煉瓦造りの銀行 Brick
Bank 2016年(平成28年)
煉瓦造りの銀行 Brick
Bank 2016年(平成28年)
にぎやかな街角 Assembly
Square 2017年(平成29年)
にぎやかな街角 Assembly
Square 2017年(平成29年)
ダイナー Diner 食堂車に似た道路沿いの簡易食堂 2018年(平成30年)
レゴ・ワールドLEGO World
街角の自動車整備工場 Corner
Garage 2019年(平成31年)
釣具屋 Old
Fishing Store 2017年(平成29年)
釣具屋 Old
Fishing Store 2017年(平成29年)
釣具屋 Old
Fishing Store 2017年(平成29年)
ユリシーズUlysses 1954年(昭和29年) イタリアの映画Cinema of Italy
オデュッセイアThe Odyssey 1997年(平成9年)
オデュッセウスOdysseus
オデュッセウスOdysseus (ユリシーズUlysses)
オデュッセウスOdysseusはラエルテスLaertesとアンティクレイアAnticleaの一人息子only sonとみなされている。
しかし、アンティクレイアAnticleaは結婚marriageしたとき、既にシシュポスSisyphusとの間に子childを宿していたとも言われ、彼の父fatherについては説が分かれることもある。
しかし、シシュポスSisyphusが父親fatherであるとする説はオデュッセウスOdysseusの狡猾Cunningさを十分に説明し得る。
シシュポスSisyphusは、アンティクレイアAnticleaの父fatherで名だたる泥棒thief・詐欺師swindlerだったアウトリュコスAutolycusを出し抜くことができたのである。
Odysseus meets his father Laertes on his
return to Ithaca
アウトリュコスAutolycusはオデュッセウスOdysseusの誕生後1~2日してたまたまイタケIthacaを訪れた。
乳母NannyエウリュクレイアEurycleaは赤子をアウトリュコスAutolycusの膝の上にのせ、他に適任者が見当たらないので孫grandsonの名前を考えて欲しいと言った。
アウトリュコスAutolycusは「憎しみの犠牲Sacrifice of hatred」という意味のオデュッセウスOdysseusはどうだろうかと提案した。
アウトリュコスAutolycus自身その一生を通して多くの敵をつくったか、さもなければ多くの人間を嫌ったからであった。
(ギリシア語Greek languageのオデュッセタイは「嫌う」「腹を立てている」の意)
アウトリュコスAutolycusはまたオデュッセウスOdysseusに、パルナッソス山Mount Parnassusにある彼の家にやって来て求めれば莫大な財産Huge fortuneを与えようと言った。
アンティクレイアAnticlea
パルナッソス山Mount Parnassusに出向く時がやってきて、オデュッセウスOdysseusが叔父Uncleたちと狩りhuntingに出かけた。
そのとき彼は猪の牙Boar
fangsにかけられて太ももに大きな傷を負った。
また後になってオデュッセウスOdysseusは、急襲にあってイタケIthacaから盗み出された羊sheepを取り戻すためメッセネMesseneに派遣された。
そこで彼はエウリュトスEurytusの息子・イピトスIphitusに出会った。
イピトスIphitusはオイカリアOechalia(おそらくテッサリアThessaly内部)からヘラクレスHeraclesが立ち去った時いなくなった牝馬Mareを探しているところだった。
二人は友達になり、贈り物を交換Exchange
giftsした。
イピトスIphitusは、エウリュトスEurytusに誉れをもたらした大切な弓bowをオデュッセウスOdysseusに贈った。
パルナッソス山Mount Parnassus
それは後にオデュッセウスOdysseusがペネロペPenelopeの求婚者Suitorsたちの力を試すのに用いた強弓Strong
bowである。
オデュッセウスOdysseusはこの弓bowを決して戦争warで使わなかった。
もっとも矢arrowを浸すための毒poisonは手に入れた。
なぜならのメデイアMedea孫grandson・イロスIlusは矢arrowに必要な毒poisonの用立てを拒んだが、タピオス人の王アンキアロスがオデュッセウスOdysseusの望むものなら何でも与えたからである。
ペネロペPenelope
オデュッセウスOdysseusは妻wifeを求める時がくると、スパルタSparta王King・イカリオスIcariusの娘daughterペネロペPenelopeに目を止めた。
花嫁獲得Bride acquisitionの際、早くもオデュッセウスOdysseusはのちに折り紙つきとなる狡猾Cunningさを示した。
現スパルタSpartaの兄弟brother・テュンダレオスTyndareusの美しい娘Beautiful daughter・ヘレネHelenの求婚者たちsuitorsの一人だったが、貧しくて自分の求婚proposal
of marriageが成功しそうにないとわかると、贈物giftをヘレネHelenに持っていくことはしなかった。
ヘレネHelen
そのかわり彼はテュンダレオスTyndareusに適切な忠告adviceを与えた。
求婚者suitorsたちは互いに激しい敵意を持っていて、もしもテュンダレオスTyndareusがその内の1人を娘daughterの婿Son-in-lawに選んだとなれば、残りの者が大騒ぎを引き起こすのが目に見えていた。
そこでオデュッセウスOdysseusはテュンダレオスTyndareusがヘレネHelenの相手に誰を選ぼうと、その結婚marriageから生じるいかなる危害からもその相手に選ばれた者を護ることをすべての求婚者suitorsに前もって誓わせたらどうかと提案した。
このためテュンダレオスTyndareusがメネラオスMenelausを選ぶことになったとき、誰も不服を唱えることができなかった。
パリスParis(アレクサンドロスAlexander)
またのちにパリスParisがヘレネHelenを誘拐abductionしたとき、誰もがメネラオスMenelausを助けてヘレネHelenを取り戻すべく、トロイア戦争the Trojan Warで戦わざるを得ない羽目となった。
一方、オデュッセウスOdysseusの忠告adviceに報いるため、テュンダレオスTyndareusはイカリオスIcarius王Kingに話をもちかけ、
こうしてオデュッセウスOdysseusはペネロペPenelopeを褒美としてもらった。
もっともイカリオスIcariusは娘daughterを手放すことを嫌がったようだ。
(一説によるとイカリオスIcariusが娘daughterの婿Son-in-lawを決めるため徒歩競争foot raceを開催したところ、オデュッセウスOdysseusが勝ったという。)
新婚の二人newly‐married
coupleがラコニアLaconiaを去っていくとき、イカリオスIcariusは彼らのあとを追い、二人に追いつくとペネロペPenelopeを返してくれるよう乞うた。
またオデュッセウスOdysseusもスパルタSpartaに来て自分と一緒に暮らしたらどうかと提案した。
しかしオデュッセウスOdysseusはそれを拒み、怒りが募るとペネロペPenelopeにどちらか一方を選ぶようにと命じた。
彼女は黙って顔をベールで隠し、夫husbandへの従順Obedienceを示した。
イカリオスIcariusはのちにその場に神殿templeを築き、それをアイドスAidos(「謙譲Modesty」)に捧げた。
Telemachus departing from Nestor
ペネロペPenelopeはオデュッセウスOdysseusとの間に一人息子only son・テレマコスTelemachusをもうけた。
テレマコスTelemachusは父fatherのトロイア遠征Troy
expedition中に成長して一人前full-grownになった。
やがてラエルテスLaertesは王位throneを退き、賢い息子Clever
son・オデュッセウスOdysseusに譲った。
今やイタケ王King of
IthacaとなったオデュッセウスOdysseusは、その狡智Cunningと敬虔な心devout heartとを買われてアテナ女神の寵児favorite of Athenaとなった。
アテナAthena (ミネルヴァMinerva)
さてパリスParisはヘレネHelenをスパルタSpartaから奪い、夫husband・メネラオスMenelausに彼女を返すことを拒んだので、アガメムノンAgamemnonは兄弟brother・メネラオスMenelausに代わりヘレネHelenのかつての求婚者suitorsたち(中にはギリシアGreeceの多くの王子princeたちが含まれていた)にヘレネHelenの夫husbandの権利とギリシアGreeceの名誉honourを護るという約束oathsを思い起こさせようとした。
メネラオスMenelaus
メネラオスMenelaus
メネラオスMenelausと、ナウプリオスNaupliusの息子sonで手練手管にたけたパラメデスPalamedesとが、義務を思い起こさせるべくギリシアGreeceの各地の支配者の元に遣わされた。
二人が訪れた地の中にイタケIthacaも含まれていた。
しかし彼らがそこに着くと、オデュッセウスOdysseusは狂気を装ったfeigning lunacy。
砂sandと塩saltを混ぜたものを種seedとして播きsowing、馬donkeyと牛oxを一緒につなぎ、鋤(すき)ploughを使いはじめたのである。
パラメデスPalamedesは赤子infant sonのテレマコスTelemachusを鋤(すき)ploughの前の砂地に置いて、オデュッセウスOdysseusの狂気madnessを見破った。
オデュッセウスOdysseusはとっさに鋤(すき)ploughをふる手を止め立ち止まり、正気sanityであることを暴露exposureしてしまったのである。
この場に臨んではさすがのオデュッセウスOdysseusもトロイアTroyに赴かねばならなかったが、以後パラメデスPalamedesに恨みgrudgeを抱き続けた。
アガメムノンAgamemnon
アガメムノンAgamemnon
ネストルNestor
オデュッセウスOdysseusもこの時ばかりは失敗したが、彼の狡猾Cunningさを買うアガメムノンAgamemnonは、アキレウスAchillesを軍隊armyに入るように説得させるときは、ネストルNestorと一緒にオデュッセウスOdysseusを遣わした。
アキレウスAchillesは参戦enter
the warしたくなくて、リュコメデスLycomedesの宮殿Palace内の女たちの居場所に隠れていたが、オデュッセウスOdysseusの策略trickによって発見された。
Achilles on Skyros, where – according to the
Achilleid – Odysseus discovers him dressed as a woman and hiding among the
princesses of the royal court,
本土main landの領地territoryばかりでなくケパレニアCephalleniaやザキュントスZakynthosの島々islandをも含む王国Kingdomの王King・オデュッセウスOdysseusは、12隻の船shipに兵士Soldierを載せ、トロイア人the Trojansとの戦いWarに赴いた。
イピゲネイアの犠牲The Sacrifice of Iphigenia
艦隊fleetがアウリスAulisで凪calmのため足止めtie
downされたとき、オデュッセウスOdysseusはクリュタイムネストラClytemnestraを騙し、彼女の娘daughter・イピゲネイアIphigeniaがアキレウスAchillesと結婚marriageする運命にあると見せかけ、娘daughterを送り出させた。
だが実際には(この話の主たる説によると)イピゲネイアIphigeniaはアルテミス女神the goddess Artemisの怒りangerをそらすため女神goddessに犠牲Sacrificeとして捧げられた。
レムノス島the island of LemnoのピロクテテスPhiloctetes
ギリシア人たちthe Greeksがレムノス島the island of LemnosにピロクテテスPhiloctetesを独り置き去りにしたのも、オデュッセウスOdysseusの提案によるものだった。
Achilles (right) scapes rust from his spear on
the wound of the seated Telephus
また彼はテレポスTelephusの傷の癒し方を告げる神託oracleの意味を解明した。
ギリシア人たちthe GreeksがようやくトロイアTroyに達したとき、オデュッセウスOdysseusは自分の船shipが艦隊fleetの真中にくるように浜に乗り上げた。
こうしてオデュッセウスOdysseusの船shipのへさきから伝令はギリシア軍the Greek armyに合図を送った。
最初オデュッセウスOdysseusはヘレネHelenの返還restorationを要求demandする代表団ambassadorsとしてメネラオスMenelausとともに派遣された。
しかし二人はトロイア人たちthe Trojansに殺されそうになり、アンテノルAntenorに守ってもらって難を逃れた。
ディオメデスDiomedes
Diomedes and Athena
attacking Ares
軍隊armyの中でオデュッセウスOdysseusの最良の友Best friendはディオメデスDiomedesで、二人は協力して多くの勇敢な行為Brave actを成し遂げた。
しかしパラメデスPalamedesを殺害Killingしたのは恥ずべき行為disgraceful behaviorであった。
ギリシア軍the Greek armyは、オデュッセウスOdysseusの企んだ裏切りの計略によりパラメデスPalamedesを石打ちにして殺したStoned and killed(これにはディオメデスDiomedesの黙認silent approvalがあったとも、またなかったとも言われる)、ないしは別の説によれば、パラメデスは釣りをしている際中にオデュッセウスOdysseusとディオメデスDiomedesに溺死させられたという。
Briseis serves wine to Phoenix.
Embassy to Achilles. On the left, Phoenix
standing, Odysseus seated facing Achilles seated, and Patroclus standing on the
right.
ポイニクスPhoenix オデュッセウスOdysseus
アキレウスAchilles パトロクロスPatroclus
『イリアスthe Iliad』においてオデュッセウスOdysseusは、勇士brave manとしてよりも演説家Speakerと計略家Strategistとして際立っている。
彼の雄弁eloquenceさは抜群Outstandingである。
背は低くがっしりした体格で、黙っているときは生彩を欠くが、一旦話し始めると全聴衆が彼の一言一句に耳を傾けた。
戦いbattleに再び加わるようアキレウスAchillesを説得しようと試みて、アイアスAiasとポイニクスPhoenixに同行を求められたときも、オデュッセウスOdysseusはこの上なく雄弁eloquenceに話したが、この時ばかりは彼の弁舌speechも目的を達することができなかった。
毛皮をまとって偵察に向かうドロン。
Dolon crawling on all fours in his wolf skin
オデュッセウスOdysseusは少なくとも2回、トロイア城内Inside Troy Castleの偵察reconnaissanceに行った。
1回目はヘクトルHectorが優勢になってトロイアTroyの陣営campを平原Plainsに張ったときである。
トロイア人the Trojansの動向を探るため、夜ディオメデスDiomedesとともに外に出た。
途中二人はトロイア側Troy
sideの偵察員ScoutドロンDolonに出くわした。
そこでドロンDolonを訊問interrogationしてから殺害Killingした。
上方に眠っているレソスRhesusを討つディオメデスDiomedes、
下方にレソスRhesusの白馬を奪うオデュッセウスOdysseusが描かれている。
それから彼らは到着したばかりのトラキア人の指揮官CommanderレソスRhesusと、その多くの高貴な従者Noble followersたちをひそかに討った。
2回目は(ディオメデスDiomedesと一緒だったか否かは定かではないが)オデュッセウスOdysseusがぼろをまとってWearing a ragトロイアTroyに入ったときである。
ヘレネHelen
彼が市内にいる間、ヘレネHelenはオデュッセウスOdysseusだとわかったが、正体を明かすdisclose identity ofことはしなかった。
ヘレネHelenはオデュッセウスOdysseusの身体を洗ってやり、服を与え、裏切ることはしないと誓った。
お返しにオデュッセウスOdysseusがギリシア側Greek
sideの計画planを話すと、ヘレネHelenは自分がまもなく救出されると知って喜んだ。
ヘカベHecabe
その間に彼は多数のトロイア人たちthe Trojansを殺しKilling、敵の計画Enemy
planを聞き出してそれをギリシア軍Greek armyに報告した。
オデュッセウスOdysseusはアテナの神像the statue of AthenaパラディオンPalladiumを盗んだとも、またトロイアTroy王KingプリアモスPriamの妻Queen・ヘカベHecabeがオデュッセウスOdysseusの正体identityを見抜いたが、ヘレネHelenと同じように告発できなかったとも言われる。
Sorrowful Ajax
アイアスの自害The suicide of Ajax.
アキレウスAchillesがパリスParisに射殺されたとき、テラモンTelamonの息子sonアイアスAiasは後方をオデュッセウスOdysseusに護られながら、アキレウスAchillesの遺骸remains bodyを奪い返し、戦場battlefieldから運び出した。
そのあとヘパイストスHephaestus神が作ったアキレウスAchillesの武具armorを二人のどちらが得るかで口論Arguingになった。
オデュッセウスOdysseusの方がはるかに弁が立ったので、彼は相手よりも自分の方がもっとギリシア人the Greeksのために奉仕serviceしたと軍隊armyの面々を容易に説得し、投票Votingの結果、オデュッセウスの勝ちが決まった。
自分の名誉honorが失われたと思ったアイアスAiasは狂気の発作seizure of madnessに襲われ、ギリシアの指揮官Greek commandersたちを殺そうKillingとしたが果たせず自害Suicideした。
カッサンドラCassandra
パリスParisが討たれると、トロイアTroyの預言者ProphetヘレノスHelenusはトロイアTroyを去った。
ヘレネHelenの新しい夫New husbandが自分ではなくデイポボスDeiphobusになりそうだとわかって、侮辱insultを感じたからである。
そのため、オデュッセウスOdysseusがイデ山Mount
Ida上でヘレノスHelenusを捕えたとき、ヘレノスHelenusはその予言力Prophetic powerに物を言わせ、トロイアTroyを落とすためにギリシア人the Greeksたちが満たさねばならない条件Conditions
that must be metを喜んでオデュッセウスOdysseusに知らせた。
Neoptolemus and Andromache
オデュッセウスOdysseusはこの条件を満たすMeet the conditionsことに大いに気を配った。
彼はまずアキレウスAchillesの息子son・ネオプトレモスNeoptolemusにその父fatherの武具armorを与えて参戦enter
the warするように説得persuasionした。
それからレムノス島Lemnosに遠征expeditionし、そこでネオプトレモスNeoptolemusの助けを得ながら、ヘラクレスHeraclesの強弓Strong bowを持つピロクテテスPhiloctetesを騙してトロイアTroyに来させようとした。
幸い天上に昇りAscended to heaven神格化deificationしたヘラクレスHeraclesが姿を現し、ピロクテテスPhiloctetesに譲歩concessionするようにと命じた。
ピロクテテスPhiloctetesはトロイア遠征Troy expeditionの途中、オデュッセウスOdysseusにレムノス島the island of Lemnosに独り置き去りにされたmaroonedことを恨んでgrudgeいたのである。
トロイアの木馬Trojan Horse
Laocoön and His Sons
これらの事が順当に運ぶと、オデュッセウスOdysseusは神への捧げ物Offering to Godと見せかけて、ギリシア兵the Greek warriorsを中に詰め込んだ木馬giant hollow wooden horseをトロイアTroyに入城Entering the castleさせることを思いついた。
木馬wooden horseの中のギリシア兵the Greek warriorsはオデュッセウスOdysseusの命令どおり、夜になったら内部から出て来て、トロイアTroyを征服Conquestするはずであった。
エペイオスEpeiusが木馬wooden horseを造ると、それはトロイア城外Outside Troy Castleの平原plainに計画どおり放置され、ギリシア軍the Greek armyは帆船Sailing shipで立ち去ったと見せかけた。
そこでトロイア人たちthe Trojansは城壁の破れ目Ripped wall、ないしは大きく開いた門Wide open gateから木馬wooden horseを城内Inside the castleに引き入れた。
ヘレネHelen
やがてヘレネHelenとデイポボスDeiphobusが木馬wooden horseを見にやって来た。
ヘレネHelenは木馬wooden horseの中の兵士たちSoldiersに彼らの妻wifeの声色を完璧なまでに真似して、もしはねあげ戸trapdoorがあるものなら、それを開けるよう話した。
オデュッセウスOdysseusは仲間companionがヘレネHelenの話に応じたりしないよう機智のすべてを駆使した。
のちにギリシア人the Greeksたちが木馬wooden horseからどっと繰り出したとき、
オデュッセウスOdysseusはかつてアンテノルAntenorから受けた恩義obligationを忘れず、彼の家のドアの上に豹の毛皮Leopard furをかけ、他のトロイア人たちthe Trojansは殺しKillingてもアンテノルAntenorは見逃せという徴(しるし)A sign of overlookingにした。
オデュッセウスOdysseusに塔から突き落とされかかっているアステュアナクスAstyanax。
アンドロマケAndromacheが情けを乞う。
他方、オデュッセウスOdysseusはヘクトルHectorの幼い息子Little
son・アステュアナクスAstyanaxを殺すKillingのに一役買ったplay
a part。
トロイアTroyの王位throneを要求demandしギリシア人the Greeksに復讐し得る者Those
who can take revengeを生かしておいてはならぬと宣言Declarationしたのである。
Ajax and Cassandra
またオデュッセウスOdysseusはオイレウスOileusの息子son・アイアスAiasが、アテナ女神the
goddess Athenaの像statueに保護protectionを求めてすがってclingいたカッサンドラCassandraをその像statueの目前でIn
front of犯したと知るや、アテナ女神the goddess Athenaの怒りangerをギリシア軍the Greek armyからそらそうdistractとして、アイアスAiasを石で打ち殺すKill
with a stoneべきだと主張insistした。
その後アテナAthenaが復讐revengeしようとギリシア人たちthe Greeksの船shipに嵐stormを送ったとき、オデュッセウスOdysseusは殺されずにすんだ。
しかし彼は神々Gods、とりわけ(後述するように)ポセイドンPoseidonの憎しみを招きInvite hatred、10年の放浪10 years wanderingを余儀なくされ、故郷に生還Survive to homeした最後のギリシア人the Greeksとなった。
ロンドン・バス London Buses ルートマスター AEC Routemaster
ロンドン・バス London Buses ルートマスター AEC Routemaster
タワー・ブリッジ Tower
Bridge 2010年(平成22年)
タワー・ブリッジ Tower
Bridge 2010年(平成22年)
タワー・ブリッジ Tower
Bridge 2010年(平成22年)
タイタニック Royal Mail Ship Titanic
タイタニック Royal Mail Ship Titanic
パリのレストラン Parisian
Restaurant 2014年(平成26年)
パリのレストラン Parisian
Restaurant 2014年(平成26年)
パリのレストラン Parisian
Restaurant 2014年(平成26年)
市庁舎 Town
Hall 2012年(平成24年)
市庁舎 Town
Hall 2012年(平成24年)
市庁舎 Town
Hall 2012年(平成24年)
市庁舎 Town
Hall 2012年(平成24年)