プラモとレゴのギャラリーヤマト Plastic Model Gallery MIKORITA 〜おやじの絵本〜

怪獣映画 Monster movie 3

怪獣王ゴジラ

Godzilla: King of the Monsters

怪獣王ゴジラ Godzilla: King of the Monsters　2019年（令和元年）

青果店　Green Grocer　2008年（平成20年）

アルゴ USS ARGO

モナークMonarchが運用する巨大な全翼機（ぜんよくき）Flying wing aircraft。

シルエットはB-2スピリットB-2 Spiritに似ているが遥かに大型。

V-22オスプレイV-22 OspreyやF-35ライトニングII F-35 Lightning IIを搭載・運用でき、潜水機能Diving functionも搭載されている。

名前の由来Origin of the nameはギリシア神話Greek mythologyに登場するアルゴ探検隊Argonautsの乗る船ship、アルゴ船the Argoから。

B-2スピリット B-2 Spirit

アメリカ空軍United States Air ForceのステルスStealth戦略爆撃機Strategic bomber。

水平尾翼horizontal stabilizerおよび垂直尾翼Vertical stabilizerが無い、いわゆる全翼機（ぜんよくき）Flying wing aircraftと呼ばれる特徴的な形を持つ。

同質量の金と同価値といわれるほど非常に高価で、21機しか生産されていない。

B-2スピリットB-2 Spiritは1機20億ドル以上（1ドル100円として約2,000億円）という高価な航空機aircraftで、世界一高価な飛行機としてギネスブックにも登録されている。

例えば、世界的に見ても巨大かつ高価なイージス艦Aegis warship、あたご型護衛艦Atago-class destroyerは1隻約1,453億円であり、B-2スピリットB-2 Spiritの価格の高さが伺い知れる。

V-22オスプレイ V-22 Osprey

アメリカ海兵隊US Marine Corps　海軍US Navy　空軍US Air Force

ティルトローター機Tiltrotor aircraft

サイド・バイ・サイド・ローター式回転翼機Transverse rotor rotorcraft

垂直/短距離離着陸機Vertical/short take-off and landing aircraft

軍用輸送機Military transport aircraft

1機約72億円

F-35ライトニングII F-35 Lightning II

アメリカ海兵隊US Marine Corps　海軍US Navy　空軍US Air Force

単発Single engine単座Single seatのステルスStealth多用途戦闘機Multirole combat aircraft

1機約90億円

2番目の難業 Second Labor　レルネのヒュドラ Lernean Hydra

怪獣王ゴジラ Godzilla: King of the Monsters　2019年（令和元年）

雌のムートー female MUTO

ベヒモス Behemoth

スキュラ Scylla

メトシェラ Methuselah

ストーリー Plot

サンフランシスコSan Franciscoの悲劇tragedy

ゴジラ Godzilla

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）

マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）

ヤング・マディソン・ラッセル Young Madison Russell （Alexandra Rachael Rabe）

アンドリュー Andrew （タイラー・クラムリー Tyler Crumley）

第61前哨基地sixty-first Outpost　中国China・雲南省Yunnan Province

ティム・マンチーニ博士 Dr. Tim Mancini （ランディ・ヘブンズ Randy Havens）

サンフランシスコSan Franciscoの悲劇tragedyから5年後 Five years after、巨大怪獣Giant monster （タイタンTitans） の存在Existenceおよびそれまで極秘にsecretly怪獣monstersの調査Researchを行ってきた秘密機関Secret agency 「モナークMonarch」 のことが公になり、以後世界各地All over the worldで休眠状態Dormant stateの怪獣monsters=タイタンTitansが次々と発見され、その地点には怪獣monstersの生態Ecologyを研究Studyするための前哨基地Outpostが建てられた。

モスラ Mothra

巨大生物Titansの存在existenceが世界に明らかにされてrevealed to the worldから5年後 Five years after、巨大生物研究組織Titan-studying organizationモナークMonarchで働く古生物学者paleobiologistのエマ・ラッセル博士Dr. Emma Russell（Vera Farmiga）と娘daughterのマディソン・ラッセルMadison Russell（Millie Bobby Brown）は、モスラMothraと呼ばれる幼虫larvaの誕生birthを目撃witnessした。

Five years after the existence of the "Titans" was revealed to the world, Dr. Emma Russell, a paleobiologist working for the Titan-studying organization Monarch, and her daughter Madison witness the birth of a larva called Mothra.

モスラ Mothra

エマ・ラッセル博士Dr. Emma Russell（Vera Farmiga）は、巨大生物Titansの挙動behaviorを引き付けattractたり変えたalterりするために周波数frequenciesを放出emitできる装置device 「オルカOrca」 を使用usingしてモスラMothraを落ち着かせるcalms。

Emma calms Mothra using the "Orca," a device that can emit frequencies to attract or alter Titan behavior.

オルカ Orca

中国China・雲南省Yunnan Provinceにある古代遺跡Ancient ruinsの内部に設置された第61前哨基地sixty-first OutpostではモナークMonarchの科学者scientistエマ・ラッセル博士Dr. Emma Russell（Vera Farmiga）と娘daughterのマディソン・ラッセルMadison Russell（Millie Bobby Brown）らが孵化（ふか）hatchingしたモスラMothraの幼虫larvaとの交信Communicationを試み、モスラMothraの制御controlに成功successする。

アラン・ジョナ Alan Jonah （Charles Dance）

しかしそこへ、環境テロリストeco-terroristsであるアラン・ジョナAlan Jonah（Charles Dance）率いる傭兵部隊Mercenary unitが基地baseを襲撃assaultし、エマEmma（Vera Farmiga）とマディソンMadison（Millie Bobby Brown）及び怪獣monsters （タイタンTitans） と交信Communicationする装置device "オルカOrca "が強奪Robberyされてしまう。

モナーク上院公聴会 Monarch Senate Hearing

ウィリアムズ上院議員 Senator Williams （CCH・パウンダー CCH Pounder）

モナーク Monarch

その頃at that time、モナークMonarchの有識者Expertと政府役員Government officerとの会議meetingにおいてモナークMonarchは政府Governmentや世論public opinionから怪獣monsters（タイタンTitans）への対応correspondenceと被害damageの責任responsibilityについての厳しい追及Strict pursuitを受け、あくまで怪獣monsters（タイタンTitans）殲滅annihilationを訴える政府Governmentに対し、モナークMonarchの科学者scientist・芹沢猪四郎博士Dr. Ishirō Serizawa（Ken Watanabe）はあくまで怪獣monstersとの共存Coexistenceが必要needだと説く。

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

芹沢猪四郎博士 Dr. Ishirō Serizawa （渡辺謙 Ken Watanabe）

バミューダ三角水域 Bermuda Triangle

フロリダFlorida・バミューダ諸島the Bermudas・プエルトリコPuerto Ricoを結ぶ三角形の水域Triangular body of water

航空機Aircraft・船舶の事故Ship accidentが多い

モナークMonarch　第54前哨基地fifty-fourth Outpost

ブラボー実験 Castle Bravo

キャッスル作戦Operation Castleとして1954年（昭和29年）3月1日にアメリカ合衆国によりビキニ環礁Bikini Atollで実施された核実験Nuclear weapons testing

その折にAt that time芹沢Serizawa（Ken Watanabe）らは雲南省Yunnan Provinceで起こった事件Incidentの知らせを聞いて元FormerモナークMonarchのメンバーmemberで別居状態Separated stateだったエマの夫Emma's ex-husbandマークMark（Kyle Chandler）に協力を要請request for cooperation、攫（さら）われたkidnapped二人を救出するため力を合わせるcooperateこととなり、マークMark（Kyle Chandler）をゴジラGodzillaの生息域Habitatとなっているバミューダ海域Bermuda Triangleに設置された第54前哨基地fifty-fourth Outpostに招いて今後futureの対応correspondenceを協議Discussする。

ローレン・グリフィン中尉 First Lieutenant Lauren Griffin （Elizabeth Ludlow）

元formerイギリス陸軍大佐British Army Colonelアラン・ジョナAlan Jonah（Charles Dance）率いる環境テロリストeco-terroristsのグループgroupは、基地baseを攻撃attacksし、エマEmma（Vera Farmiga）とマディソンMadison（Millie Bobby Brown）を誘拐abductsし、モスラMothraは近くの滝waterfallの下で逃げ出して蛹（さなぎ）chrysalisになったpupates。

A group of eco-terrorists, led by former British Army Colonel Alan Jonah, attacks the base and abducts Emma and Madison, while Mothra flees and pupates under a nearby waterfall.

モナークMonarch　第54前哨基地fifty-fourth Outpost

モナークMonarchの科学者scientistsである芹沢猪四郎博士Dr. Ishirō Serizawa（Ken Watanabe）とヴィヴィアン・グレアム博士Dr. Vivienne Graham（Sally Hawkins）は、エマEmma（Vera Farmiga）の元夫ex-husbandでマディソンMadison（Millie Bobby Brown）の父親fatherであるマーク・ラッセル博士Dr. Mark Russell（Kyle Chandler）に近づき、彼らを追跡するtrack downのを手伝う。

Monarch scientists Dr. Ishirō Serizawa and Dr. Vivienne Graham approach former employee Dr. Mark Russell, Emma's ex-husband and Madison's father, to help track them down.

アンソニー・マルティネス軍曹 Staff Sergeant Anthony Martinez （Anthony Ramos）

マークMark（Kyle Chandler）は、サンフランシスコSan Franciscoでの出来事の間にduring the events息子sonアンドリューAndrew（Tyler Crumley）の死deathを非難blamesするゴジラGodzillaに対する憎しみhatredのために最初firstは消極的reluctantだったが、最終的eventuallyには同意agreesする。

Mark is reluctant at first due to his hatred toward Godzilla, whom he blames for the death of his son during the events in San Francisco, but eventually agrees.

南極Antarcticの第32前哨基地thirty-second Outpost

モンスター・ゼロ Monster Zero

一方on the other hand、ジョナAlan Jonah（Charles Dance）達の目的Purposeは南極Antarcticの氷塊block of iceに眠るsleep怪獣monster （タイタンTitan）モンスター・ゼロMonster Zeroを目覚めさせるAwakenことにあり、彼らは南極Antarcticの第32前哨基地thirty-second Outpostを急襲assaultし占拠occupy。

そのままモンスター・ゼロMonster Zeroの復活作業Restoration workを開始beginする。

ゴジラ Godzilla

それと同時にAt the same time海域Sea areaに潜んでいたlurkingゴジラGodzillaが行動actionを開始Startし、その移動予測moving projectionからゴジラGodzillaが南極Antarcticを目指しているaiming atと知りマークMark（Kyle Chandler）達も司令母艦Commanding mother ship 「アルゴthe Argo」 で南極Antarcticへと向かう。

アルゴ the Argo　モナークMonarch司令船Command ship

到着arrivalしたモナークMonarchの兵士soldiersとテロリストterroristsが銃撃戦Gunfightを繰り広げるUnfold中、マークMark（Kyle Chandler）は妻子Wife and childと再会Reunitedする。

エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）

だがエマEmma（Vera Farmiga）は彼の目の前でIn front of him氷塊block of iceに仕掛けられた爆弾Bombの起爆装置Detonatorを押して氷塊block of iceを爆破Blast、崩壊Collapsedする基地baseからジョナAlan Jonah（Charles Dance）はエマEmma（Vera Farmiga）とマディソンMadison（Millie Bobby Brown）を連れて逃亡Escape withし、マークMark（Kyle Chandler）達も間一髪Dangerous Situationで基地baseの崩壊Collapsedから免れるも、その直後にモンスター・ゼロMonster Zeroが復活resurrection。

モンスター・ゼロ Monster Zero

モナーク・チームMonarch teamはゴジラGodzillaを追って南極Antarcticaに向かい、アラン・ジョナAlan Jonah（Charles Dance）は「モンスター・ゼロMonster Zero」というコードネームcodenamed の3頭の巨大生物three-headed Titanを解放freeする予定plansだった。

The Monarch team follows Godzilla to Antarctica, where Jonah plans to free a three-headed Titan codenamed "Monster Zero".

モンスター・ゼロ Monster Zero

ヴィヴィアン・グラハム博士　Dr. Vivienne Graham　（Sally Hawkins）

エマEmma（Vera Farmiga）は、モンスター・ゼロMonster Zeroを解放freesし、目覚めさせawakens、それはゴジラGodzillaと戦い、ヴィヴィアン・グレアム博士Dr. Vivienne Graham（Sally Hawkins）を食い尽くしdevours、脱出escapesする。

Emma frees and awakens Monster Zero, who battles Godzilla, devours Graham and escapes.

ゴジラ Godzilla

迫り来るApproachingモンスター・ゼロMonster ZeroにマークMark（Kyle Chandler）達は窮地に陥るGet into troubleが、そこへモンスター・ゼロMonster Zeroを目指していたゴジラGodzillaも遂に出現Finally appeared。

モンスター・ゼロ Monster Zero　ゴジラ Godzilla

南極Antarcticにて対峙Face each otherしたゴジラGodzillaとモンスター・ゼロMonster Zeroは交戦Engagementを開始startする。

モンスター・ゼロ Monster Zero　ゴジラ Godzilla

その場から退避していくEvacuate from the spotマークMark（Kyle Chandler）達だったが、芹沢Serizawa（Ken Watanabe）の助手assistantであるグレアムGraham（Sally Hawkins）がモンスター・ゼロMonster Zeroに捕食され死亡Predated and died、マークMark（Kyle Chandler）も気を失ってFaintしまう。

ゴジラ Godzilla

モンスター・ゼロ Monster Zero

そこへ救援に駆けつけたRushed to the rescueアルゴthe Argoら戦闘機部隊Fighter unitの攻撃attackを受けてモンスター・ゼロMonster Zeroは空中へと逃亡Escape to the air、ゴジラGodzillaもそれを追って海へと消え去るFollow it and disappear into the sea。

モナーク Monarch

モナーク・チームMonarch teamは後laterにエマEmma（Vera Farmiga）がテロリストterroristsと協力working withしていることに気づいたrealizes。

The team later realizes that Emma is working with the terrorists.

アルゴthe Argo内で回復し目覚めたRecovered and woke upマークMark（Kyle Chandler）は南極AntarcticでのエマEmma（Vera Farmiga）の行動から彼女が自らの意思でwith a will of her ownジョナAlan Jonah（Charles Dance）らテロリスト・グループTerrorist groupに協力Cooperatingしていると他の面々に明かすreveal to others。

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

ボストンBostonのモナークの観測室Monarch bunkerから、エマEmma（Vera Farmiga）はモナークMonarchに連絡contactsし、巨大生物Titansは人間が引き起こした被害the damages that humans have causedから地球を癒すheal the Earthために目を覚まさなければならないmust be awakenedと主張arguesしている。

From a Monarch bunker in Boston, Emma contacts Monarch and argues that the Titans must be awakened in order to heal the Earth from the damages that humans have caused.

エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）

さらにそこへエマEmma（Vera Farmiga）の声明statementが届く。

彼女は「人類の文明活動Human civilization activitiesが原因Causeで崩壊寸前On the verge of collapseの地球環境Global environmentを修復repairするためには、地球の免疫Earth immunityである怪獣monsters（巨大生物Titans）による破壊と再生Destruction and regenerationが必要necessary」と主張insistする。

モナークMonarch　第56前哨基地fifty-sixth Outpost

直後にImmediately afterメキシコMexicoのイスラ・デ・マーラIsla de Maraの火山火口Volcanic craterに建てられた第56前哨基地fifty-sixth OutpostのシステムsystemがジョナAlan Jonah（Charles Dance）のテロリスト・グループTerrorist groupにハッキングhackingされ、エマEmma（Vera Farmiga）はオルカOrcaの信号signalをそこから流して火山Volcanoに眠るsleep怪獣monster（巨大生物Titan）を呼び起こすAwaken準備Preparationを整える。

マディソン・ラッセル Madison Russell （Millie Bobby Brown）

アラン・ジョナ Alan Jonah （チャールズ・ダンスCharles Dance）

マディソンMadison（Millie Bobby Brown）がそれに反発してIn opposition to it止めようとするTry to stopもジョナAlan Jonah（Charles Dance）との口論の末After a quarrel、急かされる形でIn a hurryエマEmma（Vera Farmiga）はオルカOrcaを起動activateしてしまう。

ラドン Rodan

その結果as a result、流されたオルカOrcaの信号signalに反応responseし火山火口Volcanic craterからラドンRodanが出現emergeする。

ラドン Rodan

エマEmma（Vera Farmiga）はメキシコMexicoでラドンRodanを目覚めさせawakens、モナーク・チームMonarch teamはモモンスター・ゼロMonster Zeroに向かってそれを誘惑lureする。

Emma awakens Rodan in Mexico, and the Monarch team lure it towards Monster Zero.

ラドン Rodan

現地民nativesの避難Evacuationの時間を稼ぐgain timeためアルゴthe Argoとその護衛部隊Escort unitが駆けつけてラドンRodanを攻撃attack、ラドンRodanはアルゴthe Argoを敵と見なしてConsider it an enemy飛翔Flyし、なおも攻撃attackしてくる護衛部隊Escort unitを壊滅devastateさせアルゴthe Argoをも追撃Pursueする。

リック・スタントン博士 Dr. Rick Stanton （Bradley Whitford）

モンスター・ゼロ Monster Zero

ラドン Rodan　モンスター・ゼロ Monster Zero

しかしスタントン博士Dr. Rick Stanton（Bradley Whitford）の機転でWith a wit、この時同じくAt this time as wellメキシコMexicoに接近していたモンスター・ゼロMonster Zeroの元へアルゴthe Argoが向かったことで、鉢合わせとなったラドンRodanとモンスター・ゼロMonster Zeroが衝突collideし、激しい空中戦が展開されるA fierce aerial battle unfolds。

ラドン Rodan　モンスター・ゼロ Monster Zero

しかし結局はBut in the endラドンRodanもモンスター・ゼロMonster Zeroには敵わずno match for、海へ落とされ撃沈Dropped into the sea and sunk。

モンスター・ゼロ Monster Zero

続けてKeep goingモンスター・ゼロMonster Zeroはイスラ・デ・マーラIsla de Maraからの避難民Displaced personsを収容Accommodateしていたアルゴthe Argoにも襲いかかるが、そこへまたしても乱入してきたrushed into it againゴジラGodzillaにより海中に引きずり込まれDragged into the sea、ゴジラGodzillaの猛攻fierce attackを受け左の首を食いちぎられbite off his left neckながら追い詰められるdriven into a corner。

ゴジラ Godzilla

ラドンRodanが敗北defeatedした後、ゴジラGodzillaはモンスター・ゼロMonster Zeroを待ち伏せしambushes、彼の左頭left headを切断seversする。

After Rodan is defeated, Godzilla ambushes Monster Zero and severs his left head.

ウィリアム・ステンツ提督 Admiral William Stenz （David Strathairn）

オキシジェン・デストロイヤー Oxygen Destroyer

戦いの間During the fight、アメリカ海軍U.S. Navyは「オキシジェン・デストロイヤーOxygen Destroyer」と呼ばれるcalled試作兵器prototype weaponを発射launchesし、ゴジラGodzillaを殺したkillingように見えるseemingly。

During the fight, the U.S. Navy launches a prototype weapon called the "Oxygen Destroyer", seemingly killing Godzilla.

モンスター・ゼロ Monster Zero

そこに米軍US armed forcesが怪獣殲滅用to annihilate monsterに開発developedした新兵器New weapon「オキシジェン・デストロイヤーOxygen Destroyer」を搭載したミサイルmissileが飛来して両者の下で炸裂Explodeするも、モンスター・ゼロMonster Zeroには通用せずそのまま海中からの脱出を許しAllow escape from the sea、ゴジラGodzillaだけが生体反応biological reactionを消失Lossしてしまう。

モンスター・ゼロ Monster Zero

そのままモンスター・ゼロMonster Zeroはイスラ・デ・マーラIsla de Maraの火山Volcanoに降り立ち、ゴジラGodzillaに食いちぎられたbite off左の首を瞬く間に再生させRegenerate the left neck in a blink of an eye、雄叫びroarを上げるRaise。

モンスター・ゼロ Monster Zero　ラドン Rodan

影響を受けずにUnaffected、モンスター・ゼロMonster Zeroは失われた頭lost headを再成長regrowsさせ、ラドンRodanが彼の支配に服従してsubmitting to his rule、世界中around the worldの他のすべてall the otherの休眠中dormantの巨大生物Titansを目覚めさせるawakens。

Unaffected, Monster Zero regrows his lost head and awakens all the other dormant Titans around the world, with Rodan submitting to his rule.

モナークMonarch　第55前哨基地fifty-fifth Outpost　アリゾナ州 Arizona

スキュラ Scylla

モナークMonarch　第67前哨基地sixty-seventh Outpost　ミュンヘン Munich

メトシェラ Methuselah

その直後Immediately after that、世界各地に点在しているScattered all over the worldモナークMonarchの前哨基地Outpostから次々とContinuously巨大生物Titansが目覚め始めるStart to wake up。

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

復活Resurrectedした巨大生物Titansによる世界規模の災害Global disastersが発生occurする中、マークMark（Kyle Chandler）はこれをモンスター・ゼロMonster Zeroが自身を頂点に立つ怪獣Monster at the topとしながら他の巨大生物Titansを支配しての知能的な破壊活動Intelligent sabotageであると推測guess。

エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）

エマEmma（Vera Farmiga）も復活Resurrectedしたキング・ギドラKing Ghidorahが他の巨大生物Titansを勝手にコントロールし始めたstarted to control them without permissionことで、「怪獣を一匹ずつ復活させるRevive monsters one by one」 という自分のプランが完全に破綻してしまったHer plan has completely collapsedことを悟りrealize、ジョナAlan Jonah（Charles Dance）に事態の収束を申し出るOffer to settle the situationが彼はそれを聞き入れずHe doesn't listen to it、両者の間に溝が生まれるA groove is created between the two。

アラン・ジョナ Alan Jonah （チャールズ・ダンスCharles Dance）

エマEmma（Vera Farmiga）はキング・ギドラKing Ghidorahと他の巨大生物Titansが世界にもたらす破壊destructionは、人間が与えるinflict可能性のあるものよりもはるかに悪いfar worseことを認識realizesしていますが、アラン・ジョナAlan Jonah（Charles Dance）は止めるという彼女の嘆願pleasを無視ignoresする。

Emma realizes the destruction Ghidorah and the other Titans will bring to the world is far worse than anything humans could inflict, but Jonah ignores her pleas to stop.

マディソン・ラッセル Madison Russell （Millie Bobby Brown）

更にMoreover、エマEmma（Vera Farmiga）がキング・ギドラKing Ghidorahを復活Resurrectedさせたのが壊滅的な災害Catastrophic disasterの原因Causeだと悟ったrealizeマディソンMadison（Millie Bobby Brown）は、「ママこそが"怪物"だMom is the monster」と非難し彼女を拒絶するBlame and reject her。

その結果As a result、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）はエマEmma（Vera Farmiga）との縁を切るdisowns。

As a result, Madison disowns Emma.

オルカ Orca

マディソンMadison（Millie Bobby Brown）はこれを聞いてオルカOrcaを盗むsteals。

Madison overhears this and steals the Orca.

神話のテキスト mythological texts

神話のテキストmythological textsを通して、アイリーン・チェン博士Dr. Ilene Chen（Zhang Ziyi）は、モンスター・ゼロMonster Zeroが地球Earthを変えようとするseeking to transform先史時代prehistoricのエイリアンalienであるキング・ギドラKing Ghidorahであることを発見discoversする。

Through mythological texts, Dr. Ilene Chen discovers that Monster Zero is King Ghidorah, a prehistoric alien seeking to transform the Earth.

アイリーン・チェン博士 Dr. Ilene Chen （張子義 Zhang Ziyi） （チャン・ツィイー）

さらにMoreoverアイリーン・チェン博士Dr. Ilene Chen（Zhang Ziyi）の調査Researchでモンスター・ゼロMonster Zeroがキング・ギドラKing Ghidorahという名前であること、そしてキング・ギドラKing Ghidorahは地球の自然界に属さないdoes not belong to the natural world of the earth宇宙生物Space creaturesであること、そして地球の生態系を破壊しDestroy the Earth's ecosystem自身に適した環境に作り変えようとするTrying to create an environment that suits him存在Existence 「偽りの王False king」 だと示唆suggestedされる。

雲南省 Yunnan Province

そんな中Meanwhile、雲南省Yunnan Provinceの施設facilityから脱走Escapeした後、滝waterfallの中で蛹（さなぎ）chrysalisになっていたモスラMothraが羽化（うか）Eclosionして飛び立ち、ゴジラGodzillaの住処（すみか）dwellingだったバミューダ海域Bermuda Triangleに現れるemerge。

ヒューストン・ブルックス博士 Dr. Houston Brooks （ジョー・モートンJoe Morton）

モスラ Mothra

モスラMothraは繭cocoonから現れemerges、古代ancientの水中都市underwater cityで回復recuperatingしているゴジラGodzillaとコミュニケーションを取るcommunicate withためにモナークのMonarch'sバミューダ基地Bermuda baseに飛んだ。

Mothra emerges from her cocoon and flies to Monarch's Bermuda base to communicate with Godzilla, who is recuperating in an ancient underwater city.

モスラ Mothra

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

マークMark（Kyle Chandler）達はモスラMothraがゴジラGodzillaと交信Communicationを試みていると気付いてその反応reactionからゴジラGodzillaの生存survivalを確認Confirm、潜水艦submarineにゴジラGodzillaのエネルギーenergyとなる核弾頭Nuclear warheadを積んでゴジラGodzillaが隠れている地点Hidden pointに向かう。

リック・スタントン博士 Dr. Rick Stanton （Bradley Whitford）

マークMark（Kyle Chandler）らはスタントン博士Dr. Rick Stanton（Bradley Whitford）の提唱Proposalした地下空洞論Hollow Earthに基づく海底洞窟Undersea caveの先にあった古代遺跡Ancient ruinsの奥地hinterlandで、そこを住処（すみか）dwellingとして休眠DormantしていたゴジラGodzillaを発見。

潜水艦を介してVia submarine、チームteamは非常に高放射性highly radioactiveであるゴジラGodzillaの隠れ家lairを見つけるlocates。

Via submarine, the team locates Godzilla's lair, which is highly radioactive.

芹沢猪四郎博士 Dr. Ishirō Serizawa （渡辺謙 Ken Watanabe）

彼らは、ゴジラGodzillaが自分で治癒するheal on his ownのに時間がかかりすぎるit will take too longと推測しdeduce、治癒過程を加速するspeed up the processために核弾頭nuclear warheadを爆発detonateさせることを決定decideする。

They deduce it will take too long for Godzilla to heal on his own and decide to detonate a nuclear warhead to speed up the process.

小型潜水艇 midget submarine

だが潜水艦submarineの魚雷発射システムTorpedo launch systemは事故accidentで破損Damagedし核魚雷Nuclear torpedoの発射launchが不可能な状態Impossible stateに陥っていた。

核弾頭 Nuclear warhead

そこで芹沢Serizawa（Ken Watanabe）が自ら一人で小型潜水艇midget submarineでその住処（すみか）dwellingへと向かい、ゴジラGodzillaの目前まで核弾頭Nuclear warheadを運び自らの命と引き換えにIn exchange for his own life手動manual operationで起爆detonateさせる。

ゴジラ Godzilla

芹沢猪四郎博士Dr. Ishirō Serizawa（Ken Watanabe）は、弾頭warheadを手動manuallyで爆発detonatingさせ、ゴジラGodzillaを復活revivingさせ、力を高めるincreasing his powerために自分自身を犠牲にするsacrifices himself。

Serizawa sacrifices himself by manually detonating the warhead, reviving Godzilla and increasing his power.

ゴジラ Godzilla

そしてゴジラGodzillaはそのエネルギーを吸収しAbsorb that energy、より強大な姿で復活しResurrected in a more powerful formマークMark（Kyle Chandler）達の眼前に現れるAppears in front of。

そしてゴジラGodzillaはマークMark（Kyle Chandler）達を一瞥（いちべつ）glanceし、敵意が無いと確認するやそのままAs soon as he confirm that there is no hostilityキング・ギドラKing Ghidorahとの最終決戦final battleへ向かっていった。

マディソン・ラッセル Madison Russell （Millie Bobby Brown）

オルカ Orca

ワシントンD.C. Washington D.C.でキング・ギドラKing Ghidorahとその下に付いたラドンRodanが暴れている間、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）はエマEmma（Vera Farmiga）がジョナAlan Jonah（Charles Dance）に勧めたオルカOrcaによる怪獣の行動を抑制する方法How to control the behavior of monstersを盗み聞きEavesdropし、彼らがオルカOrcaから目を離した隙にIn the gap when they take their eyes offオルカOrcaを持ってアジトHideoutから脱走Escape。

フェンウェイ・パーク Fenway Park　野球場 Baseball park　ボストン Boston

エマEmma（Vera Farmiga）の考え通りにアジトHideoutのあったマサチューセッツ州Massachusetts・ボストンBostonの野球スタジアムBaseball stadiumに忍び込んでそこの音響システムAcoustic systemにオルカOrcaを接続、スタジアムstadium全体をスピーカーloudspeakerにしてオルカOrcaの信号signalを世界全体に伝達し、巨大生物Titansの動きを止めることに成功するSucceed in stopping the movement。

フェンウェイ・パーク Fenway Park　野球場 Baseball park　ボストン Boston

フェンウェイ・パークFenway Parkに到着すると、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）は巨大生物Titansを落ち着かせるが、無意識のうちに彼女の場所にそれらをすべて引き付ける周波数を放送する。

Arriving at Fenway Park, Madison broadcasts a frequency that calms the Titans but unwittingly attracts them all to her location.

キング・ギドラ King Ghidorah

しかし、キング・ギドラKing Ghidorahはその信号signalを察知senseしてボストンBostonに飛来、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）を見つけるや彼女を殺そうと襲いかかるAttacks to find her and kill her。

キング・ギドラ King Ghidorah

キング・ギドラKing GhidorahはオルカOrcaを破壊するためにボストンBostonに上陸する。

Ghidorah lands in Boston to destroy the Orca.

キング・ギドラ King Ghidorah

ゴジラGodzillaは、モナークMonarchの人員personnel'sの援助assistanceと共に戦うために到着する。

Godzilla arrives to engage him in battle with Monarch personnel's assistance.

ゴジラ Godzilla　キング・ギドラ King Ghidorah

だがそこへ再び出現reemergenceしたゴジラGodzillaがキング・ギドラKing Ghidorahを熱線で吹き飛ばしBlow off with heat rays、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）は九死に一生を得たhave a narrow escape from death。

そのままゴジラGodzillaとアルゴthe Argoを含めた米軍US armed forcesはキング・ギドラKing Ghidorahとの全面対決total confrontationを開始Startする。

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

マークMark（Kyle Chandler）は、ゴジラGodzillaの放射線レベルradiation levelsが増加increasingしていることを聞いたlearning後、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）を救出rescueし、街を脱出escape the cityするチームteamを率いて、熱核爆発thermonuclear explosionに導く。

Mark leads a team to rescue Madison and escape the city after learning Godzilla's radiation levels are increasing and will lead to a thermonuclear explosion.

モスラ Mothra

モスラMothraはゴジラGodzillaを助けるhelpために到着arrivesしますが、ラドンRodanによって迎撃interceptedされる。

Mothra arrives to help Godzilla but is intercepted by Rodan;

ラドン Rodan　モスラ Mothra

キング・ギドラ King Ghidorah

しかしHowever、キング・ギドラKing Ghidorahが呼び寄せたCalledラドンRodanの乱入IntrusionでモスラMothraとは分断Dividedされ、さらにキング・ギドラKing Ghidorahの予想外の反撃Unexpected counterattackで手痛い打撃Heavy damageを受けて満身創痍wounded all overの状態に陥るFall into a state。

モスラ Mothra　ラドン Rodan

モスラMothraはラドンRodanを倒すdefeatsが、その過程で負傷しているinjured in the process。

She defeats him but is injured in the process.

キング・ギドラ King Ghidorah

ゴジラ Godzilla　モスラ Mothra

キング・ギドラKing GhidorahはゴジラGodzillaを圧倒overpowersし、彼を殺す準備prepares to killをしますが、モスラMothraは自分自身を犠牲にしsacrifices herself、ゴジラGodzillaに彼女のエネルギーenergyを転送transfersする。

Ghidorah overpowers Godzilla and prepares to kill him, but Mothra sacrifices herself and transfers her energy to Godzilla.

キング・ギドラ King Ghidorah　モスラ Mothra

どうにかSomehowラドンRodanを退けたdefeatモスラMothraもゴジラGodzillaを庇（かば）いながらWhile protectingキング・ギドラKing Ghidorahの攻撃を浴びて消滅Disappeared after being attacked。

ゴジラ Godzilla　キング・ギドラ King Ghidorah

そして再びAnd againゴジラGodzillaはキング・ギドラKing Ghidorahに追い討ちを仕掛けられBeing chased劣勢に追い込まれていくDriven into inferiority。

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

アラン・ジョナ Alan Jonah （チャールズ・ダンス Charles Dance）

マークMark（Kyle Chandler）らもオルカOrcaの信号signalからエマEmma（Vera Farmiga）とマディソンMadison（Millie Bobby Brown）がボストンBostonにいることを知り、ゴジラGodzillaとキング・ギドラKing Ghidorahが争う地上に降りるとジョナAlan Jonah（Charles Dance）と袂（たもと）を分かったseparationエマEmmaとも合流joinしてマディソンMadisonを捜索search、マディソンMadisonがボストンBostonの旧自宅Old homeにいると推測deduceしてそこへ向かう。

エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）

マークMark（Kyle Chandler）、エマEmma（Vera Farmiga）、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）は再会しreunited、ゴジラGodzillaからキング・ギドラKing Ghidorahを誘い出すlureためにオルカOrcaを再活性化reactivateする。

Mark, Emma, and Madison are reunited and reactivate the Orca to lure Ghidorah away from Godzilla.

マディソン・ラッセル Madison Russell （Millie Bobby Brown）

マークMark（Kyle Chandler）とエマEmma（Vera Farmiga）は倒壊Collapsedした自宅Old homeからマディソンMadison（Millie Bobby Brown）を見つけて助け出し、地上から脱出する前に三人はオルカOrcaを修理repairしてキング・ギドラKing Ghidorahの注意attentionをゴジラGodzillaから逸らすDivert attention from Godzilla作戦を立てるMake a battle plan。

オルカ Orca

エマEmma（Vera Farmiga）はキング・ギドラKing Ghidorahを引き離すlead awayために自分自身を犠牲sacrifices herselfにし、マークMark（Kyle Chandler）、マディソンMadison（Millie Bobby Brown）、そしてモナーク・チームMonarch teamに脱出する時間time to escapeを与える。

Emma sacrifices herself to lead Ghidorah away, giving Mark, Madison, and the Monarch team time to escape.

エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）

エマEmma（Vera Farmiga）はマークMark（Kyle Chandler）とマディソンMadison（Millie Bobby Brown）だけを逃がし、単身オルカOrcaを使ってゴジラGodzillaからキング・ギドラKing Ghidorahの注意を逸らすDivert attentionことに成功。

リック・スタントン博士 Dr. Rick Stanton （Bradley Whitford）

この時At this timeゴジラGodzillaは身体bodyが芹沢Serizawa（Ken Watanabe）が起爆Detonatedさせた核弾頭Nuclear warheadのエネルギーenergyの過剰摂取Overdoseにより数分でin a few minutes臨界点を超えExceed the critical point核爆発nuclear explosionを起こすCause危険な状態になりながらもEven though it is in a dangerous state、支援supportに現れたAppearedモスラMothraの援護Supportもあって優位に立ちながらWhile gaining an advantageキング・ギドラKing Ghidorahを追い詰めていくhunt down。

ゴジラ Godzilla　モスラ Mothra

ゴジラ Godzilla

エマEmma（Vera Farmiga）は猛追するhot pursuitキング・ギドラKing Ghidorahに追い詰められるがdriven into a corner、その間にduring the timeキング・ギドラKing Ghidorahの攻撃attackでモスラMothraが消滅した際に降り注いだpoured down when she disappearedモスラMothraの力powerを吸収Absorbし、体内Inside the bodyの核エネルギーの制御Control of nuclear energyに成功successし身体を赤熱化させたmade his body red hotゴジラGodzillaがキング・ギドラKing Ghidorahの前に立ち塞がったstood in front of。

キング・ギドラ King Ghidorah

ゴジラ Godzilla

熱波攻撃Heat wave attackをたて続けに浴びせられたwas exposed to it in a rowキング・ギドラKing Ghidorahは抵抗虚しく身体が燃え尽きていきThe resistance is empty and the body burns out、ゴジラGodzillaの止めの一撃the finishing blowで大爆発large explosion。

最後に残った首The last remaining neckもゴジラGodzillaが放った熱線で跡形もなく消滅しdisappears without a trace by the emitted heat raysキング・ギドラKing Ghidorahは葬られたBuried。

ゴジラGodzillaは新たに力を与えられた状態に入り、キング・ギドラKing Ghidorahを倒すdefeats。

Godzilla enters a newly empowered state and defeats Ghidorah.

ベヒモス Behemoth

スキュラ Scylla

雌のムートー female MUTO

ラドン Rodan

長きに渡り熾烈な戦いを繰り広げてきたHave fought a fierce battle for a long time宿敵を遂に下しFinally defeat the nemesis瓦礫の上に立つStand on the rubbleゴジラGodzillaの元Underに、雌のムートーfemale MUTO、ベヒモスBehemoth、スキュラScylla、メトシェラMethuselahら世界各地all over the worldの巨大生物Titansや生き延びていたSurvivedラドンRodanがゴジラGodzillaを取り囲むように集結するGather to surround。

ラドン Rodan

ラドンRodanと他の巨大生物TitansはゴジラGodzillaに集結convergeし、彼にひれ伏してbow downいく。

Rodan and the other Titans converge on Godzilla and bow to him.

そしてAndラドンRodanを初めとしたincluding巨大生物Titansは、偽りの王False kingであるキング・ギドラKing Ghidorahを倒したゴジラGodzillaを真のtrue怪獣王King of the Monstersと崇（あが）めるが如くAs worshiped、次々とone by oneゴジラGodzillaにひれ伏してbow downいく。

ゴジラ Godzilla

マークMark（Kyle Chandler）とマディソンMadison（Millie Bobby Brown）らが見守る中under the gaze of、巨大生物Titansがひれ伏したbow down怪獣王King of the MonstersゴジラGodzillaの咆哮Roarが辺りにこだましたRoar echoed around。

ゴジラ Godzilla

エンディング・クレジットending creditsの間Duringに、ニュースの切り抜きnews clippingsとモナーク・ファイルMonarch filesは、巨大生物Titansが地球を癒すheal the planetのに役立っているhelpingことを示しshow、第二のモスラsecond Mothraと思えるの卵eggが発見されるdiscovered、そして、巨大生物Titansの一部some ofは、髑髏島Skull Islandに集結convergingしている。

During the ending credits, news clippings and Monarch files show that the Titans are helping to heal the planet, a suspected second Mothra egg has been discovered, and some of the Titans are converging on Skull Island.

ゴジラ Godzilla

その後after that、ゴジラGodzillaの監視下Under supervisionで世界各地のall over the world巨大生物Titansが地球のあらゆる自然環境Every natural environment on earthを回復recoverさせていき、モナークMonarchも彼らに関する研究結果を公表Published research results on them。

改めてagain巨大生物Titansの重要性が世界に発信されることとなるimportance will be transmitted to the world。

ゴジラvsコング Godzilla vs. Kong

古代の洞窟の絵画Ancient cave paintingsは、ゴジラGodzillaとコングKongの戦いbattleが示されているshown。

Ancient cave paintings of Godzilla and Kong in battle are shown.

さらに、巨大な猿giant apeと恐竜dinosaurが争う姿fighting figureが描かれたdepicting壁画mural paintingが発見discoveredされる。

キング・ギドラ King Ghidorah

ポスト・クレジットpost-creditsのシーンsceneでは、アラン・ジョナAlan Jonah（Charles Dance）と彼の軍隊his forcesはメキシコMexicoでキング・ギドラKing Ghidorahの切断された左頭severed left headを購入するpurchase。

In a post-credits scene, Jonah and his forces purchase Ghidorah's severed left head in Mexico.

アラン・ジョナ Alan Jonah （チャールズ・ダンス Charles Dance）

一方on the other hand、オキシジェン・デストロイヤーOxygen Destroyerの影響でIn the influence魚が収穫出来なくなったcan no longer harvest fishイスラ・デ・マーラIsla de Maraに密かに赴いていたwas secretly goingジョナAlan Jonah（Charles Dance）は、先の海中戦でIn the previous underwater battleゴジラGodzillaに食いちぎられbite off、沖で漁師が引き上げたFisherman pulled up offshoreキング・ギドラKing Ghidorahの首の残骸を買うBuy neck wreckageと申し出ていたWas offering。

登場人物 Cast

マーク・ラッセル博士 Dr. Mark Russell （カイル・チャンドラー Kyle Chandler）

エマの元夫Emma's ex-husband、マディソンの父親Madison's father、かつてモナークMonarchで働いていた動物の行動animal behaviorとコミュニケーションcommunicationの専門家specialist、巨大生物Titansとのコミュニケーションcommunicationを可能にする装置device「オルカOrca」の共同発明者co-inventorであるが、「ソナーレベルsonar levelで彼らのバイオアコースティックスbioacousticsを使用して制御controlする可能性potentiallyがある」。

Emma's ex-husband, Madison's father, an animal behavior and communication specialist who formerly worked for Monarch, and co-inventor of the "Orca", a device that enables communication with the Titans, but can also "potentially control them using their bioacoustics on a sonar level".

息子を亡くした後After suffering the loss of his son、マークMarkは特にゴジラGodzillaの巨大生物Titansに対して好ましくない意見unfavorable opinionを持っている。

After suffering the loss of his son, Mark has an unfavorable opinion of the Titans, Godzilla in particular.

それにもかかわらずDespite this、彼はアラン・ジョナAlan Jonahと彼のテロリスト・グループterrorist groupからエマEmmaとマディソンMadisonを救うために芹沢博士Dr. Serizawaとグラハム博士Dr. Grahamと一緒に救助任務rescue missionに参加する。

Despite this, he joins a rescue mission along with Dr. Serizawa and Dr. Graham to save Emma and Madison from Alan Jonah and his terrorist group.

エマ・ラッセル博士 Dr. Emma Russell （ヴェラ・ファーミガ Vera Farmiga）

マークの前妻Mark's ex-wife、マディソンの母親Madison's mother、そして環境テロリストeco-terroristsのアラン・ジョナAlan Jonahと同盟関係にあるin league with環境活動の歴史history of environmental activismを持つモナークMonarchの古生物学者paleobiologist。

Mark's ex-wife, Madison's mother and a renegade Monarch paleobiologist with a history of environmental activism in league with eco-terrorist Alan Jonah.

彼女はオルカOrcaの共同発明者co-inventorである。

She is the co-inventor of the Orca.

マークMarkとは異なり、エマEmmaは人間humansと巨大生物Titansが平和的に共存できるcan co-exist peacefullyと信じている。

Unlike Mark, Emma believes that humans and Titans can co-exist peacefully.

彼女はゴジラGodzillaを悪と見なすsee as evilのではなく、壊滅的な気候変動catastrophic climate changeの時代ageの救世主potential saviorとして考えている。

She does not see Godzilla as evil, but as a potential savior in an age of catastrophic climate change.

マディソン・ラッセル Madison Russell （ミリー・ボビー・ブラウン Millie Bobby Brown）

エマとマークの12歳の娘。

Emma and Mark's 12-year-old daughter.

母のエマとともに怪獣との共存を考えている。

ヤング・マディソン・ラッセル Young Madison Russell （Alexandra Rachael Rabe）

アンドリュー Andrew （タイラー・クラムリー Tyler Crumley）

マークとエマの息子とマディソンの弟。

Mark and Emma's son and Madison's brother.

リック・スタントン博士 Dr. Rick Stanton （Bradley Whitford）

モナークMonarchで働く暗号超音波検査士crypto-sonographer。

A crypto-sonographer working for Monarch.

モナークMonarchの生物物理学者Biophysicist。

ヴィヴィアン・グラハム博士 Dr. Vivienne Graham （Sally Hawkins）

芹沢の右腕女性Serizawa's right-hand womanとしてモナークMonarchのために働く古動物学者paleozoologist。

A paleozoologist working for Monarch as Serizawa's right-hand woman.

物語中盤、南極で目覚めたギドラに足元の氷床ごと補食されるという無惨な最期を遂げる。

アラン・ジョナAlan Jonah（チャールズ・ダンスCharles Dance）

元formerイギリス陸軍British Army SAS大佐SAS ColonelとMI-6エージェントMI-6 agentは、奉仕中during his time in the serviceに人類humanityに幻滅disillusionedした後に亡命defectedした。

A former British Army SAS Colonel and MI-6 agent who defected after becoming disillusioned by humanity during his time in the service.

「世界的な活躍の場を平準化しleveling the global playing field、自然の秩序を回復するrestoring the natural order」ことに取りつかれObsessed、彼は巨大生物DNA Titan DNAの人身売買traffickingを通じてthrough資金を提供fundedする無政府主義anarchistの環境テロリスト・グループeco-terrorist groupの傭兵リーダーmercenary leaderになった。

Obsessed with "leveling the global playing field" and restoring the natural order, he became the mercenary leader of an anarchist eco-terrorist group funded through the trafficking of Titan DNA.

彼はエマEmmaとマディソンMadisonと共謀してconspires with、オルカOrcaを使って彼らの共通の議題shared agendaをさらに進める手助けをする。

He conspires with Emma and Madison to help them use the Orca to further their shared agenda.

サム・コールマン Sam Coleman （トーマス・ミドルディッチ Thomas Middleditch）

モナークMonarchの技術ディレクターDirector of Technology、

Monarch's Director of Technology,

モナーク・サイエンス・ネットワークMonarch Sciences networkの開発developmentに関するリーダーleader、

leader on the development of the Monarch Sciences network,

米国政府U.S. governmentとのコミュニケーション・リエゾンcommunications liaison。

and communications liaison with the U.S. government.

モナークの技術統括官。アメリカ政府との交渉役。

ダイアン・フォスター大佐 Colonel Diane Foster （アイシャ・ハインズAisha Hinds）

叙勲されたグリーンベレー隊員A decorated Green Beret

Gチームのリーダーthe leader of the G-Team

GチームG-Team

巨大生物Titansを含む戦いに特化したspecializing in battlesモナークMonarchが運営runする特殊部隊グループspecial military forces group。

the special military forces group run by Monarch specializing in battles involving Titans.

モナークの軍事部門Gチームの指揮官。

ジャクソン・バーンズ Jackson Barnes （O'Shea Jackson Jr.）

Gチームの隊員member of the G-TeamであるグリーンベレーGreen Beretの海軍兵曹長chief warrant officer。

A Green Beret chief warrant officer who is a member of the G-Team.

ダイアン・フォスター大佐Colonel Diane Fosterの補佐役Assistant。

ウィリアム・ステンツ提督 Admiral William Stenz （David Strathairn）

アメリカ海軍U.S. Navy第7艦隊7th Fleetの提督Admiral。

An Admiral in the 7th Fleet of the United States Navy.

彼はアメリカ海軍U.S. Navy機動部隊task forceの司令官commanderであり、以前はpreviouslyムートーMUTOsの追跡tracking downを担当in charge ofしていた。

He is the commander of the U.S. Navy task force and was previously in charge of tracking down the MUTOs.

芹沢猪四郎博士 Dr. Ishirō Serizawa （渡辺謙 Ken Watanabe）

モナークMonarchで働く高級科学者high-ranking scientist。

A high-ranking scientist working for Monarch.

父fatherの芹沢愛治Eiji Serizawaは、モナークの創設メンバーMonarch's founding membersの一人であったため、同機関の事実上の指導者the agency's de facto leaderとして多くの人に見られている。

His father Eiji Serizawa was one of Monarch's founding members, so he is seen by many as the agency's de facto leader.

モナーク幹部の生物学者であり、モナークの実質的なリーダーも務めている。

父親の芹沢英二の跡を継いでゴジラの研究を続けており、そのためゴジラに対して特に強い思い入れを抱き、怪獣との共存を誰よりも強く訴えている人物である。

広島の被爆者である父の形見の懐中時計を常に持ち歩いている。

アイリーン・チェン博士 Dr. Ilene Chen （張子義Zhang Ziyi）（チャン・ツィイー）

リン・チェン博士 Dr. Ling Chen （張子義Zhang Ziyi）（チャン・ツィイー）

アイリーン・チェン博士Dr. Ilene Chenは、歴史historyを通じて物語talesや伝説legendsに関連する巨大生物Titansの神話的背景mythological backgroundsを解読することに特化specializing in decipheringしたモナークMonarchのために働く神話学者mythologistです。

Dr. Ilene Chen is a mythologist working for Monarch, specializing in deciphering the mythological backgrounds of the Titans in connection with tales and legends throughout history.

彼女の双子の妹twin sisterリン・チェン博士Dr. Ling Chenと一緒に、アイリーン・チェン博士Dr. Ilene Chenは彼らの前に彼らの祖母grandmotherと母親motherのような同機関the agencyに参加した彼女の家族の中で3代目 third generationのモナーク工作員Monarch operativeである。

With her twin sister Dr. Ling, Ilene is a third generation Monarch operative in her family, having joined the agency like their grandmother and mother before them.