8節 オイディプス Oedipus
Oedipus and the Sphinx
Oedipus and Antigone
冬のおもちゃ屋さん Winter Toy Shop 2015年（平成27年）
浜辺の家 Beach House 2008年（平成20年）
浜辺の家 Beach House 2008年（平成20年）
浜辺の家 Beach House 2008年（平成20年）
浜辺の家 Beach House 2008年（平成20年）
浜辺の家 Beach House 2008年（平成20年）
浜辺の家 Beach House 2008年（平成20年）
テバイ Thebes
ライオス Laius
リュコス Lycus
ライオス Laius
ラブダコスLabdacusの息子sonでテバイの王King of Thebes。
1歳の時に父fatherを亡くしたがLaius lost his father when he was one year old、父father・ラブダコスLabdacusの幼少の頃に摂政Regentを努めたことのあるRegent when his
father Labdacus was a child、母方の大叔父Maternal
great uncle・リュコスLycusが摂政Regentとなって世話をしたhis maternal
granduncle Lycus was regent and
took care of him。
ヘルメス Hermesはアムピオン Amphionにリラlyre（古代ギリシアの竪琴Ancient Greek harp）を与えた
しかし何年も経ちライオスLaiusが成人したとき、アムピオンAmphionとゼトスZethusがテバイThebesの王座throneを奪ったusurped。
But years later, when Laius grew up, Amphion and Zethus took the throne of
Thebes.
ペロプス Pelops
ライオスLaiusはピサPisaのペロプスPelopsの王宮に連れて行かれLaius was taken to the Pelops’ Royal Palace in
Pisa、手厚く面倒を見てもらうことになったhe was kindly taken care of。
クリュシッポス Chrysippus ライオス Laius
アムピオンAmphionとゼトスZethusが束の間の執政administrationののち死去するとWhen Amphion and Zethus die after a brief consul、ライオスLaiusは王権throne取り戻すべくテバイThebesに戻ったがLaius returned to Thebes
to regain his kingship、その際ペロプスPelopsの若い息子son・クリュシッポスChrysippusを連れ去ったAt that time, he took away the young son of Pelops, Chrysippus（誘拐abduction）。
戦車chariotの御（ぎょ）し方how to driveを教えるなどとうまいことを言いながらWhile saying good things such as teaching how
to control chariot、実はライオスLaiusはクリュシッポスChrysippusに夢中になっていたのであるIn fact, Laius was in love with
Chrysippus。
ヘラ Hera
その結果、ペロプスPelopsの発した呪いcurseのためにかAs a result, maybe
because of the curse of Pelops、あるいはヘラHeraの怒りのためにかOr because of
Hera's wrath、ライオスLaiusは呪われるCursedことになったLaius was to be
cursed。
イオカステ Jocasta
テバイの王King of ThebesとなったライオスLaiusはLaius, who became
the King of Thebes、スパルトイSpartoi（播かれた男たちSown Men）の子孫descendantsの1人One of the
descendants of SpartoiメノイケウスMenoeceusの娘daughter・イオカステJocasta（またはエピカステEpicaste）を娶（めと）ったMarried Jocasta the daughter of
Menoeceus。
デルポイの神託 Delphic oracle
子供childに恵まれなかった彼は、デルポイの神託the Delphic oracleに伺いをたてたがHe wasn't blessed
with children, but he asked the Delphic oracle、自分の息子sonが彼を殺すだろうから子をつくるなDon't have a child because his son will kill
him、というにべもない警告を受けるget a cold warning that。
しばらく妻wifeのベッドに近づかなかったがHe didn't get close to his wife's bed for a
while、やがて酔った折り、オイディプスOedipusをもうけてしまったEventually, when he got drunk, he got Oedipus。
ライオス Laius オイディプス Oedipus （「腫れた足swollen foot」）
赤子babyは生まれるとすぐ、死を早めるためにAs soon as a baby
is born, to accelerate death、足を釘で突き抜かれて山腹に放置されたHis leg was pierced
with a nail and left on the hillside。
テバイThebesの羊飼いshepherd
しかし羊飼いshepherdたちが泣き声を聞きつけ赤子babyを助けた。
But the shepherds
hear the cry and helped the baby.
何年ものちライオスLaiusはYears later Laius is told of bad omen、予言されていた運命がふりかかってくると思われるようなIt seems that the
predicted fate will come to him悪い縁起omenを聞かされる。
パルナッソス山Mount Parnassus
The Murder of Laius by Oedipus
ライオスLaiusは神託oracleを伺おうとして馬車CarriageでデルポイDelphiに向かったがHe drove to Delphi
to ask for an oracle、パルナッソス山Mount Parnassus近くの十字路crossroadsで若者が道を譲ろうとしないため争いとなりAt the crossroads
near Mount Parnassus, the youth are in conflict because they are not willing to
give way、ライオスLaiusは杖か突き棒で若者を打ったHe hit the young man with a wand or a
stick。
ライオス Laius
相手はライオスLaiusと、一人を除くすべての部下attendantを殺してしまった。
The
opponent killed Laius and all but one of his
subordinates.
助かった部下attendantはそのまま逃げ延びた。
The subordinates who were saved escaped
as they were.
このようにして予言Prophecyは的中した。
In this way the prophecy was right.
オイディプス Oedipus
実はその殺人murderを犯したのはオイディプスOedipusだったのである。
In fact, it was Oedipus who committed
the murder.
彼は育ての親foster parentを実の親Real parentと信じていたがHe believed that his foster parents were real
parents、神託oracleで自らの父fatherを殺し、自らの母motherと結婚marriageするであろうと聞いたのでheard that it was an oracle that will kill his father and marry
his mother、デルポイDelphiから自らに課した流浪の旅wanderingsに向かうところだったwas about to embark
on a nomadic journey that he had imposed on himself from Delphi。
ライオスLaiusはプラタイアイPlataeaの王King・ダマシストラトスDamasistratusにより葬られた。
Laius was buried by Damasistratus the King of Plataea.
オイディプス Oedipus
ピサ Pisa
ペロプス Pelops
クリュシッポス Chrysippus ライオス Laius
オイディプス Oedipus
「腫れた足swollen foot」の意meaning。
テバイ王King of Thebes。
ライオスLaiusと妻wife・イオカステJocastaとの息子son。
ピサPisaのペロプスPelopsの宮廷に亡命していたライオスLaiusはLaius was in exile in Pelops’ court at Pisa、ペロプスPelopsの息子son・クリュシッポスChrysippusを誘拐したKidnapped Chrysippus the son of Pelops。
ライオスLaius王家Royal familyの呪いcurseはここから始まったと多くの者は考えている。
Many believe that
the curse of the Laius royal family began here.
ライオス Laius
イオカステ Jocasta
テバイThebesに戻ったライオスLaiusはスパルトイSpartoi（播かれた男たちSown Men）の子孫descendantsの1人メノイケウスMenoeceusの娘daughter・イオカステJocastaと結婚marriageした。
Returning to Thebes, Laius married Jocasta the daughter of Menoeceus, one of Spartoi's descendants.
しかし程なくしてafter a short whileイオカステJocastaが産む息子sonは彼を殺すことになろうthe son Jocasta gives birth to will kill himとの予言があったthere was a prophecy that。
ライオス Laius オイディプス Oedipus （「腫れた足swollen foot」）
キタイロン山 Mount Cithaeron
そこで妻wifeが息子sonを産んだときTherefore when his wife gave birth to a
son、ライオスLaiusが赤子babyを取り上げ、太い釘で踵を貫きLaius picks up the baby and pierces the heel with
a thick nail（おそらく死を早めるためかProbably to accelerate death、死んだあとその亡霊が歩けないようにするためだったのであろうPerhaps
it was to prevent the ghost from walking after he died）、キタイロン山Mount Cithaeron中に棄て去ったAbandoned in the Mount Cithaeron。
テバイThebesの羊飼いshepherd
しかしその任をおおせつかったテバイThebesの羊飼いshepherdはHowever, the
shepherd of Thebes who took charge of that task、ライオスLaius王Kingの命に背いて、赤子babyをコリントスCorinthの羊飼いshepherdに手渡したAt the behest of
King Laius, he handed the baby to the Corinth shepherd。
コリントスCorinthの羊飼いshepherd
コリントスCorinthの羊飼いshepherdはコリントス王King of Corinth・ポリュボスPolybusのもとに赤子babyを連れて行った。
The Corinth shepherd took the baby to Polybus the King of Corinth.
ポリュボス王 King Polybus メロペ王妃 Queen Merope
子のなかったポリュボスPolybusはその子供childを養子adopted sonと決め、オイディプスOedipus（「腫れた足swollen foot」の意meaning）と名付けた。
Polybus who had no child decided to adopt
the child and named him Oedipus.
オイディプスOedipusが成人したとき、彼はある宴会の席でWhen Oedipus grew
up, he was at a banquetポリュボスPolybusの実の子Real childではなく、私生児illegitimate childなのだとなじられたHe was accused of
being a illegitimate child, not a real child of Polybus。
デルポイの神託 Delphic oracle
そこでオイディプスOedipusはデルポイDelphiに真実を伺いに出向いた。
So Oedipus
went to Delphi to ask for the truth.
するとオイディプスOedipusは父fatherを殺し母motherと結婚marriageする運命にあると告げられた。
Then Oedipus was told that he was destined that he kills his father and marries his mother.
恐れをなした神官PriestたちはオイディプスOedipusをデルポイDelphiから追い払った。
Fearful priests have driven Oedipus out of Delphi.
ポリュボス王 King Polybus メロペ王妃 Queen Merope
ポリュボス王King Polybusとメロペ王妃Queen Meropeを両親parentsとなおも信じるオイディプスOedipusはOedipus still believes in King Polybus and Queen Merope as parents、コリントスCorinthには決して戻るまいと決意しDetermined
to never return to Corinth、ボイオティアBoeotiaに通じる道を進んで行ったwent down the road
leading to Boeotia。
ボイオティア Boeotia
ある四つ辻crossroadsでオイディプスOedipusは馬車Carriageに乗っている見知らぬ男Strange man（ライオス王King Laiusだったが、そうとは彼は知らなかったHe was King Laius, but he didn't know that）に出会ったAt one crossroads, Oedipus met a stranger in a carriage。
ライオス Laius
馬車Carriageの御者driverは狭い道をあけるように命じたがThe carriage coachman ordered a
narrow road、オイディプスOedipusは断ったOedipus declined。
すると御者driverは車輪WheelでオイディプスOedipusの足footを踏みつけながら、強引に突き進んだ。
Then the coachman rushed forward,
stepping on Oedipus's foot with the wheel.
そのうえ馬車Carriageに乗っていた者は、通り過ぎざまに杖CaneでオイディプスOedipusを打ちつけた。
Moreover, those in the carriage struck
Oedipus with a cane as they passed by.
The Murder of Laius by Oedipus
怒ったオイディプスOedipusは逃げおおせた召使Servant一人を除き、馬車Carriageに乗っていた男を含め一行attendantをすべて殺してしまった。
Angry Oedipus killed the whole party, including
the man who was in the carriage, except for one servant who escaped.
オイディプス Oedipus
オイディプスOedipusは旅を続けテバイThebesにやって来た。
Oedipus continued his journey to Thebes.
するとテバイの人々the people of Thebesが大きな悩みを抱えていることが分かった。
It turns out that the people of Thebes
are in great trouble.
ライオス Laius
ライオス王King LaiusがテバイThebesに悪疫Plagueをもたらしていた危険な怪物Dangerous monster・スピンクスsphinxについてAbout the dangerous
monster sphinx that was causing the plague
to Thebes神託oracleを伺おうとデルポイDelphiに向かって行ったところKing Laius went to
Delphi to ask for an oracle、途中で殺されたというのであったIt was said that he
was killed on the way。
スピンクス sphinx
スピンクスsphinxが危険な怪物Dangerous monsterであったのはThe sphinx was a
dangerous monster、テバイ市民the people of
Thebesがスピンクスsphinxからかけられた謎riddleを解けないとThebes citizens
have to solve the mystery posed by sphinx、そのまま怪物の餌食になってしまっていたからであるThis is because it
had become the prey of the monster as it was。
謎riddleとは「朝には4本足、昼には2本足、夕方には3本足で歩き、4本足で歩くときに一番弱くなるものは何か」というものであった。
The riddle was that,
"Which creature in the morning goes
on four legs, at mid-day on two, and in the evening upon three, and the more
legs it has, the weaker it be?"
クレオン Creon
スピンクスsphinxはすでに多くの人間を食べsphinx already eats
a lot of humans、その中には摂政Regent・クレオンCreonの息子son・ハイモンHaemonも含まれていたAmong them was Haemon the son of Regent Creon。
ハイモン Haemon
他説によるとハイモンHaemonはもっと若いことになっておりAccording to other
theories, Haemon is supposed to be younger、生き延びてアンティゴネAntigoneと婚約engagementしたというHe survived and was
engaged to Antigone。
イオカステ Jocasta
ライオスLaiusが死んだためBecause Laius died、クレオンCreonはテバイThebesから悪疫Plagueを追い払う者にはTo those who drive
the plague from Thebes王位throneと、自分の姉妹sisterでありライオスLaiusの寡婦widowとなったイオカステJocastaを与えようと言ったCreon said he would give him the throne and Jocasta, his sister and widow
of Laius。
オイディプス Oedipus スピンクス sphinx
オイディプスOedipusは、謎riddleの答は「人間」である、それは、人間は赤子のとき四つ這いになり、老いてからは杖にもたれるから、と正しく答えて王位throneと妻wifeを手に入れた。
Man—who
crawls on all fours as a baby, then walks on two feet as an adult, and then
walks with a cane in old age.
Oedipus correctly answers that the
answer to the riddle is "human", and got the throne and wife.
このようにして彼は神託oracleを実現することになった。
In this way he realized the oracle.
ライオス Laius
彼は既にそうとは知らずに父father・ライオスLaiusを殺しHe already killed
his father Laius without knowing it、今また母mother・イオカステJocastaを妻wifeとしたからであるThis is because he
has his mother Jocasta as his wife again。
イオカステ Jocasta
ホメロスHomerの説ではIn Homer's theory、知らずに息子sonと結婚marriageしたイオカステはJocasta married his son unknowinglyすぐに罪を知り、自ら首をくくったがsoon learned of her
sin and hung her neck、オイディプスOedipusは意図せずに犯した2つの犯罪を悲しみながらもwhile saddening two
crimes Oedipus committed unintentionally、何年にも渡ってテバイThebesを統治し続けたcontinued to rule
Thebes for many years。
ポリュネイケス Polynices
エテオクレス Eteocles
アンティゴネ Antigone
イスメネ Ismene
イオカステJocastaの兄弟brother・クレオンCreonに支えられたオイディプスOedipusとイオカステはOedipus and
Jocasta, supported by Jocasta's brother Creon、数年の間幸せのうちにテバイThebesを支配しrule Thebes happily for several years、ポリュネイケスPolynicesとエテオクレスEteoclesという二人の息子sonsとアンティゴネAntigoneとイスメネIsmeneの二人の娘daughtersをもうけたhad two sons, Polynices and Eteocles and two
daughters, Antigone and Ismene。
それからテバイThebesは再び悪疫Plagueに見舞われThen Thebes suffered another plague、国全体が不作bad harvestとなり、あらゆる生命の誕生が止まってしまったThe whole country has failed and the birth of all life has stopped。
クレオン Creon
クレオンCreonは何をなすべきかを伺いにデルポイDelphiに出かけCreon goes to
Delphi to ask what to do、ライオス王King Laiusの殺害者murdererを追い払うようにとの神託oracleを持って帰って来たcame back with the oracle to drive away the murderer of King Laius。
.png)
テイレシアス Tiresias
預言者prophet・テイレシアスTiresiasもその神託oracleを支持しThe Prophet
Tiresias also supported the oracle、オイディプスOedipusこそが下手人the murdererだと宣言して彼を怒らせたmade Oedipus angry by declaring that he was the murderer。
ポリュボス王 King Polybus メロペ王妃 Queen Merope
ちょうど同じ時にコリントスCorinthのポリュボス王King Polybusが死んだ。
At exactly the same time, King Polybus
of Corinth died.
オイディプスOedipusが後継者successorだと信じるコリントス人Corinthianたちはthe Corinthians who believe that Oedipus is the successor、彼に王Kingになることを促す使者messengerを派遣したsent a messenger to
encourage him to become king。
オイディプス Oedipus
メロペ王妃Queen Meropeを自分の母motherと信じるオイディプスはOedipus who believes Queen
Merope as his motherメロペMeropeのそばに行くことを恐れて、その要請を断ったFearing to go by Merope, he declined the
request。
コリントスCorinthの羊飼いshepherd
その使者messengerははるか昔に赤子babyのオイディプスOedipusをポリュボス王King Polybusに手渡したコリントスCorinthの羊飼いshepherdだったのでBecause the
messenger was a Corinth shepherd who handed the baby Oedipus to King Polybus long
ago、オイディプスはメロペ王妃Queen Meropeの息子sonではないと証言したhe testified that
Oedipus was not the son of Queen Merope。
テバイThebesの羊飼いshepherd
オイディプスOedipusは使者messengerから受けた情報をたどりOedipus follows the
information received from the messenger、ライオスLaiusから赤子babyを受け取ったテバイThebesの羊飼いshepherdを探し出すように命じたordered the
shepherds of Thebes, who received the baby from Laius, to be found。
コリントスCorinthの羊飼いshepherd
そして話したがらない羊飼いからAnd from the
shepherd who doesn't want to talk無理やり自分自身に関する恐るべき真実を引き出したForcibly elicited a terrifying truth
about himself。
イオカステ Jocasta
盲目になったオイディプスBlinded Oedipus
イオカステJocastaは衝撃のあまり首をくくりJocasta is so
shocked that he hangs his neck、オイディプスOedipusは彼女のブローチで自分の目を突いて盲目となったOedipus pierced his eyes with her brooch
and became blind。
クレオン Creon
そしてクレオンCreonが摂政RegentとなりAnd Creon became
regent、オイディプスOedipusをデルポイの神託the Delphic oracleが命じたように追放したExiled Oedipus as ordered by the Delphic oracle。
オイディプスOedipusが追放Expulsionされるまでにどのくらいの時が流れたかについては諸説がある。
There are various theories about how
long it took for Oedipus to be expelled.
盲目になったオイディプスBlinded Oedipus
一説ではオイディプスOedipusは何年もテバイThebesで過ごしOne theory is that Oedipus spent many years at Thebes、その間、彼の子供childrenたちは成人しMeanwhile, his
children have grown up、イオカステJocastaの兄弟brother・クレオンCreonが摂政RegentをつとめたとあるJocasta's brother
Creon is said to have regented。
ポリュネイケス Polynices
エテオクレス Eteocles
この間、オイディプスOedipusは息子sonたちエテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolynicesと大喧嘩Great quarrelをしてDuring this time,
Oedipus had a big quarrel with his sons Eteocles and Polynices二人をひどく呪ったCursedというIt is said that he cursed
them badly。
ライオス Laius
オイディプスOedipusが呪いcurseがかかっていると思って恐れていたOedipus was afraid that Laius was cursed先王・ライオスLaiusの皿にon the dish of the former King Laius、二人は食事Mealを盛ってオイディプスOedipusに供したのであるthey served Oedipus with a meal。
盲目になったオイディプスBlinded Oedipus
また別の折りAt another time、二人が二番目に美味な肉の部分をオイディプスOedipusに出したときWhen they serve the
second tastiest piece of meat to Oedipus、彼はそれを王Kingにはふさわしくないものと見なしHe considers it
unsuitable for a king、二人が互いに殺し合えばよいと呪ったcursed that the two should kill each other。
クレオン Creon
やがて、結局はクレオンCreonがオイディプスOedipusを追い出したと考えられる。
Eventually, it is believed that Creon
eventually kicked out Oedipus.
エテオクレス Eteocles
それはおそらくエテオクレスEteoclesがテバイ王King of Thebesになった時のことであろう。
That was probably when Eteocles became
King of Thebes.
Oedipus and Antigone
そしてオイディプスOedipusはクレオンCreonの息子son・ハイモンHaemonと婚約していた姉娘elder daughter・アンティゴネAntigoneに伴われてテバイ市the city of Thebesを去った。
Oedipus then left the city of Thebes
with his elder daughter Antigone who was engaged to Creon's son Haemon.
ポリュネイケス Polynices
しかしソフォクレスSophoclesの 『コロノスのオイディプスOedipus at Colonus』 では、オイディプスOedipusは自分をテバイThebesから追い出したとしてポリュネイケスPolynicesを糾弾している。
Oedipus denounces Polynices for
expelling himself from Thebes.
オイディプスOedipusが息子sonたちに向けて発した呪いcurseはThe curse that
Oedipus cast on his sons、直ぐあとで効き目をあらわしたThe effect was
shown soon after。
エテオクレス Eteocles
テバイThebesの王位throne就任を望む二人はThe two who want to
take the throne of Thebes、一年ごとに交替で王位throneに就くことを取り決めたがagreed to take
turns every year to take the throne、エテオクレスEteoclesは当番年のあとに王位throneの明け渡しを拒否したからであるEteocles refused to
surrender the throne after the turn。
アドラストス Adrastus
その結果、ポリュネイケスPolynicesの妻wifeの父fatherであるアルゴス王King of Argos・アドラストスがAs a result, King of Argos Adrastus, the father of Polynices' wife、義理の息子son-in-lawを王位throneに就けるため軍隊を率いてLead an army to
take his son-in-law to the throne、テバイ市the city of Thebesの七つの門seven gatesから市を攻撃したAttacked the city from the seven gates of the city of Thebes。
（テバイ攻めの七将Seven Against Thebes）
ポリュネイケス Polynices アンティゴネ Antigone オイディプス Oedipus イスメネ Ismene
しかしこの攻撃に先だってBut prior to this
attackポリュネイケスPolynicesは、オイディプスOedipusが逃れていたアテナイAthínai（アテネAthens）近くのコロノスColonusに赴きPolynices travels to Colonus near Athens, where Oedipus had escaped、オイディプスOedipusの祝福blessingを乞うていたwas begging for the blessing of Oedipus。
オイディプスOedipusが味方をした側が勝つだろうという神託oracleがあったからである。
There was an oracle that Oedipus would
win on his side.
しかしオイディプスOedipusは祝福blessingの代わりに呪いcurseを与えた。
But Oedipus gave a curse instead of a
blessing.
クレオン Creon
エテオクレスEteoclesを支持していたクレオンCreonは、コロノスColonus（アテネAthensの近く）からオイディプスOedipusをさらおうとした。
Creon, who supported Eteocles, tried to
kidnap Oedipus from Colonus.
オイディプスの死後After the death of
Oedipusその亡骸を、テバイ市the city of Thebesに葬れば市が救われるだろうIf you bury the
corpse in the city of Thebes, the city will be savedとの予言があったからであるBecause there was a
prophecy that。
テセウス Theseus
しかしクレオンCreonはテセウスTheseus率いるアテナイの軍隊Athenian armyに追い払われた。
However, Creon was driven away by
Theseus's Athenian army.
オイディプスOedipusはテセウスTheseusへの感謝の念からOedipus thanks
Theseus、アテナイ市the city of Athensに彼の亡骸がある以上As long as his body
is in the city of Athens、将来テバイThebesから仕掛けられるいかなる襲撃からもFrom any future
raids from Thebes、アテナイ市は安全だろうと保証したThe city of Athens
guaranteed it would be safe。
盲目になったオイディプスBlinded Oedipus
こうして彼は最終的な安息の場所を与えてくれたテセウス王King Theseusの地・アッティカAtticaを祝福しながら、コロノスColonus（アテネAthensの近く）で死んだ。
Thus Oedipus
died in Colonus, congratulating Attica, the land of King Theseus who gave him a
final resting place.
エディプス・コンプレックス Oedipus complex
母親に対して青年が強い愛着・執着を持つ状態を指す。
精神分析学Psychoanalysisのジークムント・フロイトSigmund
Freud （オーストリアAustria）によって提唱された名称。
マザー・コンプレックスMother
complexは和製英語Japanglish。
エレクトラ Electra オレステス Orestes アガメムノン Agamemnon
エレクトラ・コンプレックス Electra complex
女児が父親に対して強い独占欲的な愛情を抱き、母親に対して強い対抗意識を燃やす状態を指す。
分析心理学Analytical
psychologyのカール・ユングCarl Jung （スイスSwitzerland）によって提唱された名称。
ファーザー・コンプレックスFather complexは和製英語Japanglish。
Oedipus Separating
from Jocasta
イオカステ Jocasta
スパルトイSpartoi（播かれた男たちSown Men）の子孫descendantsの1人メノイケウスMenoeceusの娘daughterでクレオンCreonの姉妹sister。
ホメロスHomerではエピカステEpicasteの名で呼ばれている。
テバイ王King of Thebes・ライオスLaiusと結婚marriageし、オイディプスOedipusを産んだ。
ライオスLaiusを我が父fatherと知らず殺したオイディプスOedipusと、我が息子sonとは知らずに結婚marriageして、息子son・エテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolynices、および娘daughter・アンティゴネAntigoneとイスメネIsmeneの計4人の子供childrenを産んだ。
スピンクス Sphinx
「絞め殺す者Strangler」の意meaning。
エキドナEchidnaとテュポンTyphon（または番犬オルトロスOrthrus）の娘daughterで、女womanの顔faceとライオンの体lion's
bodyをした翼wingsの生えた怪物Monster。
ライオスLaiusがクリュシッポスChrysippusを誘拐abductionしたため、結婚の女神Goddess of marriageであるヘラHeraは自分に対する侮辱insultであるとして、その復讐revengeのためテバイThebesを悩まそうと送り込んだ。
ギザの大スフィンクスGreat
Sphinx of Giza, Egypt.
スフィンクス Sphinx
本来はエジプト神話Egyptian mythologyの生物creatureであるが、非常に古くからギリシア神話Greek mythologyにも取り入れられていた。
エジプトEgyptのスフィンクスSphinxは王家のシンボルRoyal
symbolで、ギザGizaのピラミッドPyramidにある、いわゆるギザの大スフィンクスGreat Sphinx of Gizaは王の偉大さを現す神聖な存在A sacred existence that reveals the greatness of the kingである。
対してメソポタミアMesopotamiaやギリシアGreeceのスフィンクスSphinxは怪物monsterとして扱われていた。
クレオン Creon
「支配者Ruler」の意meaning。
スパルトイSpartoi（播かれた男たちSown Men）の子孫descendantsであるメノイケウスMenoeceusの息子son。
エウリュディケEurydiceあるいはエニオケと結婚marriageして何人かの息子sonsを得た。
イオカステ Jocasta
イオカステJocastaの夫husbandであるテバイ王King of Thebes・ライオスLaiusがデルポイDelphiへ行ったとき、イオカステの兄弟brotherのクレオンCreonはあとに残った。
The Murder of Laius by Oedipus
ライオスLaiusがキタイロン山Mount Cithaeronの十字路crossroadsで実の子Real childのオイディプスOedipusに殺されたkilledあと、クレオンCreonは摂政Regentとなった。
スピンクス sphinx
ハイモン Haemon
その頃at that timeスピンクスsphinxがテバイThebes領土を荒らし始めbegan to troll the
Thebes territory、ある説によればAccording to one theory、クレオンCreonの長男Eldest son・ハイモンHaemonを殺したKilled。
そこで、クレオンCreonはスピンクスsphinxの謎riddleを解きテバイ王国Thebes Kingdomからその怪物monsterを追い払った者には王国Kingdomを与え、イオカステJocastaと結婚marriageさせると布告Proclamationした。
オイディプス Oedipus
隣国Neighboring countryコリントスCorinthで赤子babyのとき救われて育てられたオイディプスOedipusは、故国Homelandに戻り、スピンクスsphinxを負かし、そして王国Kingdomと花嫁brideを獲得acquireした。
花嫁brideが自分の母親motherであることをオイディプスOedipusは知る由もなかった。
後年Later years新たな災難New calamity、すなわち大飢饉severe famineがこの国を見舞った。
デルポイの神託the Delphic oracleは、汚れは浄めねばならないimpurity
must be purifiedと宣し、やがてオイディプスOedipusの親殺しparricideと近親相姦Incestの罪sinが明らかとなった。
イオカステ Jocasta
盲目になったオイディプスBlinded Oedipus
イオカステJocastaは首を吊って死にHang her
neck and die、オイディプスOedipusは自分の両眼をえぐり出しGouge
out his eyes、クレオンCreonは再びテバイThebesの支配者Rulerとなった。
エテオクレス Eteocles
クレオンCreonは即座にオイディプスOedipusを追放したExiledか、あるいは一説によればOr according to one theory、盲目の前王Blind former kingがテバイThebesに留まるのを許したけれど、オイディプスOedipusはしばらくの間テバイの統治権Thebes sovereigntyを分け合っていた彼の息子sonsたちエテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolynicesとによって追放exileされたという。
ポリュネイケス Polynices
その後すぐにエテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolynicesは仲違いquarrelし、クレオンCreonに支持されたエテオクレスEteoclesは兄弟brotherを追放exileした。
クレオンCreonはアテナイAthínai（アテネAthens）近くのコロノスColonusの聖地SanctuaryにいるオイディプスOedipusを連れ戻そうと試みた。
オイディプスOedipusが死んだ場所The place of deathはとりわけ幸運に恵まれるBlessed
with good luckであろうという神託oracleがあったからである。
テセウス Theseus
しかしオイディプスOedipusは戻ろうとせず、クレオンCreonはアテナイ王King of Athens・テセウスTheseusに追い払われたDriven
away。
一方ポリュネイケスPolynicesは七将the Sevenをはじめとするアルゴス軍the Argive armyを率いてテバイThebesを攻めた。
（テバイ攻めの七将Seven Against Thebes）
Eteocles and Polynices
この戦闘battleでポリュネイケスPolynicesとエテオクレスEteoclesとは一騎討ちをしてともに死んだSingle
combat and died together。
メノイケウス Menoeceus
クレオンCreonの息子sonsの一人メガレウスMegareusは包囲攻撃されている最中に戦死Killed
in action during a siegeし、もう一人の息子son・メノイケウスMenoeceusは、神託oracleの命令に忠実に従ってFaithfully
obey orders、テバイ人the Thebansの勝利を確実にするためにTo ensure victory、城壁から竜の巣の中へFrom the ramparts
into the dragon's nest飛び降りて自殺したjumped and
committed suicide。
クレオンCreonはエテオクレスEteoclesの死体dead bodyは正式に埋葬したOfficially
buriedが、ポリュネイケスPolynicesの死体dead bodyは野ざらしにするexpose
to the weatherことを命じ、その埋葬を禁じて番兵に見張らせたForbidden burial and let guards watch。
ポリュネイケスPolynicesを埋葬するアンティゴネAntigone
オイディプスOedipusの娘daughter・アンティゴネAntigoneは、クレオンCreonの末子the youngest child・ハイモンHaemonと婚約engagementしていたが、禁令banを無視してポリュネイケスPolynicesの葬礼Funeralを行ったために捕えられ、クレオンCreonのもとへ連れて行かれ、生きながら埋葬されるBurial
aliveことになった。
.png)
テイレシアス Tiresias
テイレシアスTiresiasがクレオンCreonに、死者を埋葬Burial the deadして生者を墓から出すTake
the living out of the graveように警告Warningし、クレオンCreonはそれに応じたが、クレオンCreonがポリュネイケスPolynicesの死体を埋葬Burial the corpseしてからアンティゴネAntigoneの墓所graveyardに来てみると、彼女はすでに自ら首を吊って死んでいたShe had
already hung herself and died。
ハイモン Haemon
ハイモンHaemonは父fatherに抗議protestしたあと、自害Suicideした。
クレオンCreonの妻wife・エウリュディケEurydiceは、生き残っていた最後の息子が死んだThe
last surviving son diedことを聞いて、自らの胸を刺して死んだstabbed her chest and died。
クレオンCreonは生き延びてSurvive、エテオクレスEteoclesの幼い息子infant son・ラオダマスLaodamasの摂政Regentを務めた。
テセウス Theseus
他の説によればAccording to other
theories、クレオンCreonは、アルゴス人the Argivesの埋葬BurialをクレオンCreonに強いるためにテバイThebesを攻めたテセウスTheseusによって殺されたという。
エテオクレス Eteocles
テバイ王King of Thebes・オイディプスOedipusと、その妻wifeにして母motherなるイオカステJocastaとの息子son。
自分たちが近親相姦Incestを犯していたことを知って、イオカステJocastaは自ら首を吊って死に、オイディプスOedipusは彼女の胸飾りのピンで自分の両眼を突いて盲目Blindとなった。
クレオン Creon
クレオンCreonが摂政RegentとしてテバイThebesの支配権dominionを握った。
ある言い伝えによればAccording to one
legend、クレオンCreonはオイディプスOedipusを説得してテバイ領内Within Thebes
territoryに、あるいはその近くに留まらせていたのだが、エテオクレスEteoclesとその兄弟brother・ポリュネイケスPolyneicesとは、オイディプスOedipusを二重に侮辱したDoubly insulted。
最初の侮辱first insultは必ずしもはっきりしないNot always clearが、それはオイディプスOedipusの父father・ライオスLaiusの銀の器Silver vesselに関わるもので、兄弟brothersたちがそれを盲目Blindの父fatherの前に置いたところ、その行為actionが何かの理由でオイディプスOedipusを怒らせたMade Oedipus angry for some reasonという。
二番目の侮辱second insultはもっとはっきりしているMore clear。
オイディプスOedipusの没落downfallのあとでも、兄弟brothersたちは肉の一番よい部分The best part of meat、すなわち肩肉Shoulder meatを彼に供するのが常だったが、ある日彼らは父fatherを欺いて、腰肉loinを彼に食べさせようとした。
盲目になったオイディプスBlinded Oedipus
怒ったオイディプスOedipusは、兄弟brothersたちを呪ってCursed、彼らがお互いの手にかかって死ぬことを願ったHope
they die in the hands of each other。
しかしソフォクレスSophoclesは別な説をとっておりhas a different
theory、それによればAccording to it、クレオンCreonは近親相姦Incestをした王Kingの存在によってテバイThebesがなおも災厄に見舞われることを恐れてStill afraid of being hit by disaster、オイディプスOedipusをその没落downfallの直後に追放exileし、オイディプスOedipusは息子sonsたちがそれを妨げるために何もしなかった故に彼らを呪ったCursed them because
they did nothing to prevent itという。
ポリュネイケス Polynices
エテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolyneicesは、成年に達してReaching adulthood国を統治できるようになるとWhen they can rule the country、2人で王権throneを分け合いSharing the kingship between two brothers、毎年交代でTake turns every year、一方が国外に出ている間に他方が治めるWhile one is out of the country, the other governs、ということで合意したagreed that。
ソフォクレスSophoclesの 『コロノスのオイディプスOedipus at Colonus』 では、初めにポリュネイケスPolyneicesが王位throneについて、その治世中にDuring its reignオイディプスOedipusを追放exileしたことになっている。
エテオクレス Eteocles
しかしながらHowever、初めに王位throneについたのはエテオクレスEteoclesであるとする説の方がはるかに一般的であってis much more common、エテオクレスEteoclesは、彼の方が年長であった（これにも異論がない訳ではない）ために、あるいは籤を引いた結果、そうしたのだと言う。
そして、その一年の終わりにAnd at the end of
the year、彼は、クレオンCreonの後援を受けてunder the aegis of、王位throneを兄弟brotherに譲ることを拒絶したRefused to give up。
アルゴス Argos
アドラストス Adrastus
アルゲイア Argea
その間ポリュネイケスPolyneicesはアルゴスArgosに行き、アルゴス王King of Argos・アドラストスAdrastusの娘daughter・アルゲイアArgeaと結婚marriageし、息子son・テルサンドロスThersanderを得た。
エテオクレスEteoclesも結婚marriageして、息子son・ラオダマスLaodamasが生まれた。
エテオクレスEteoclesがポリュネイケスPolyneicesに王位throneを譲る気がないことを何らかの理由で明らかにした時When it is revealed for some reason that he is not willing to give
up、ポリュネイケスPolyneicesの義父father in lawにあたるアルゴス王King of Argos・アドラストスAdrastusは大軍を集めたGathered a large army。
テバイに向かう七将 the Seven Against Thebes
その中にはアイスキュロスAeschylusの戯曲Drama 『テバイに向かう七将Seven Against Thebes』 に描かれている七将the seven captainsが含まれていた。
遠征expeditionは悲惨な失敗に終わるだろうThe
expedition will be a disastrous failureと言う予言者Prophet・アムピアラオスAmphiarausの警告を無視してIgnore
the warning、アドラストスAdrastusはテバイ市the city of Thebesを包囲Siegeした。
初めにテュデウスTydeusが使者としてテバイThebesに派遣され、ポリュネイケスPolyneicesへ王位throneを譲るように要求したが、拒否されたRequested to give
up, but refused。
ポリュネイケス Polynices
テバイ市the city of Thebes外の戦闘battleはポリュネイケスPolyneicesの軍隊にとって悲惨な結末に終わったIt ended in
disastrous consequences for the Polyneices army。
Eteocles
and Polynices
ポリュネイケスPolyneices自身はエテオクレスの守る城門を攻めたAttacked the castle
gate protected by Eteocles。
兄弟brothersは一騎討ちsingle combatをして、相討ちsimultaneously striking one anotherとなり、ともに死んだDied together。
かくてオイディプスの呪いOedipus's curseは成就accomplishされた。
クレオン Creon
クレオンCreonはエテオクレスEteoclesの息子sonが成人するまでUntil adulthoodテバイThebesを統治ruleすることになった。
クレオンCreonはテバイ人の死者たちを手厚く葬るThoroughly bury the dead of the Thebansように命じ、特にエテオクレスEteoclesには最高の葬儀を与えたIn particular, Eteocles was given the best funeral。
しかし敵方の死者Enemy dead、とりわけポリュネイケスPolyneicesは、市外に捨て置かれて、腐るに任されたAbandoned outside the city and left to rot。
テセウス Theseus
エウリピデスEuripidesの 『救いを求める女たちThe Suppliant Women』 では、アテナイAthensのテセウスTheseusが、死んだ七将the seven captainsの母親Mothersたちの訴えを聞いて、クレオンCreonにアルゴス人the Argivesの埋葬burialを強いたことになっている。
ポリュネイケスPolynicesを埋葬するアンティゴネAntigone
アルゲイア Argea
エテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolyneicesとの姉妹sister・アンティゴネAntigoneが、アルゲイアArgeaの助力を得て、ポリュネイケスPolyneicesの死体dead bodyをエテオクレスEteoclesの火葬壇Cremation platformまで引きずって行き、彼を正式に葬ったOfficially buried himとの言い伝えもある。
ポリュネイケス Polynices
「大闘争manifold strife」の意meaning。
オイディプスOedipusとイオカステJocastaの長男Eldest son。
彼の生涯と関連した神話については、エテオクレスEteoclesの項を参照。
ソフォクレスSophoclesの劇Drama 『コロノスのオイディプスOedipus at Colonus』 では、ポリュネイケスPolyneicesはテバイThebes攻撃のため、盲目で追放の身である父father・オイディプスOedipusの支持を得ようとして、エテオクレスEteoclesが卑劣にもテバイ人the Thebansたちを説き伏せて自分の主義主張に従わせた、と申し立てた。
ポリュネイケス Polynices アンティゴネ Antigone オイディプス Oedipus イスメネ Ismene
しかし、オイディプスOedipusは彼を呪い、テバイThebesを最初に支配した者として、オイディプスOedipusの追放に責任があったのはポリュネイケスPolyneicesだと言い、アルゴスArgosのポリュネイケスPolyneicesの支持者たちがテバイThebesを攻撃した際、テバイは救われるように、だが2人の息子sonsは互いの手で殺し合うようにと祈った。
アルゲイア Argea
テルサンドロス Thersander
ポリュネイケスPolyneicesとアルゲイアArgeaにはテルサンドロスThersanderという息子がおり、他にもアドラストスAdrastusとティメイアスという2人の息子sonsがいたらしい。
Oedipus and Antigone
アンティゴネ Antigone
テバイ王King of Thebes・オイディプスOedipusとオイディプスOedipusの母motherでもあり妻wifeでもあるイオカステJocastaとの娘daughter。
ソフォクレスSophoclesの 『コロノスのオイディプスOedipus at Colonus』 と 『アンティゴネAntigone』 によってよく知られているが、エウリピデスEuripidesの現存しない悲劇tragedyをはじめとする、他にも幾つか彼女についての物語storyがある。
Oedipus
and Antigone
以下はソフォクレスSophoclesの物語storyによる。
母mother・イオカステJocastaを妻wifeにしたことを知ったオイディプスOedipusは自ら目をえぐって盲目Blindとなり、イオカステJocastaは首を吊って死んだ。
オイディプスOedipusは家を棄て国を出ることを決意したが、摂政regentの位に就いたイオカステJocastaの兄弟brother・クレオンCreonに、今しばらくテバイThebesに留まるように説得されて残った。
しかし、王座throneを争う2人の息子sonsたちエテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolynicesに追放された。
そのとき、盲目Blindの父fatherの放浪の旅Wandering journeyの杖caneとなって付き添ったのが、アンティゴネAntigoneである。
ハイモン Haemon
アンティゴネAntigoneはクレオンCreonの末子Youngest child・ハイモンHaemonと結婚marriageの約束を交わしていたが、それに執着しなかった。
諸国をめぐり、やっとコロノスColonus（アテネAthensの近く）のポセイドンPoseidonの神域sacred area（そこはオイディプスOedipusが最期を遂げるよう運命づけられた地である）に落ち着こうとしたところ、アンティゴネAntigoneの妹younger sister・イスメネIsmeneがそこを訪れクレオンCreonからの伝言messageを告げる。
イスメネ Ismene
それは、エテオクレスEteoclesとポリュネイケスPolynices兄弟brothersの王位throne争奪戦が激しくなり、クレオンCreonはエテオクレスEteocles側についたが、オイディプスOedipusがつく側に勝利がもたらされるという神託oracleを重視し、オイディプスOedipusにぜひテバイThebesに戻って欲しい、と求める内容だった。
しかしオイディプスOedipusは聖域sacred areaに留まり、そのような求めに応じようとはしない。
クレオン Creon
そこへクレオンCreonが兵士を連れて到着Arrived with a soldierし、オイディプスOedipusにテバイThebesへの帰国を承知させようMake him assent of his returnとして、イスメネIsmeneとアンティゴネAntigoneの姉妹Sistersを捕える。
テセウス Theseus
しかしオイディプスOedipusに呼ばれたアテナイAthensの名君good king・テセウスTheseusが登場し、姉妹Sistersは救われた。
ポリュネイケス Polynices アンティゴネ Antigone オイディプス Oedipus イスメネ Ismene
そのあと、ポリュネイケスPolynicesが父fatherに詫びを入れ協力を求めにやって来た。
ところが今度も、アンティゴネAntigoneの取りなしでポリュネイケスPolynicesの話を聞くだけは聞いたが、結局オイディプスOedipusはポリュネイケスPolynicesを呪いcurse、申し出に応じなかった。
オイディプスOedipusがこの世を去り昇天したあと、アンティゴネAntigoneとイスメネIsmeneの2人はテバイThebesへ戻った。
Eteocles
and Polynices
テバイThebesではアルゴスArgosの七将the seven captainsを率いてテバイThebesを襲ったポリュネイケスPolynicesと、受けて立つエテオクレスEteoclesとの一騎討ちsingle combatが行われ、兄弟brothersはともに死んだ。
クレオンCreonはエテオクレスEteoclesの遺骸mortal remainsだけを手厚く葬り、逆賊のポリュネイケスPolynicesの死体dead bodyは野ざらしにし埋葬burialを禁じた。
ポリュネイケスPolynicesを埋葬するアンティゴネAntigone
アンティゴネAntigoneはその禁を犯してポリュネイケスPolynicesの遺体mortal remainsに3度土をふりかざす埋葬burialの儀式を行ったが、すぐにクレオンCreonの兵士に捕えられ、死刑の宣告Death sentenceを受けて地下牢Dungeonに閉じ込められた。
クレオンCreonは直接手を下してアンティゴネAntigoneを殺す罪を恐れ牢の中で餓死させようとしたのである。
ハイモン Haemon
クレオンCreonの息子sonでアンティゴネAntigoneの許婚fiancé・ハイモンHaemonは父fatherを非難し、アンティゴネAntigoneを弁護したが、父fatherはそれを無視した。
イスメネ Ismene
妹younger sisterのイスメネIsmeneも姉elder sister・アンティゴネAntigoneと運命をともにしたいと願い出るが、アンティゴネAntigoneはそれを拒否する。
イスメネIsmeneはポリュネイケスPolynicesを埋葬burialするときのアンティゴネAntigoneを助けようとしなかったからである。
.png)
テイレシアス Tiresias
そこへテバイThebesの盲目Blindの予言者Prophet・テイレシアスTiresiasが現れ、国が汚れているというしるしを幾つも見た、死者dead personを葬り、生者Living personを地上へ戻さねばならない、と告げる。
アンティゴネ Antigone
クレオンCreonはテイレシアスTiresiasの言葉に従いポリュネイケスPolynicesを手厚く埋葬burialし、アンティゴネAntigoneを閉じ込めた地下牢Dungeonに赴く。
しかしアンティゴネAntigoneはすでに首を吊って死んでいた。
ハイモンHaemonは父fatherを呪いcurse、アンティゴネAntigoneの死体dead bodyの上に折り重なるようにして自害した。
クレオンCreonの妻wifeも息子sonの死の知らせを聞いて自殺した。
アルゲイア Argea
また別の説ではIn another theory、アンティゴネAntigoneがポリュネイケスPolynicesの遺体mortal remainsを埋葬burialするとき、ポリュネイケスPolynicesの妻wife・アルゲイアArgeaが手伝ったともいう。
2人は月明かりの中を、エテオクレスEteoclesの火葬壇Cremation platformの火がまだ燃え続けるところまで遺体mortal remainsを引いて行き、そこで一緒に火葬Cremationした。
テセウス Theseus
番人guardたちに見つかり捕えられてクレオンCreonの前に突き出され死を言い渡されたが、テセウスTheseusの率いるアテナイAthens軍が到着して救われたという。
アルゴス Argos
テバイに向かう七将 Seven Against Thebes
テバイ攻めの七将 Seven Against Thebes
テバイに向かう七将 Seven Against Thebes
ポリュネイケスPolyneicesのためにテバイThebesを包囲したアルゴスArgosの勇者たち。
アドラストス Adrastus
アルゴス王King of ArgosのアドラストスAdrastusはポリュネイケスPolyneicesを助けるために大軍を集めた。
主力となる派遣隊の七将the seven captainsは、アドラストスAdrastus、ポリュネイケスPolyneices、テュデウスTydeus、パルテノパイオスParthenopeus（アルカディア人the Arcadians）、カパネウスCapaneusとヒッポメドンHippomedon（両者ともアルゴス人Argives）、そして最も気が進まなかったアルゴス人the Argives・アムピアラオスAmphiaraus。
しばしば別の2人の名が含まれることがある。
ポリュネイケス Polynices
アドラストスAdrastusの代わりにイピスIphisの息子son・エテオクロスEteoclus、ポリュネイケスPolyneicesの代わりにアドラストスAdrastusの兄弟brother・メキステウスMecisteusがそれである。
遠征軍は勝利を信じ切って進軍し、アムピアラオスAmphiarausの運命の予言やオイディプスOedipusが息子sonsたちにかけた、息子sonsたちが互いに殺し合うように、という呪いcurseをまったく意に介さなかった。
テュデウスTydeusは和解を取り決めようとテバイThebesに使者として出向いたが、不首尾に終わった。
帰途、彼は待ち伏せしていた50人のテバイ人the Thebansと出会い、そのうち49人を殺した。
メノイケウス Menoeceus
しかし、テバイ人the Thebansには勝利に対する確信があった。
預言者Prophet・テイレシアスTiresiasが、「播かれた男たちSown Men」を意味するテバイThebesの貴族たちthe noblest families・スパルトイSpartoiの直系の子孫である未婚の男が、テバイThebesのために身を捧げて自害すればテバイThebesが勝利するだろうと、と約束し、そして、クレオンCreonの息子son・メノイケウスMenoeceusがこの犠牲を引き受けたからである。
オペルテスOpheltesのためにネメア競技the Nemean Gamesを創設したのち、遠征軍はテバイThebesを包囲し、七将the seven captainsがそれぞれ7つの門the seven gatesの1つを攻撃した。
テュデウス Tydeus
アイスキュロスAeschylusの劇Drama 『テバイに向かう七将Seven Against Thebes』 によれば、メラニッポスMelanippusが防御するプロイティダイ門the Proitid gateをテュデウスTydeusが攻撃し、ポリュポンテスPolyphontesが守るエレクトライ門the Electran gatesをカパネウスCapaneusが攻め、クレオンCreonの息子son・メガレウスMegareusが守るネイスタイ門the gate of NeïsをエテオクロスEteoclusが攻め、ヒュペルビオスが防御するオンカイダイ門Oncaidian GateをヒッポメドンHippomedonが攻撃した。
アクトルActorが守るボライアイ門the Borraean GateをパルテノパイオスParthenopeusが攻撃、ラステネスLasthenesが防御するホモロイダイ門Homoloidai GateをアムピアラオスAmphiarausが攻めた。
エテオクレスEteoclesが守るヒュプシスタイ門をポリュネイケスPolyneicesが攻めた。
カパネウス Capaneus
カパネウスCapaneusは城壁によじ登り、彼がテバイThebesの町に入ることはゼウスZeusでも妨げられないと叫んだが、この思い上がりのためにゼウスZeusは雷を投じて彼を殺した。
パルテノパイオスParthenopeusは、ペリクリュメノスPericlymenusが城壁から落とした石で頭を撃たれて死んだ。
メキステウスMecisteusとエテオクロスEteoclusは一騎討ちでともに死んだ。
テュデウスTydeusが彼自身重傷を負い死にかけていながら敵のメラニッポスMelanippusを殺したとき、彼の守護神・アテナAthenaは彼を不死にすることを認めてくれるようゼウスZeusに頼んだ。
アムピアラオス Amphiaraus
しかし、味方のすべてに反感を抱いていたアムピアラオスAmphiarausがメラニッポスMelanippusの首を切り取ってテュデウスTydeusに投げ与えると、テュデウスTydeusはその脳をむさぼり食い始めたので、アテナAthenaは同情がわかなくなり、そのため彼は死を免れることができなかった。
アムピアラオスAmphiarausはペリクリュメノスPericlymenusに追われ、戦車Chariotに乗って逃れたが、ゼウスZeusが投じた雷で、口を空けた大地に飲み込まれてしまった。
ポリュネイケス Polynices アンティゴネ Antigone オイディプス Oedipus イスメネ Ismene
オイディプスOedipusが味方する側が勝つと分かっていたので、ポリュネイケスPolyneicesは彼の支持を得ようとし、クレオンCreonもエテオクレスEteoclesのためにオイディプスOedipusがテバイThebesに戻るようにしようと努めた。
しかしオイディプスOedipusはどちらの側も援助せず、呪いcurseを抱き続け、2人の息子sonsが一騎討ちで殺し合ったとき、その呪いcurseは実現した。
七将the seven captainsのうちアドラストスAdrastusだけが、ポセイドンPoseidonとデメテルDemeterの子で俊足の名馬アレイオンArionのお蔭で救われた。
さて、クレオンCreonがテバイThebesの王Kingないしは摂政Regentとなったが、彼はポリュネイケスPolyneicesなどの戦死した侵略者たちの埋葬burialを拒んだ。
アルゲイア Argea
一説によれば、彼の妻wife・アルゲイアArgeaはアンティゴネAntigoneと組んでポリュネイケスPolyneicesの死体をエテオクレスEteoclesの火葬用に積んだ薪のところまで引きずって行ったという。
ポリュネイケスPolynicesを埋葬するアンティゴネAntigone
ソフォクレスSophoclesは 『アンティゴネAntigone』 の中で、どのようにしてポリュネイケスPolyneicesの姉妹sisterのアンティゴネAntigoneが彼の埋葬burialを誰の助けもなしに行ったかを述べている。
それによるとアンティゴネAntigoneは手に土を数回取って朽ちかけた死体dead bodyに振りかけたのである。
テセウス Theseus
エウリピデスEuripidesの 『救いを求める女たちThe Suppliant Women』 で語られている説によれば、アテナイの王King of Athens・テセウスTheseusが、アドラストスAdrastusとアルゴスArgosの女たちがエレウシスEleusisにあるデメテルDemeterの祭壇に嘆願にやって来たのに応じてテバイThebesに侵入し、クレオンCreonに敵の死体を埋葬burialさせたという。
デメテルDemeterの祭壇での嘆願にはテセウスTheseusの母mother・アイトラAethraも加わったと言われる。
10年後、七将the seven captainsの息子sonsたちエピゴノイEpigoniは彼らの父Fathersの仇を討った。
アドラストス Adrastus
アルゴス王King of Argos・タラオスTalausとリュシマケLysimacheの息子son。
メラムプスMelampusとプロイトスProetusの血をひく他の王族royal familyとの紛争ののちアルゴスArgosを逃れた。
シキュオン Sicyon
タラオスTalausはメラムプス家Melampus familyのアムピアラオスAmphiarausに殺されたので、息子sonのアドラストスAdrastusはシキュオン王King of Sicyon・ポリュボスPolybusのもとに身を隠した。
タラオスTalausはポリュボスPolybusの娘daughter・リュシマケLysimacheと結婚marriageしていたので、息子sonのなかったポリュボスPolybusはアドラストスAdrastusを後継ぎに定めた。
アムピアラオス Amphiaraus
エリピュレ Eriphyle
シキュオン王King of SicyonとなったのちアドラストスAdrastusは、アムピアラオスAmphiarausと仲直りして妹younger sisterのエリピュレEriphyleをその妻wifeとして与えた。
かくしてアルゴスArgosの王座throneに戻ったアドラストスAdrastusは、予言者Prophet・アムピアラオスAmphiarausの警告を無視して、オイディプスOedipusの息子son・ポリュネイケスPolynicesとオイネウスOeneusの息子son・テュデウスTydeusを助けて、ポリュネイケスPolynicesにテバイThebesの、テュデウスTydeusにカリュドンCalydonの王座throneを回復してやることを約束する。
ポリュネイケス Polynices
アルゲイア Argea
テュデウス Tydeus
デイピュレ Deipyle
アイギアレウスAegialeus
アドラストスAdrastusは仲間の七将the seven captainsの軍を指揮してテバイThebesを攻めた。
この有名な遠征expeditionはホメロスHomerの 『イリアスIliad』、アイスキュロスAeschylusの劇Drama 『テバイに向かう七将Seven Against Thebes』、エウリピデスEuripidesの 『救いを求める女たちThe
Suppliant Women』 『フェニキアの女たちPhoenissae』 などに描かれている。
アドラストス Adrastus
この攻撃は失敗に終わり、七将the seven captainsのうちアドラストスAdrastusのみが神馬アレイオンArionに乗って逃れた。
この敗北の前兆として、七将the seven captainsがネメアNemeaを通って水を求めたとき、ヒュプシピュレHypsipyleが彼らに泉への道案内をしている間に、彼女が乳母NannyをしていたオペルテスOpheltesが蛇snakeに殺される事件があった。
アドラストスAdrastusはこれを記念してネメア競技the Nemean Gamesを創始した。
アイギアレウス Aegialeus
最初のテバイThebes攻撃の10年後、エピゴノイEpigoniと呼ばれる最初の七将the seven captainsの息子sonsたちを率いてアドラストスAdrastusは再びテバイThebesを攻めた。
今度は勝利を収めたが、ただアドラストスAdrastusの息子son・アイギアレウスAegialeusが討死したので、アドラストスAdrastusは悲しみのあまり帰国の途中世を去った。
孫のディオメデスDiomedesがアルゴスの王King of Argosとなった。
アムピアラオス Amphiaraus
オイクレスOiclesとヒュペルムネストラHypermnestraの息子son。
曽祖父Great-grandfatherのメラムプスMelampusから予言の力The power of
prophecyを受けた。
アムピアラオスAmphiarausはカリュドンの猪狩りthe Calydonian Boar Huntに加わって、アルゴス王King of Argos・アドラストスAdrastusを王座throneより追った。
アドラストスAdrastusはシキュオンSicyonに逃れてそこの王Kingとなっていたが、また戻ってきて、両者は和睦した。
エリピュレ Eriphyle
アムピアラオスAmphiarausはアドラストスAdrastusを王位throneにつける代わりに、その妹younger sister・エリピュレEriphyleを妻wifeとした。
さらに両者は協定を結んで、将来2人の間に争いが起こった場合はエリピュレEriphyleの判決に従うことを約束した。
アルクマイオン Alcmaeon
アムピロコス Amphilochus
2人の間に息子sonsのアルクマイオンAlcmaeonとアムピロコスAmphilochusおよび2人の娘daughtersが生まれた。
アムピアラオスAmphiarausはテバイへ向かう七将the Seven Against Thebesの出陣が失敗に終わることを予知していたので、参加することを断った。
しかしポリュネイケスPolyneicesからハルモニアの首飾りthe necklace of Harmoniaと花嫁衣装peplosを貰って買収されたエリピュレEriphyleは、アムピアラオスAmphiarausに参加することを命じた。
アムピアラオスAmphiarausは2人の息子sonsにテバイ人the Thebansと母motherとを殺して復讐を果たすことを誓わせて出発した。
テュデウス Tydeus
七将the seven captainsとともにテバイThebesへ向かう途中、彼は彼らの無謀な思い上がりを強く責め、特にテュデウスTydeusを非難した。
戦場において、メラニッポスMelanippusがテュデウスTydeusと死に物狂いで戦ったとき、アムピアラオスAmphiarausはメラニッポスMelanippusの首を切って死にかけているテュデウスTydeusの手に持たせ、テュデウスTydeusを不死身にするために神々の食物であるアムブロシアambrosiaを持って来たアテナ女神the goddess Athenaを欺いた。
テュデウスTydeusがメラニッポスMelanippusの脳髄Brainを食べたので、アテナ女神the goddess Athenaは恐ろしさに顔を背けたのであった。
アムピアラオスAmphiarausは死ななかった。
アムピアラオス Amphiaraus
テバイThebesのペリクリュメノスPericlymenusがまさにアムピアラオスAmphiarausの背中を槍で刺そうとしたとき、彼を深く愛していたゼウスZeusが雷で、岩でごつごつした大地を裂き、アムピアラオスAmphiarausは戦車Chariotもろとも飲み込まれた。
その場所からは泉が湧き出た。
テュデウス Tydeus
カリュドン王King of Calydon・オイネウスOeneusと、その2度目の妻wife・ペリボイアPeriboea、またはその娘daughter・ゴルゲGorgeとの息子son。
すでにオイネウスOeneusの王位throneを簒奪していた叔父Uncle・アグリオスAgriusは、テュデウスTydeusが人殺しをしたために、カリュドンCalydonから彼を追放した。
しかし、彼が誰を殺したのかについては、諸説がある。
兄弟brotherのオレニアスとも、オイネウスOeneusの兄弟brotherで叔父UncleのアルカトオスAlcathousとも、叔父Uncleの1人メラスMelasの8人の息子sonsたちとも言われている。
アドラストス Adrastus
殺人murderののち、彼はアルゴス王King of ArgosのアドラストスAdrastus王Kingの宮廷courtに逃れた。
ポリュネイケス Polynices
そこで彼はもう1人の逃亡者fugitiveであるテバイThebesのポリュネイケスPolynicesと争った。
アルゲイア Argea
デイピュレ Deipyle
アドラストスAdrastusは争いをやめさせて、娘daughtersをライオンLionと猪boarと結婚marriageさせよと命じた託宣oracleに従い、娘daughtersのデイピュレDeipyleとアルゲイアArgeaを2人と結婚marriageさせた。
テュデウスTydeusは猪boarの皮furを肩から掛けて着ており、ポリュネイケスPolynicesはライオンLionの皮furを身に付けていた、あるいは2人がこれらの動物を楯の紋章Shield coat of armsとして使っていたからである。
アドラストスAdrastusは2人をそれぞれの市の王位throneに復帰させようと企てた。
彼はまずポリュネイケスPolynicesの方に気を配り、テュデウスTydeusもテバイThebesに向かう軍隊について行った。
軍隊がアソポス川the river Asopusに到着したとき、テュデウスTydeusはテバイThebesの人々との交渉に送り出されたが、和解の成立は失敗した。
テバイThebes包囲の際、楯の紋章Shield coat of armsが「夜」であったテュデウスTydeusは、その満月の模様のように自信に満ちてプロイティダイ門the
Proitid gateを攻め、メラニッポスMelanippusと一騎討ちsingle combatをしたが、各々相手側に致命傷を与えた。
アテナ女神 the goddess Athena
アテナ女神the goddess Athenaは、テュデウスTydeusを心から愛していたので、死の苦しみで横たわっている彼に近づいて彼を不死身Immortalにしようとした。
アムピアラオス Amphiaraus
だが女神goddessの考えに気付いたアムピアラオスAmphiarausは、アドラストスAdrastusを説いて不吉な遠征に出発させたテュデウスTydeusを憎んでいたので、メラニッポスMelanippusの首を切り取り、その首をテュデウスTydeusに投げつけた。
するとテュデウスTydeusはそれを掴んで脳みそBrainを貪った。
アテナAthenaは不快に思い、顔を背けた。
そのためテュデウスTydeusはそのまま限りある命を終えた。
ディオメデス Diomedes
デイピュレDeipyleはテュデウスTydeusとの間に息子son・ディオメデスDiomedesを産んだ。
パルテノパイオス Parthenopaeus
アタランテAtalantaの息子son。
パルテノパイオスParthenopaeusとは「処女の息子Son of Virgin」という意味meaning。
父fatherはメラニオンMelanionまたはメレアグロスMeleager、ないしはアレスAres神かタラオスTalausである。
The
Race between Atalanta and Hippomenes.
パルテノパイオスParthenopaeusの名はアタランテAtalantaが長い間処女Virginを守った（パルテノスは「処女」の意）こと、またはアタランテAtalantaが赤子Babyの彼をパルテニオン山Mount Partheniusに棄てたこと、ないしはアタランテAtalantaが自分の処女喪失を隠すために彼をパルテニオン山Mount Partheniusに棄てたことのいずれかに由来する。
Telephus seated on altar, with bandaged
thigh, holding a spear and the infant Orestes.
パルテノパイオスParthenopaeusはヘラクレスHeraclesの息子son・テレポスTelephusと親しい友人で、テウトラニアTeuthrania（ミュシアMysia）に行くテレポスTelephusに同行した。
テバイ攻めの七将Seven Against Thebesの1人であった（楯のスピンクスsphinxを誇らしげに見せていた）が、パルテノパイオスParthenopaeusはボライアイの城門the Borraean GateでペリクリュメノスPericlymenusが投げた巨石huge stoneに押し潰されて死んだ。
彼の息子son・プロマコスPromachusはエピゴノイEpigoniの一員として戦い、父の仇を討ったavenged his
father's death。
カパネウス Capaneus
ヒッポノオスHipponousとアステュノメAstynome（タラオスTalausの娘daughter）の息子son。
妻wifeはイピスIphisの娘daughter・エウアドネEvadneで、彼女はカパネウスCapaneusの息子son・ステネロスSthenelusを産んだ。
ポリュネイケスPolyneicesに味方してテバイThebesと戦い、やがてテバイに向かう七将the Seven Against Thebesとして知られた七将the seven captainsの1人である。
Capaneus scales the city wall of Thebes
カパネウスCapaneusはたとえゼウスZeus自身が禁じても自分はテバイ市the city of Thebesを攻撃して手中に収めるだろうと断言し、自分の楯shieldに城壁wallをよじ登っている男の絵を描き、そこに「私はこの市を焼き払うであろうI will
burn the city」と書き添えた。
カパネウス Capaneus
けれどもカパネウスCapaneusが城壁wallを登り始めたとき、ゼウスZeusは雷thunderboltで彼を撃ち落した。
エウアドネEvadneは火葬に付された彼を追って炎funeral pyreの中に飛び込んで死んだ。
アスクレピオス Asclepius
カパネウスCapaneusの死後、アスクレピオスAsclepiusが彼を蘇生resuscitationさせたと言われる。
ヒッポメドン Hippomedon
テバイに向かう七将the Seven Against Thebesの1人。
レルネLerneの城主Castellanで紋章crestはテュポンTyphonである。
テバイThebesを包囲中、ヒュペルビオスHyperbiusが防御するオンカイダイ門Oncaidian Gateで殺された。
息子sonのポリュドロスPolydorusは、父fathersたちの遠征が失敗に終わった10年後、テバイThebesへ向かった息子sonsたち・エピゴノイEpigoniの1人である。
アルクマイオン Alcmaeon
エピゴノイ Epigoni
「後継者successor」もしくは「第2世代Second generation」を意味meaningし、テバイに向かう七将the Seven Against Thebesの息子sonsたちを指す。
アドラストスAdrastusを総帥the commander‐in‐chiefとする七将the seven captainsはテバイThebesを攻め、アドラストスAdrastus一人を除いて全員戦死した。
アドラストス Adrastus
それから10年後、七将the seven captainsの息子sonsたちが、デルポイの神託the Delphic oracleに基づいて、父親fathersたちの仇を討つAvengeために、また、テルサンドロスThersanderをテバイThebesの王位throneにつけるために、テバイThebesを攻めた。
アルクマイオン Alcmaeon
彼らの総帥the commander‐in‐chiefは
アムピアラオスAmphiarausの息子son・アルクマイオンAlcmaeon。
他のエピゴノイEpigoniは、
テュデウスTydeusの息子son・ディオメデスDiomedes、
カパネウスCapaneusの息子son・ステネロスSthenelus、
メキステウスMecisteusの息子son・エウリュアロスEuryalus、
パルテノパイオスParthenopeusの息子son・プロマコスPromachus、
テルサンドロス Thersander
ポリュネイケスPolyneicesの息子son・テルサンドロスThersander、
アルクマイオンAlcmaeonの兄弟brother・アムピロコスAmphilochus、
アドラストスAdrastusの息子son・アイギアレウスAegialeusである。
（エピゴノイEpigoniの中ではアイギアレウスAegialeusのみが戦死した。）
.png)
テイレシアス Tiresias
テバイ軍Thebes armyはグリサスの地で敗走し、テイレシアスTiresiasの忠告に従ってテバイThebesを捨ててエンケレイス人the Encheleans（「うなぎ"eel-men"」の意）の土地に逃げた。
そこはかつてカドモスCadmusとハルモニアHarmoniaとが、ディオニュソスDionysusのテバイThebes到着以後に移住した場所であった。
テイレシアスTiresiasはテバイ軍とともに逃げる途中で死んだ。
テルサンドロス Thersander
エピゴノイEpigoniはポリュネイケスPolyneicesの子・テルサンドロスThersanderをテバイThebesの王位throneにつけた。
テルサンドロスThersanderは逃亡者たちに国に戻るように勧告した。
エピゴノイEpigoniは、テイレシアスTiresiasの娘・マントMantoを含む戦利品の一部をデルポイDelphiのアポロンApolloに捧げたのちに、祖国アルゴスArgosに帰った。
アイギアレウス Aegialeus
しかし、彼らに同行した老王・アドラストスAdrastusは、息子・アイギアレウスAegialeusの死を悲しむあまり、帰国の途中で死に、あとには後継者としてアイギアレウスのまだ幼い息子・キュアニッポスCyanippusが残された。
ディオメデス Diomedes
ディオメデスDiomedesがアルゴスArgosの摂政Regent（時に王と呼ばれることもある）になり、トロイア戦争the Trojan War後は、ステネロスSthenelusもしくはキュララベスCylarabesが王位throneについた。
テバイThebesはエピゴノイEpigoniに荒らされてほとんど荒廃したと伝えられる。
城壁は倒壊させられ、テルサンドロスThersanderは貧しい王国kingdomを継承することになった。
このテバイThebes倒壊の言い伝えは史実らしく、『イリアスIliad』 においても、ギリシア軍Greek armyの船陣の目録の中に「平野部のテバイThebes」とあるばかりで、古い城には言及がない。
アムピアラオス Amphiaraus
アルクマイオン Alcmaeon
アルクマイオン Alcmaeon
アムピアラオスAmphiarausとエリピュレEriphyleとの息子で、アムピロコスAmphilochusの兄弟。
ポリュネイケス Polynices
ポリュネイケスPolyneicesがテバイThebesの王座throneを手にするための遠征を企てたとき、アムピアラオスAmphiarausにも参加するように説いたが、アムピアラオスAmphiarausは自分の予言の力The power of prophecyによって、その結果が失敗に終わることを知っていたknew
the result would be unsuccessfulので、断ったRefused。
エリピュレ Eriphyle
そこでポリュネイケスPolyneicesはエリピュレEriphyleをハルモニアの首飾りthe necklace of Harmoniaで買収し、エリピュレEriphyleは夫husbandを行かせた。
これはアドラストスAdrastusとアムピアラオスAmphiarausとの間にエリピュレEriphyleが両者の仲裁をするという協定ができていたためである。
アムピアラオスAmphiarausはテバイThebesで死ぬ運命になっていることを知っていたので、出発する前に息子sonsたちに自分の敵を討って母を殺すKill their motherことを誓わせた。
その後10年間息子sonsたちは父fatherの言葉に従わなかった。
やがてエピゴノイEpigoniが父fathersたちの敵を討つためにアルクマイオンAlcmaeonの指揮の下にテバイThebesに対して再び戦いを挑むことになったとき、エリピュレEriphyleは再び買収された。
テルサンドロス Thersander
今度はポリュネイケスPolyneicesの息子son・テルサンドロスThersanderがエリピュレEriphyleにハルモニアHarmoniaの結婚式weddingのガウンpeplosを与えたので、彼女は息子sonsたちを遠征expeditionに加わるように促した。
遠征expeditionの前または後にアルクマイオンAlcmaeonはデルポイDelphiに行って神託oracleを受けたが、神託oracleは彼に父の敵を討ち、母も罰するように告げた。
彼の味方の軍Army on his sideがテバイThebesで勝利を収めるgain a victoryと、アルクマイオンAlcmaeonは兄弟brotherを促し率先して母を殺したKilled his mother。
エリピュレ Eriphyle
一説によればAccording to one
theory、復讐の女神Goddess of revenge・エリニュエスErinyes（Furies）は、エリピュレEriphyleの亡霊Ghostを伴って、アルクマイオンAlcmaeonの気を狂わせてmake madそのあとを追ったという。
エリニュエス Erinyes （Furies）
アルゴスArgosを去ったのち彼はまずアルカディアArcadiaに、次にデルポイDelphiに行き、そこで、かつてテバイThebesで捕えて戦利品Lootの一部としてアポロンApolloに捧げておいたテイレシアスTiresiasの娘daughter・マントMantoとの間にアムピロコスAmphilochusとティシポネTisiphoneの2人の子をもうけた。
アルクマイオンAlcmaeonは2人をコリントス王King of Corinth・クレオンCreonに預けて育ててもらったが、王の后queenはティシポネTisiphoneを奴隷slaveに売った。
アルクマイオンAlcmaeonはのちにそれを買い戻し、アムピロコスAmphilochusも取り戻した。
Alcmaeon
killing his mother Eriphyle
アルクマイオンAlcmaeonは次にプソピスPsophis（in Arcadia）へ行った。
そこの王king・ペゲウスPhegeusはアルクマイオンAlcmaeonの罪を浄め、娘daughter・アルシノエArsinoeを与えて結婚marriageさせた。
アルクマイオンAlcmaeonは、母motherが賄賂bribeとして受け取ったハルモニアの首飾りthe necklace of Harmoniaと結婚衣装peplosを新しい妻New wifeに与えた。
しかし彼の狂気His madnessが治らず、ペゲウスPhegeusの国が飢饉famineに襲われたので、アルクマイオンAlcmaeonはデルポイの神託Delphic oracleを受けた。
デルポイの神託 Delphic oracle
神託oracleは彼に、エリピュレEriphyleが死んだときに太陽をみなかった新しくて汚れのない土地を見出してそこに住むように告げた。
Heracles
wrestling with Achelous.
彼はアケロオス川the river Achelousの河口の沖積地に移り住んだ。
そこでアケロオス河神the river god Achelousは娘daughterのカリロエCallirrhoe（「美しい流れ」）を与えて彼の罪を浄めた。
2人の間にアカルナンAcarnanとアムポテロスAmphoterusの2人の息子sonsが生まれた。
カリロエCallirrhoeは夫husbandがアルシノエArsinoeに与えた贈り物を欲しがって、策略を使ってそれを取り戻して欲しい、と頼んだ。
アルクマイオン Alcmaeon
アルクマイオンAlcmaeonはプソピスPsophis（in Arcadia）に行って、ペゲウスPhegeusに、あの贈り物をデルポイDelphiに捧げなければ自分の狂気madnessは治らないと話した。
そこでペゲウスPhegeusは贈り物を彼に渡したが、アルクマイオンAlcmaeonの従者の1人が本当のことを話したので、ペゲウスPhegeusの息子sonsたちはアルクマイオンAlcmaeonを待ち伏せして彼を殺し、糸杉の茂みに埋めた。
その企てに加わっていなかったアルシノエArsinoeが抗議したので、兄弟brothersたちは彼女を箱の中に閉じ込めて、彼女がアルクマイオンAlcmaeonを殺したのだと言ってアガペノルAgapenorに奴隷slaveとして売ったが、彼らはアガペノルAgapenorの家でアルクマイオンAlcmaeonの息子sonsたちに殺された。
ゼウス Zeus
カリロエCallirrhoeは、かつて恋人であったゼウスZeusに、子供childrenたちが父の敵Father's enemyを討つためにすぐ成人するように頼んだ。
やがて2人の男の子Two boysはペゲウスPhegeusとその妻wifeを殺し、ハルモニアの首飾りthe necklace of Harmoniaと結婚衣装peplosを持ってデルポイDelphiに行って、アポロンApolloにこれを捧げた。
アムピアラオス Amphiaraus
アムピロコス Amphilochus
アムピロコス Amphilochus
アムピアラオスAmphiarausとエリピュレEriphyleとの息子sonで、アルクマイオンAlcmaeonの兄弟brother。
父fatherの予言の力The power of prophecyを受け継いだ。
テバイに向かう七将the Seven Against Thebesの10年後にテバイThebesを攻めたエピゴノイEpigoniの1人であった。
アムピロキアのアルゴスArgosの建設者として甥のアムピロコスAmphilochusと混同される。
キリキアCiliciaのソリでアポロンApolloに殺されたらしい。
アドラストス Adrastus
アイギアレウス Aegialeus
アイギアレウス Aegialeus
エピゴノイEpigoniの1人。
アドラストスAdrastusの長男Eldest sonで、エピゴノイEpigoniがテバイThebesを攻めたとき、アイギアレウスAegialeusのみが戦死Killed in actionした。
ポリュネイケス Polynices
テルサンドロス Thersander
テルサンドロス Thersander
ポリュネイケスPolyneicesとアルゲイアArgeaの息子son。
テバイの王King of Thebes。
彼は先祖ancestor・ハルモニアHarmoniaの聖なる長衣Holy robeをエリピュレEriphyleに与えて彼女を買収bribeし、その息子son・アルクマイオンAlcmaeonを説得してテバイThebesへの2度目の遠征Second war against Thebes、すなわちエピゴノイEpigoniの遠征expeditionに参加させるように仕向けた。
アルクマイオン Alcmaeon
エピゴノイEpigoniは勝利を収めたが、テバイThebesの多くを破壊した。
そのため、テバイの王King of ThebesになったテルサンドロスThersanderは弱体化した王国kingdomを受け継ぐことになった。
彼は難を逃れていたテバイ人Thebanに帰国を促し、市の下町を再建した。
彼の妻はアムピアラオスAmphiarausとエリピュレEriphyleとの娘・デモナッサDemonassaで、彼との間に後継ぎティサメノスTisamenosを産んだ。
Telephus seated on altar, with bandaged
thigh, holding a spear and the infant Orestes.
のちにテルサンドロスThersanderはトロイア戦争Trojan Warに加わったが、過ってミュシアMysiaに上陸した。
（そのときギリシャ軍Greek armyは道に迷ってしまったのである。）
そしてテレポスTelephusに槍で打ち倒され、死んだ。
彼はエライアに埋葬された。
ディオメデス Diomedes
テュデウスTydeusとデイピュレDeipyleの息子son。
アルゴスの王King of Argos。
『イリアスIliad』 では、彼はトロイア戦争でのギリシア側の偉大な武将でAt Iliad, he was a great Greek warrior in the Trojan War、オデュッセウスOdysseusの友人ということになっているIs supposed to be a friend of Odysseus。
ホメロスの叙事詩に語られている冒険の他にBesides the adventures told in Homer's epic、彼はたくさんの冒険をしたと信じられていたIt was believed that he had many adventures。
オデュッセウス Odysseus （ユリシーズ Ulysses）
彼の父・テュデウスはポリュネイケスの七将seven captainsの1人としてHis father Tydeus is one of the seven generals
of Polynicesテバイを襲った際に戦死death in battleしたKilled in action when attacking Thebes。
母・デイピュレはMother Deipyle
was the daughter of Adrastus, King of Argosテバイに向かう七将the Seven Against
Thebesを導いたled the seven generals to Thebesアルゴスの王・アドラストスの娘だった。
テュデウス Tydeus
デイピュレ Deipyle
アドラストス Adrastus
ディオメデスは七将seven captainsの息子たち（エピゴノイあるいは「第2世代」として知られるKnown as Epigoni
or Second Generation）の1人でDiomedes is one of the sons of the Seven Generals、彼らは成長してから父たちの復讐をするためにテバイへ進軍したAfter they grew up, they marched on Thebes to take revenge on their fathers。
アイギアレウス Aegialeus
父たちは不運だったが、息子たちは大成功を収めFathers were unlucky, but sons were very successful、アドラストスの息子・アイギアレウスただ1人を失っただけだったAdrastus' son Aegialeus only lost one。
アドラストスは悲しみに打ちひしがれ、帰国の途中メガラで死んだ。
Adrastus was overwhelmed by sadness and died in Megara on his way home.
パルテノパイオス Parthenopaeus
プロマコス Promachus
プロマコス Promachus
エピゴノイEpigoniの1人。
パルテノパイオスParthenopeusの息子son。
カパネウス Capaneus
ステネロス Sthenelus
ステネロス Sthenelus
カパネウスCapaneusとイピスIphisの娘daughter・エウアドネEvadneの息子son。
ディオメデスDiomedesの親友Close friendで、エピゴノイEpigoniがテバイThebesを攻撃したとき、ディオメデスDiomedesについて行った。
それから、ヘレネHelenの求婚者suitorとして、トロイア戦争Trojan Warに参加せざるを得なかった。
ディオメデス Diomedes
彼自身はアルゴリスArgolisの3分の1を支配する王Kingで、ディオメデスDiomedesよりも王位throneにつく権利はあったけれども、テバイThebes包囲の最中、城壁から落ちて受けた傷のため立って戦うことができなかった。
そのため彼はディオメデスDiomedesの戦車Chariotに乗って戦いに加わった。
トロイアの木馬 Trojan Horse
彼はトロイアの木馬Trojan wooden horseの中に潜んだ1人だった。
ディオメデスDiomedesとともにアルゴスArgosに戻り、息子sonのコメテスCometesがディオメデスの妻wife・アイギアレイアAegialeiaを誘惑していることを知った。
もう1人の息子son・キュララベスCylarabesはアルゴリスArgolis全土の王Kingとなった。
アドラストス Adrastus
エウリュアロス Euryalus
エウリュアロス Euryalus
アルゴスArgosの貴族Aristocrat・アドラストスAdrastusの兄弟brother・メキステウスMecisteusの息子son。
エピゴノイEpigoniの1人。
ディオメデスDiomedesとともに、アドラストスAdrastusの孫grandsonでアルゴスArgosの王位継承者the successor to
the throne・キュアニッポスCyanippusの後見人Guardianになった。
ディオメデスDiomedesに随行accompanyして、アルゴス艦隊Argos fleetの指揮官Commanderの1人としてトロイア戦争Trojan Warに参加。
アルゴナウタイArgonautsの遠征expeditionにも加わったと言われる。
（ただし、同じことが彼の祖父・タラオスTalausについて言われることもある。）
