWalter（Demián Bichir）は 「これは神の意志だThis is the will of
God」 と一蹴するRepelと、芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）にエネルギーの充填（じゅうてん）Energy fillingが完了completeしたメカゴジラMechagodzillaの起動activationを命じた。
芹沢蓮 Ren
Serizawa （小栗旬 Shun Oguri）
芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）は電源の不安定さpower
source's volatilityに対する懸念concernsにもかかわらず、ウォルターWalter（Demián Bichir）は彼にメカゴジラMechagodzillaを活性化するactivateよう命じる。
Despite Ren's concerns over the power
source's volatility, Walter orders him to activate Mechagodzilla.
ウォルター・シモンズ Walter Simmons （デミアン・ビチル Demián Bichir）
ところが、システムのトラブルSystem troubleでメカゴジラMechagodzillaは暴走go out of controlを始め、ウォルターWalter（Demián Bichir）に襲い掛かって殺してしまったAttack and kill。
操縦席cockpitの芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）は感電electrocuteして失神faintした。
芹沢蓮 Ren
Serizawa （小栗旬 Shun Oguri）
今Now、キング・ギドラKing
Ghidorahの意識consciousnessに取り付かれてpossessed、メカゴジラMechagodzillaはウォルターWalter（Demián Bichir）を殺し、芹沢蓮Ren Serizawa（小栗旬Shun Oguri）を感電electrocutesさせ、そして香港Hong Kongを攻撃attacksする。
Now possessed by Ghidorah's
consciousness, Mechagodzilla kills Walter, electrocutes Ren, and then attacks
Hong Kong.
メカゴジラ Mechagodzilla
メカゴジラ Mechagodzilla
メカゴジラ Mechagodzilla
メカゴジラ Mechagodzilla
ゴジラGodzillaは現れたメカゴジラMechagodzillaと戦い始めたbegin a fight。
メカゴジラMechagodzillaは圧倒的なパワーでWith
overwhelming powerゴジラGodzillaをねじ伏せるhold down一方on the other hand、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）らはメカゴジラMechagodzillaを止めるため、キング・ギドラKing Ghidorahの頭蓋骨skullとメカゴジラMechagodzillaのリンクを遮断Block the linkすることを思いついたcame up with。
ゴジラGodzillaとメカゴジラMechagodzillaの戦いbattleは、ゴジラGodzillaが圧倒overwhelmedされる。
Godzilla and Mechagodzilla battle, but
Godzilla is overwhelmed.
コング Kong
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
ジアJia（Kaylee Hottle）はコングKongに歩み寄り、コングKongが心肺停止Cardiopulmonary arrestになりかけていることに気付いた。
コング Kong
ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）はHEAVの膨大な電力Huge electric powerを心臓マッサージCardiac massageに転用Divertすることを思いつき、コングKongは蘇生resuscitationを果たした。
メカゴジラ Mechagodzilla
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
ジアJia（Kaylee Hottle）は手話sign languageで「ゴジラは敵じゃないGodzilla
is not an enemy。敵はメカゴジラThe enemy is Mechagodzilla」と伝え、自ら肩の脱臼Dislocation of the
shoulderを治したrecoverコングKongはゴジラGodzillaと共闘joint struggleしてメカゴジラMechagodzillaと戦い始めたbegin a fight。
メカゴジラ Mechagodzilla
メカゴジラ Mechagodzilla
ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）は胸chestのHEAVを破壊destroyingしてコングKongを復活revivesさせ、ジアJia（Kaylee Hottle）はゴジラGodzillaを助けるhelpために彼を説得convincesします。
Nathan revives Kong by destroying the
HEAV on his chest, and Jia convinces him to help Godzilla.
ゴジラ Godzilla メカゴジラ Mechagodzilla コング Kong
その頃at that time、ジョシュJosh（Julian Dennison）とバーニーBernie（Brian Tyree Henry）はメカゴジラMechagodzillaを止めるべく、コンピューターcomputerにアクセスaccessしようとしたが失敗Failしてしまった。
絶望despairedしたバーニーBernie（Brian Tyree Henry）はウイスキーwhiskyを飲もうとしましたが、ジョシュJosh（Julian Dennison）は瓶bottleを取り上げた。
その際at that time、ウイスキーwhiskyはコンピューターcomputerにかかり、コンピューターcomputerは短絡short-circuitsしてメカゴジラMechagodzillaとのリンクが切断されたThe
link was broken。
コントロール・パネル control panel
メカゴジラMechagodzillaが両方の巨大生物Titansを圧倒overpowersするにつれて、ジョシュJosh（Julian Dennison）はコントロール・パネルcontrol
panelにバーニーBernie（Brian Tyree Henry）の酒のフラスコflask of liquorでメカゴジラMechagodzillaのコントロールcontrolsを短絡short-circuitsし、一時的に機械操作mechを中断する。
As Mechagodzilla overpowers both Titans,
Josh short-circuits Mechagodzilla's controls with Bernie's flask of liquor on
its control panel, momentarily interrupting the mech.
コング Kong
メカゴジラMechagodzillaの動きが弱まったMovement
has weakenedのを見たゴジラGodzillaとコングKongは反撃counterattackを開始Startした。
ゴジラGodzillaは放射熱線Radioactive heat
raysをコングの斧Kong's axeに浴びせpour、コングKongはエネルギーの溜まったEnergy
accumulated斧axeをメカゴジラMechagodzillaに叩きつけて破壊destroyすることに成功successした。
コング Kong メカゴジラ Mechagodzilla
ゴジラGodzillaは核エネルギーの詰まった呼気atomic
breathでコングの斧Kong's axeにエネルギーを溜めcharges、コングKongがメカゴジラMechagodzillaを破壊destroyすることを可能にする。
Godzilla charges Kong's axe with his
atomic breath, allowing Kong to destroy Mechagodzilla.
マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）は逃げ惑う人々の中にマークMark（Kyle Chandler）がいること気付き、二人は抱き合って生存を喜び合いました。
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）はマークMark（Kyle Chandler）にジョシュJosh（Julian
Dennison）とバーニーBernie（Brian Tyree Henry）を紹介しました。
ゴジラ対コング Godzilla vs. Kong
コングKongは斧を地面に置いてPut the
ax on the groundゴジラGodzillaと戦う意思のないhas no intention of fightingことを伝えると、ゴジラGodzillaは海の中へと潜っていったDive into the sea。
マディソンMadison（Millie Bobby Brown）、バーニーBernie（Brian Tyree Henry）、ジョシュJosh（Julian Dennison）はマーク・ラッセル博士Dr.
Mark Russell（Kyle
Chandler）と再会reunite withし、ゴジラGodzillaとコングKongは2人the twoが別々の道を行くgo
their separate ways前にbefore互いを認めたacknowledge each
other。
Madison, Bernie, and Josh reunite with
Mark Russell, while Godzilla and Kong acknowledge each other before the two go
their separate ways.
地下空洞Hollow Earth コング監視ステーション Kong Monitoring Station
地底空洞Hollow Earthの内部には新たなコングKong観察基地Observation baseが設けられestablishedました。
ネイサンNathan（Alexander Skarsgård）とアイリーンIlene（Rebecca Hall）はコングKongを温かく見守りました。
ネイサン・リンド博士 Dr. Nathan Lind （Alexander Skarsgård）
アイリーン・アンドリュース Dr. Ilene Andrews （レベッカ・ホール Rebecca Hall）
コング Kong
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
しばらくしてSometime later、モナークMonarchは地下空洞Hollow Earthに観測所observation postを設立establishedし、現在はコングKongが支配rulesしている。
Sometime later, Monarch has established
an observation post in the Hollow Earth, where Kong now rules.
コング Kong
コングKongは手話sign languageでジアJia（Kaylee Hottle）にここが新たな故郷homelandであることを伝え、遺跡Remainsの上に登って雄叫（おたけ）びを上げたlet out a roar。
登場人物 Cast
ネイサン・リンド博士 Dr. Nathan Lind （アレクサンダー・スカルスゴードAlexander Skarsgård）
コングKongと密接に協力し、地下空洞Hollow Earthへの任務missionを図表化chartするモナークMonarchの地質学者geologistでチーフ地図製作者chief cartographer。
A Monarch geologist and chief
cartographer who works closely with Kong and charts the mission into the Hollow
Earth.
本作の主人公。
元モナークの地質学者Monarch geologistで、現在はデナム論理科学大学 Denham University of Theoretical Scienceに勤務している。
地球空洞説Hollow Earth theoryを唱え、地下空洞世界の調査を夢見ていたが、共同研究者だった兄が地下空洞世界の特殊な重力によって事故死したために断念してきた。
渋々とした性格ながらも、ウォルター達の説得を受け、地下空洞世界への探索とコングの移送の責任者として一行をまとめる。
マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）
モナークMonarchの科学者scientistsマークMarkと故lateエマ・ラッセルEmma Russellの娘daughter。
The daughter of Monarch scientists Mark
and the late Emma Russell.
マディソンMadisonは、エイペックス・サイバネティクスApex
Cyberneticsによって策定formulatedされた陰謀conspiracyを疑って、ゴジラGodzillaの不安定な行動erratic
behaviorには理由reasonがあると考えている。
Madison believes there is a reason for
Godzilla's erratic behavior, suspecting a conspiracy formulated by the Apex
Cybernetics.
彼女はジョシュ・ヴァレンタインJosh Valentineとバーニー・ヘイズBernie Hayesと一緒に調査investigateに進みます。
She proceeds to investigate with Josh
Valentine and Bernie Hayes.
前作のヒロインで、本作ではもう一人の主人公として登場。
5年前の戦いで結果的にゴジラに救われたため、突如として彼が人類を襲うようになった理由を解明しようとする。
アイリーン・アンドリュース Dr. Ilene Andrews （レベッカ・ホール Rebecca Hall）
モナークMonarchの人類学的言語学者anthropological
linguist、ジアJiaの養母adoptive mother。
A Monarch anthropological linguist, and
Jia's adoptive mother.
モナークの人類言語学者で、髑髏島にてコングの研究・監視を行っている。
孤児となったジアを養子にし、彼女を守ることを誓った。
元同僚であるネイサンの計画については、コングを利用するつもりかと当初は反対するものの、最早髑髏島では彼を収容できないことも理解していたので、コングを本来の故郷に返そうと協力することになる。
バーニー・ヘイズ Bernie Hayes （ブライアン・タイリー・ヘンリー Brian Tyree Henry）
エイペックス・サイバネティクスApex Cyberneticsの技術者technicianが陰謀論者conspiracy theoristと内部告発者whistleblowerを回し、マディソンMadisonとジョシュJoshを助けてエイペックスApexを暴露した。
An Apex Cybernetics technician turned
conspiracy theorist and whistleblower aiding Madison and Josh to expose Apex.
怪獣達に関する陰謀を主張する陰謀論者。
ポッドキャスト「大怪獣の真実」を配信しながら持論を語っており、マディソンもその視聴者の一人。
エイペックス・サイバネティクスが怪獣に関係した何かを企んでいることに気付き、5年前から技術者として潜入して調査を行ってきた。
エマ・ラッセルを信奉しており、当初は協力を申し出てきたマディソンらを追い返そうとするも、彼女がエマの娘だと知ると一転して受け入れ、3人で真実を明らかにしようとする。
ウォルター・シモンズ Walter Simmons （デミアン・ビチル Demián Bichir）
2019年の騒動以降、モナークとは協力関係にある。
マイアの父Maia's father、大手テクノロジー企業tech
organizationであるエイペックス・サイバネティクスのCEO（最高経営責任者Chief Executive Officer）、創設者founderは、地球Earthの「タイタン問題Titan problem」を解決solveしようと投資investedし、密かにsecretlyメカゴジラMechagodzillaを作ってcreating絶滅exterminateさせようとしました。
Maia's father, CEO, and founder of Apex Cybernetics, a tech organization invested in
trying to solve the Earth's "Titan problem," secretly creating
Mechagodzilla to exterminate them.
ウォルターWalterは先見の明のあるvisionary起業家entrepreneurであり、億万長者billionaire。
人類を助け、世界をより安全な場所にしたいがmake
the world a safer place、人類にとって何が最善かwhat is best for humanityの異なる理想differing idealsをめぐってモナークMonarchと衝突clashesする。
Walter is a visionary entrepreneur and
billionaire who wants to help humanity and make the world a safer place, but
clashes with Monarch over their differing ideals on what is best for humanity.
芹沢蓮 Ren
Serizawa （小栗旬 Shun Oguri）
故lateモナーク科学者Monarch scientistの芹沢猪四郎博士Dr. Ishirō Serizawa（Ken Watanabe）氏の息子sonで、メカゴジラMechagodzillaのテレパシー・パイロットtelepathic pilotであるエイペックスApexの最高技術責任者chief technology officer。
The son of the late Monarch scientist
Ishirō Serizawa, and Apex's chief technology officer, who is the telepathic
pilot for Mechagodzilla.
かつてモナークの主要メンバーだった芹沢猪四郎博士Dr. Ishirō Serizawa（Ken Watanabe）の息子で、エイペックス・サイバネティクスの主任研究員。
マイア・シモンズ Maia Simmons （エイザ・ゴンサレス Eiza González）
一流のtop-tierエイペックス・サイバネティクスApex Cyberneticsのエグゼクティブexecutive、ウォルター・シモンズWalter
Simmonsの娘daughter。
A top-tier Apex Cybernetics executive,
and Walter Simmons' daughter.
ウォルターの娘で、エイペックス・サイバネティクスの重役。
男勝りな性格のキャリアウーマン気質。
ネイサンたちと共にコングの地下空洞世界への移送に協力するが、コングのことはただの猿と見下していた。
ジョシュ・ヴァレンタイン Josh Valentine （ジュリアン・デニソン Julian Dennison）
ゴジラGodzillaの不安定な行動erratic
behaviorの原因sourceを調査investigateするために彼女とバーニーBernieを助けるマディソンMadisonの友人friend。
A friend of Madison aiding her and
Bernie to investigate the source of Godzilla's erratic behavior.
マディソンの友人で、彼女に好意を抱いている。
マディソンやバーニーと共に、ゴジラの暴れる原因やエイペックスの陰謀を突き止めようとする。
マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）
マディソンの父親Madison's father、モナークのMonarch's特別プロジェクトspecial projectsの副ディレクターdeputy director、動物の行動animal behaviorとコミュニケーションcommunicationの専門家specialist。
Madison's father, Monarch's deputy
director of special projects, and an animal behavior and communication
specialist.
前作の主人公で、マディソンの父親。本作では再びモナークに復帰し、生物学者としてゴジラが暴れる原因を突き止めようとする。
演じたチャンドラーは2005年の『キング・コング』でブルース・バクスターを演じており、本作はコングとの16年ぶりの共演となった。
ジア Jia （ケイリー・ホトル Kaylee Hottle）
コングKongと特別な絆special bondを結び、アイリーンのIlene's養女adopted daughterである若くて耳の聞こえないdeaf孤児orphanイウィ族Iwi natives。
A young, deaf orphan Iwi native who
forms a special bond with Kong, and is Ilene's adopted daughter.
髑髏島の先住民イウィ族Iwi nativesの少女。耳に障害を抱えており、アイリーンから教えてもらったアメリカ手話で会話する。
彼女の両親を含めた他のイーウィス族は『Kingdom
Kong』にて髑髏島を襲撃した怪獣・カマソッソが呼び寄せた嵐によって全滅しており、以来アイリーンが養母となって彼女を養育してきた。
そのカマソッソ襲来の際にコングに助けられ、以来彼とは特別な絆を築いでいる。
ギラーミン Guillermin （ランス・レディック Lance Reddick）
現在のモナークPresent Monarchの指揮官directorで、元政治家Former politician。
ウィルコックス提督 Admiral Wilcox （ハキーム・カエ=カジム Hakeem Kae-Kazim）
コング輸送艦隊の司令官。
ベン Ben （クリス・チョーク Chris Chalk）
ホレース Horace （John Pirruccello）
エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）
マディソンの母親で、マークの妻。前作にてギドラを復活させて世界を危機に陥れた張本人。本作では既に故人。
全人類を抹殺しようとした大悪党として知られる一方、バーニーのように英雄と信奉する者も多い。
芹沢猪四郎博士 Dr. Ishirō Serizawa （渡辺謙 Ken Watanabe）
モナークMonarchで働く高級科学者high-ranking
scientist。
A high-ranking scientist working for
Monarch.
父fatherの芹沢愛治Eiji Serizawaは、モナークの創設メンバーMonarch's
founding membersの一人であったため、同機関の事実上の指導者the agency's de facto leaderとして多くの人に見られている。
His father Eiji Serizawa was one of
Monarch's founding members, so he is seen by many as the agency's de facto
leader.
モナーク幹部の生物学者であり、モナークの実質的なリーダーも務めている。
父親の芹沢英二の跡を継いでゴジラの研究を続けており、そのためゴジラに対して特に強い思い入れを抱き、怪獣との共存を誰よりも強く訴えている人物である。
広島の被爆者である父の形見の懐中時計を常に持ち歩いている。
